ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Talk about friendship | Easy English Conversation for Beginners
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
301 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi everyone, welcome back to Everyday English Talk the podcast where we help you practice simple English for real -life conversations.
2
I'm Anna.
3
And I'm Ben.
4
We're so happy you're here with us again.
5
Maybe you're relaxing at home, traveling to work, or just taking a walk outside.
6
Today's topic is something that touches all of us.
7
Friendship.
8
That's right.
9
Friends make life happier, warmer, and sometimes more interesting.
10
But friendships don't just happen.
11
We have to take care of them.
12
Just like plants, they need time and attention.
13
Exactly.
14
And sometimes managing friendship can be a little tricky.
15
We have busy lives, misunderstandings happen, and people change.
16
So, today we're going to talk about how to keep a friendship strong, how to solve problems with friends, and how to make new friends.
17
We'll also share some useful English phrases you can use when talking about friendship.
18
And at the end, we'll have a listening and speaking challenge for you, so you can practice what you've learned.
19
Alright, let's get started.
20
Alright, Anna, let's start with a simple question.
21
What does friendship mean to you?
22
Hmm.
23
For me, friendship means having people you can trust.
24
A friend is someone who makes you feel happy, safe, and supported.
25
Yes, I agree.
26
For me, a good friend is someone I can talk to about anything: my problems, my dreams, or just silly things that happen during the day.
27
I think friends are like a second family.
28
You can be yourself with them.
29
You don't have to pretend or hide your feelings.
30
Exactly.
31
And it's not just about fun.
32
A real friend is there when life is difficult too, when you are sad, tired, or having a bad day.
33
Right, for example, last year I was sick for a few days.
34
My friend Lisa came to visit me and brought me soup, fresh fruit, and even a small plant for my room.
35
That made me feel so cared for.
36
That's so nice.
37
I remember when I moved to a new city.
38
I didn't know anyone and everything felt strange.
39
My friend Tom called me every week to check if I was okay.
40
Sometimes we talked for only 10 minutes, but it made me feel less lonely.
41
I think little actions like that are so important in friendship.
42
Me too.
43
And friendships can be long, like friends from school, or new, like someone you just met at work, in a sports club, or even online.
44
Oh yes.
45
I have a friend I met online in a language group.
46
We started chatting about learning English, and now we talk almost every week.
47
That's great.
48
I also have an old school friend.
49
We met when we were both 7 years old.
50
Now we are adults, but we still meet for coffee once a month.
51
Wow, that's more than 20 years of friendship.
52
Yes, and we've seen each other change.
53
New jobs, moving houses, meeting new people.
54
But the friendship is still strong.
55
I think the secret is time and effort.
56
Whether a friendship is old or new, it needs both to grow.
57
Yes, it's like watering a plant.
58
If you don't take care of it, it won't grow well.
59
If you water it, give it sunlight and check it often, it becomes healthy.
60
That's a great example.
61
And maybe, sometimes friendships need sunlight, too like kind words and shared memories.
62
And sometimes water, like checking in on your friend, asking how they are, or inviting them to do something together.
63
Yes, exactly.
64
That's what makes friendships special.
65
So listeners, Who is your oldest friend and how did you meet them?
66
Was it at school, at work, or maybe in your neighborhood?
67
We'd love to hear your story.
68
Tell us how you became friends, what made you close, and why this friendship is special to you.
69
Share your answer in the comments below so we can all enjoy your experiences.
70
So Ben, now that we talked about what friendship means, let's talk about how to keep a friendship strong.
71
Yes, friendships are like plants.
72
We said before, they need care.
73
And in friendship, care means doing small things often.
74
Just, how are you today?
75
Or I saw this and thought of you.
76
Yes, I do that too.
77
Sometimes I just send a funny picture or a short video.
78
It's a way to say, I'm thinking about you.
79
And I also try to meet regularly.
80
Even if we're both busy, I plan a coffee or lunch once every few weeks.
81
That's important.
82
I have a friend I meet every Sunday morning for a walk.
83
We talk about work, family, and sometimes nothing serious.
84
Just enjoy the fresh air.
85
Another way to keep a friendship strong is to remember special days, like birthdays or big life events.
86
Oh yes, I always send a birthday message.
87
Sometimes a card or a small gift.
88
It doesn't have to be expensive.
89
Even a handwritten note feels special.
90
And it's not just about messages and gifts.
91
Being a good listener is also important.
92
True.
93
If a friend is talking, I try to listen carefully without looking at my phone.
94
I ask questions and show I care.
95
I think honesty is important too.
96
If something is bothering me, I try to say it kindly.
97
Yes, being honest helps avoid misunderstandings.
98
For example, if I can't join a dinner, I say, I'm sorry, I'm busy, but let's meet next time.
99
And sometimes friends need help.
100
It can be big.
101
like helping them move to a new house, or small, like helping with homework or giving advice.
102
Yes, helping shows that the friendship is real, not just for fun times.
103
I also think celebrating your friend's success is important.
104
If they get a new job or pass an exam, I say, congratulations.
105
I'm so proud of you.
106
That's true.
107
A strong friendship is happy in good times and supportive in hard times.
108
And one last thing, laugh together.
109
Shared jokes and happy memories make the friendship more fun.
110
I agree.
111
I have a friend who always tells the same silly story about our school days, and every time I laugh like it's the first time I heard it.
112
That's the magic of friendship.
113
So listeners, how do you usually stay in touch with friends?
114
Do you call them, send messages, or meet in person?
115
We're really interested to know.
116
Tell us the ways you keep your friendship strong and connected.
117
Share your answer with us in the comments so we can read and learn from your ideas.
118
So Anna, even in the best friendships, sometimes there are problems.
119
Yes, that's normal.
120
People are different.
121
Sometimes we don't agree or we make a mistake.
122
Right, for example, one time my friend forgot my birthday.
123
I felt a little upset.
124
"Oh, I understand.
125
That can hurt, but maybe your friend was busy or just forgot.
126
Yes.
127
I didn't want to lose the friendship, so I said hey I felt a bit sad when you forgot my birthday.
128
I said it in a calm voice.
129
That's a good way to talk.
130
You used "I felt" instead of "you did." It's more friendly.
131
Exactly.
132
I think the best way is to explain your feelings and then listen to your friend's side.
133
Yes.
134
I had a misunderstanding with my friend Lisa once.
135
We made plans to meet for lunch, but I thought it was 1 p .m., and she thought it was 12 p .m.
136
She waited for me for one hour.
137
Oh no, what happened?
138
When I arrived, she was a little angry.
139
I said, I'm really sorry.
140
I misunderstood the time.
141
and I offered to pay for lunch.
142
She laughed, and we were fine again.
143
That's a good example.
144
Saying I'm sorry is very important in friendship.
145
Yes.
146
And also we should be ready to forgive when our friend says sorry.
147
Right?
148
Holding on to anger can hurt the friendship.
149
Sometimes friends also have different opinions about things, like music, movies, or politics.
150
Yes, and that's okay.
151
You don't have to agree on everything.
152
I think it's important to respect the other person's opinion.
153
and not fight about small things and if the problem is big maybe take a short break give each other some space,
154
and talk later when both people are calm.
155
Yes, a little time apart can help.
156
So to fix problems in friendship, we need to talk, listen, say sorry, and forgive.
157
And remember, A problem doesn't always mean the end of a friendship.
158
Sometimes it makes the friendships stronger.
159
So listeners, what's a good way to fix a problem with a friend?
160
Do you talk openly, say sorry, or give them some time?
161
We'd love to learn from your experiences.
162
Tell us what has worked for you.
163
Share your answer in the comments so other listeners can get ideas too.
164
If you enjoyed this episode, don't forget to subscribe to our YouTube channel for more great content.
165
Click the subscribe button and stay updated with our latest episodes.
166
So Ben, we've talked about keeping old friends and fixing problems.
167
But what about making new friends?
168
That's a great question.
169
Making new friends can be exciting, but sometimes it feels a little scary.
170
Yes, some people are shy, but I think the first step is simple.
171
Say hello and smile.
172
I agree.
173
Smiling makes you look friendly.
174
When I started a new job, I smiled and said "Hi, I'm Ben" to my co -workers.
175
That's perfect.
176
I also ask simple questions like "Where are you from?" or "Do you like this coffee shop?"
177
Small talk can start a friendship.
178
Yes, and small talk can happen anywhere at school, at work, on the bus, or at a party.
179
Sometimes joining a club or group is a good idea.
180
For example, a sports team, a book club, or an English class.
181
Right.
182
You already have something in common so it's easier to talk.
183
Also, helping someone can start a friendship.
184
I once helped a classmate carry a heavy box, and we started talking.
185
Now we're good friends.
186
That's a nice story.
187
I think showing interest in the other person is important too.
188
Ask about their hobbies, family or favorite food.
189
Yes.
190
And remember to listen to their answers, not just talk about yourself.
191
Another thing: don't be afraid to invite someone.
192
You can say, "Do you want to have coffee together?" or "Let's watch a movie this weekend." True.
193
Sometimes the other person is also shy, so your invitation helps.
194
And finally, be patient.
195
Friendships take time.
196
You can't be best friends in one day.
197
Yes, just be friendly, kind, and open.
198
The friendship will grow naturally.
199
So listeners, where do you usually meet new friends?
200
Is it at school, work, a club, or maybe online?
201
We'd really like to know.
202
Tell us about the places or situations where you've made new friends, and share your answer in the comments so everyone can get inspired.
203
Then, friendships are really important, but I think we also need personal time.
204
Yes, I agree.
205
I enjoy spending time with my friends, talking, laughing, going out, but sometimes I just need to be alone, to rest, or to do my own things.
206
Same here.
207
After a busy day at work, I sometimes just want a quiet evening at home.
208
I might say to my friends, I need some rest tonight.
209
That's a nice way to say it.
210
I also sometimes have days when I'm very busy with work or personal projects.
211
If I can't meet, I usually say, "I'm busy today, but let's meet next week." I like that sentence.
212
It's polite and still friendly.
213
You are saying no for today, but you are also giving another time to meet, So your friend knows you still care.
214
Exactly.
215
And it's important to respect when a friend says they are busy.
216
It doesn't mean they don't like you or that they don't want to spend time together.
217
Yes, I think a good friendship has healthy boundaries.
218
That means each person has time for themselves and also time for their friends.
219
And if our friend says no to meeting, we shouldn't make them feel bad about it.
220
We can just say, No problem.
221
Maybe another time.
222
Right.
223
That way, our friend feels comfortable to be honest in the future.
224
If we make them feel guilty, they might say yes when they don't really want to, and that's not healthy.
225
Another thing is that personal time can make friendships even stronger.
226
When we take time apart, we have more stories, energy, and even new ideas to share when we meet again.
227
That's true.
228
If we are always together, we might run out of things to talk about, or even get a little tired of each other.
229
Yes, so spending time apart is not a bad thing.
230
It's actually something that can help a friendship last longer.
231
It's like a plant.
232
You need to give it water and sunlight, but also time and space to grow.
233
I like that example.
234
Friendships are the same.
235
They grow better when we care for them and respect each other's space.
236
So, listeners, how do you tell a friend you're busy without hurting their feelings?
237
Do you suggest another time or explain your reason?
238
We'd love to hear your tips, share your answer in the comments so we can all learn from your ideas.
239
now it's time for your listening challenge We invite you to listen to this episode again from the beginning.
240
While listening, try to find the moments where we talked about: staying in touch with friends, solving problems in friendship, making new friends,
241
balancing personal time and friendship, respecting when a friend says "no".
242
You can pause the episode, repeat the sentences out loud, or write the phrases in your notebook.
243
And now, here's your speaking challenge.
244
Try to say three to five sentences in English about how do you keep a friendship strong.
245
For example: I call my friend every weekend.
246
I say sorry when I make a mistake.
247
I respect my friends time.
248
I send a message to ask how they are.
249
Or, if you want, write a short paragraph.
250
Friendship is important to me.
251
I always try to listen to my friends.
252
I visit them when I can, and I send messages when I am busy.
253
We respect each other's space.
254
That's a great idea, and if you like, send us your sentences.
255
We love reading your ideas in the comments.
256
So listeners, what's your best tip for keeping a friendship healthy?
257
Share your answer with us in the comments.
258
We can't wait to see your ideas.
259
Wow Ben, we talked about so much today.
260
Yes, let's do a quick summary for our listeners.
261
First, we shared our personal stories about friendship and what makes a friendship strong.
262
Then we talked about staying in touch, calling, sending messages, and meeting in person.
263
We learned how to handle problems in friendship, like listening, apologizing, and forgiving.
264
And we learned about balancing friendships and personal time.
265
Saying no politely and respecting space.
266
Great!
267
Now let's look at today's useful vocabulary and phrases.
268
These words and phrases are super useful for talking about friendships in English.
269
Stay in touch, it means, keep talking to someone, even if you don't see them often.
270
For example, I want to stay in touch with my old school friends.
271
healthy boundaries it means rules or limits that help you have a good relationship For example,
272
it's healthy to have boundaries and time for yourself.
273
Small talk.
274
It means short, simple conversation about everyday topics.
275
For example, we had some small talk about the weather before the meeting.
276
Respect.
277
It means to show care for someone's feelings or rights.
278
For example, I respect my friend's need for quiet time.
279
Invite, it means to ask someone to join you for an activity.
280
For example, I invited her to have lunch with me.
281
Be patient, it means to wait calmly without getting upset.
282
For example, friendships take time, so be patient.
283
I'm busy today but it means a polite way to say no and offer another time.
284
For example, I'm busy today but let's meet next week.
285
Yes, and don't forget, you can listen again, take notes, and practice these phrases.
286
And remember, you can download the free PDF transcript of today's episode to read and study later.
287
And that's all for today's episode of Everyday English Talk.
288
We hope you had fun and learned something new about how to manage friendships, from staying in touch, to solving problems,
289
to making new friends, and even balancing personal time.
290
Friendships are special, but they don't just happen by themselves.
291
They grow when we listen, care, and spend time with each other.
292
Remember, even small actions, like sending a kind message or asking "How are you?" can make a big difference to a friend.
293
And don't forget, you can download the free PDF transcript of this episode.
294
Inside, you'll find the full script plus extra practice exercises to help you review the vocabulary and phrases we learned today.
295
We also really enjoy hearing from you.
296
Your stories and answers to our open questions make this podcast even more special.
297
So go ahead, share your thoughts in the comments.
298
And while you're there, why not suggest a topic you'd like us to talk about in a future episode?
299
Thank you so much for listening today and for practicing English with us.
300
Keep learning, keep smiling, and keep building those great friendships.
301
Bye for now, everyone.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
What 2025 Taught Me About Life #happynewyear2026 #everydayenglish #learnenglish #englishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
A22
English Podcast: 20 English Phrases with "Smile" | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B14
Doomscrolling – Why Do We Love Bad News Before Bed? #english #dailyenglish #doomscrolling #imbrian
Daily ConversationWorking Adults
A22
Talk About Sleep- Feeling Sleepy And Bedtime Habits | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
💰 If I Won the Lottery | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B12
Waking up early can help you "think clearly." #wakeupearly #wakeup
Daily ConversationWorking Adults
A23
#halloweenenglish #halloweenenglish #dailyenglish #english #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21
Can You Survive a Day Without the Internet? | Easy English Conversation | English Podcast A2-A2+
Daily ConversationWorking Adults
B11
Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
A Day Without the Internet #everydayenglish #digitaldetox #englishpodcast #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
A22
Where Do You Go to Relax? | Easy English Conversation | English Podcast A2-A2+
Daily ConversationWorking Adults
A22
How to Talk About Picnics | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1Why Do We Give Up So Easily? | English Listening Practice | English A2+ -B1
Daily ConversationWorking Adults
A22
How to Talk About Picnics | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
English Podcast: 20 English Phrases with "Smile" | Easy English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
Talking About Rainy Weather in English #everydayenglish #rainyday
Daily ConversationWorking Adults
A24
#halloweenenglish #halloweenenglish #dailyenglish #english #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
A22
Riding a Bike to Work #shorts #slowenglish #Eco-friendly #dailyenglish #englishbeginners #imbrian
Daily ConversationWorking Adults
A22
Rainy Day English – Feelings, Activities & Funny Stories | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Keep Mosquitoes Away From Your Garden | 5 Simple Life Hacks | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A224
46 ประโยค
English shadowing | Friends | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
A25
303 ประโยค
Talk About Simple Joys in English | Easy English for Beginner | Daily English
KidsTeensDaily Conversation
A224
227 ประโยค
The Best Life Lessons I've Learned | Easy English Conversation for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
347 ประโยค
03 | Family and relatives (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A228
19 ประโยค
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A29
95 ประโยค
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
8 ประโยค
True Friend ❤️ | English Reading, Listening, and Speaking Practice | #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
444 ประโยค
How to Talk About Health in English | English Podcast for Speaking Fluency
KidsTeensDaily Conversation
A24
138 ประโยค
Learn English With Podcast Conversation Episode 9 | English Podcast For Beginners #englishpodcast
KidsTeensDaily Conversation
A26
564 ประโยค
Let's Talk About Summer | 30-Minute English Conversation Every Day | 1000+ Active English Words
KidsTeensDaily Conversation
A24
37 ประโยค
English - Friends (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2333 ประโยค
How to Practice English Every Day and Speak Confidently | Easy Tips for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 301 ประโยค และ 2924 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| friendship คำนาม | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | มิตรภาพ |
| listener คำนาม | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ผู้ฟัง |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| topic คำนาม | /ˈtɑpɪk/ | หัวข้อ, กระทู้ |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| forgive คำกริยา | /fɚˈɡɪv/ | ยกโทษให้, ให้อภัย |
| sunlight คำนาม | /ˈsʌnˌlaɪt/ | แดด, แสงอาทิตย์ |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| polite คำคุณศัพท์ | /pəˈlaɪt/ | สุภาพ |
| vocabulary คำนาม | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | คำศัพท์, วงศัพท์ |
| worker คำนาม | /ˈwɝ.kɚ/ | คนงาน, กรรมกร |
| anger คำนาม | /ˈæŋɡə/ | วิโรธ |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've learned · we've seen · has worked |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | someone who makes · friend who always |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | started chatting · started talking · enjoy spending |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | your oldest · the best · our latest |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 59 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง friendship, listener, phrase เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ