ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Talking About Getting Older in English | Easy English Podcast
B2
Hello, everyone, and welcome back to Everyday English Academy,
274 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, everyone, and welcome back to Everyday English Academy,
2
where we make English simple and enjoyable.
3
I'm Sarah.
4
And I am Mike.
5
Hello to all of our wonderful listeners wherever you are in the world right now.
6
Sarah, before we start today,
7
can I ask you something?
8
Go ahead.
9
Do you ever watch something at home and just quietly turn the subtitles on?
10
Yes, obviously.
11
Everyone does that.
12
My younger brother visited last week.
13
He sat down.
14
I turned on a show, subtitles on, as usual.
15
He looked at me and said,
16
can you not hear it?
17
What did you say?
18
I said, I can hear it fine.
19
I just like to read along.
20
Is that true?
21
Not really, no. I just did not want to explain that the volume somehow stopped being enough.
22
At some point, the dialogue just got quieter.
23
The dialogue got quieter, and the background music got louder,
24
and now I need both the sound and the text.
25
Mike, this is a very specific transition in life.
26
What do you mean?
27
There is a moment where subtitles go from optional to necessary,
28
and once you cross that line,
29
you do not go back.
30
That is a little depressing.
31
It is not depressing.
32
It is just getting older,
33
which is actually what we are talking about today.
34
And the subtitles thing is just the beginning.
35
We have a whole list of signs,
36
and some of them are embarrassingly relatable.
37
Getting older, not in a sad way.
38
Just in a very honest way.
39
Exactly.
40
Let's get into it.
41
Okay, so subtitles is one sign.
42
What else do you have?
43
Leaving parties early.
44
Yes.
45
A few years ago, leaving at midnight felt early.
46
Now, if I am still there at 10.30,
47
I feel like I deserve some kind of award.
48
An achievement.
49
Honestly.
50
And the worst part is I'm not even tired.
51
I just start thinking about my bed.
52
I start doing the calculation in my head.
53
If I leave now, I can be home by 11, asleep by 11.30.
54
And then I feel genuinely excited about that plan.
55
What about music?
56
Because this happened to me recently.
57
Tell me.
58
I was in a cafe.
59
A song came on.
60
Very loud.
61
Very fast the people at the next table were all singing along.
62
I had absolutely no idea what it was.
63
Did you try to find out?
64
No, I just thought, this is very loud,
65
and went back to my coffee.
66
This is very loud.
67
Sarah, that is something a grandparent says.
68
I know, but I did not feel bad about it.
69
I just genuinely did not care anymore.
70
Not caring is actually a sign too.
71
A good one, I think.
72
We will come back to that.
73
But first, listeners, we want to hear from you.
74
What was your first sign that you were getting older?
75
Tell us in the comments.
76
Even one sentence is enough.
77
We read everything.
78
Be honest.
79
No perfect answers here.
80
One more sign.
81
The accidental nap.
82
Yes.
83
You sit down on the sofa for just one second,
84
and then you wake up an hour later completely confused about what day it is.
85
And what time it is.
86
Sometimes both at the same time.
87
And you wake up more tired than before.
88
The nap made everything worse,
89
but you still took it.
90
You had no choice.
91
The sofa is very impulsive.
92
It just grabs you without warning.
93
Impulsive.
94
Doing something suddenly without thinking first.
95
The most impulsive thing in my apartment is definitely my sofa.
96
But here's the thing.
97
Getting older is not all subtitles and accidental naps.
98
Some things actually get better.
99
Like what?
100
People really underestimate this part.
101
Underestimate means you do not give something enough credit.
102
You think it is less good than it really is.
103
Okay.
104
What gets better then?
105
Not caring what other people think.
106
When I was younger, I spent so much energy on that.
107
The mental energy alone.
108
Every decision, every outfit, every sentence I said in a conversation.
109
Did that sound strange?
110
Did they like me?
111
Was I too loud?
112
Exhausting.
113
I went to the supermarket last week in my most terrible home clothes.
114
I looked like I had completely given up,
115
and I felt absolutely fine.
116
That's real growth.
117
Real growth.
118
You just outgrow that need to impress everyone.
119
Outgrow means you stop needing something because you have changed.
120
You have simply moved past it.
121
I like that word for it.
122
Because it's not a decision you make.
123
You just naturally grow past it.
124
Exactly.
125
And I also think you get much better at knowing what you actually want.
126
When I was 20, I would go to events I did not enjoy,
127
eat food I did not like,
128
spend time with people who completely exhausted me.
129
Because you felt like you had to say yes to everything.
130
Now I just say no. Politely,
131
but no. And it's not rude.
132
It's just knowing yourself.
133
That's a real transition.
134
You move from doing things for other people's opinions to doing things that actually work for you.
135
Transition, moving from one stage of life to another.
136
And that one is a very comfortable shift.
137
I think people really underestimate how good that part of getting older feels.
138
Even the subtitles feel worth it after that.
139
Okay, but Sarah, be honest.
140
Is there nothing you miss about being younger?
141
Oh, plenty of things.
142
I knew it.
143
The main one is energy,
144
just energy that existed for no reason.
145
Yes.
146
At 19, I could go out on a Friday night,
147
sleep for four hours, wake up Saturday morning, and just go again.
148
No recovery needed.
149
Now, one late night costs me two full days.
150
The next morning is basically gone,
151
and honestly, the afternoon is also a little suspicious.
152
I have a tendency now.
153
Tendency means something you do automatically without really thinking about it.
154
I have a tendency to calculate how tired I will be before I say yes to anything.
155
How late will this go?
156
Is there work the next morning?
157
How far is the place from home?
158
Real questions I ask myself before every single plan now.
159
Very mature questions.
160
Very boring ones.
161
What I also really miss is making plans on a whim,
162
just being impulsive about it.
163
Like someone calls you at 7 in the evening and says,
164
do you want to go somewhere?
165
And you just say yes and go.
166
No planning, no checking the weather,
167
no thinking about tomorrow, just yes.
168
Now, even a low-key dinner needs at least a week of planning.
169
Low-key means calm, simple, nothing big or complicated.
170
And even a low-key dinner becomes a whole project.
171
Four messages confirming it is still happening,
172
three possible dates, one cancellation,
173
then a reschedule, then another confirmation.
174
And when you finally sit down for dinner,
175
the first 20 minutes is everyone talking about how hard it is to make plans now.
176
But the obligations kept everyone busy all week.
177
Obligations are the things you simply have to do.
178
You cannot avoid them.
179
So making it there at all feels like a win.
180
And the dinner is always worth it.
181
Always.
182
Okay, friendships.
183
And Mike has an opinion here that I slightly disagree with.
184
Slightly?
185
Slightly.
186
Go ahead.
187
My opinion is that a smaller friend group is better.
188
As you get older, your circle gets smaller,
189
and I actually think that is a good thing.
190
I partially agree, but you make it sound very simple,
191
like it is not complicated at all.
192
I'm not saying it is easy.
193
I'm saying the friendships that stay feel effortless.
194
Effortless.
195
When something feels natural and easy,
196
no extra effort needed exactly I have maybe four
197
or five people I'm really close to now
198
and with those people I do not have to try we
199
just pick up where we left off every time I have
200
a friend I did not see for almost four months we met for coffee
201
and within five minutes it felt like we had spoken yesterday That is a great friendship.
202
The hard part as you get older is keeping in touch.
203
Keeping in touch means staying connected, checking in regularly.
204
And as life gets busier,
205
that actually takes real effort.
206
When you're in school, you see your friends every day without trying.
207
Now you have to plan it,
208
protect it, and fight for it.
209
And sometimes cancel it.
210
And reschedule it.
211
Which brings me to, listeners, which type are you?
212
The one who makes the plans or the one who cancels?
213
Tell us in the comments.
214
I think most people are both depending on the week.
215
Yes, some weeks I'm very motivated.
216
Other weeks it's cold outside and the sofa winds.
217
You send the message, so sorry, not feeling great tonight.
218
The most common message in adult friendships.
219
And the other person replies immediately with, oh no, problem.
220
Actually, I was going to say the same thing.
221
Both relieved, both on their sofas within 20 minutes.
222
That's friendship now.
223
And somehow it works perfectly.
224
Okay, last one.
225
How your idea of a perfect weekend completely changes.
226
Oh, this one is so real.
227
When I was 20, a good weekend meant going out,
228
being around people, doing things, staying up late.
229
And now?
230
A good weekend is quiet.
231
A nice breakfast, maybe a slow walk somewhere.
232
Nothing urgent, nobody needing anything from me.
233
Nobody needing anything from me?
234
That is genuinely the dream.
235
That is my ideal Saturday now.
236
Nothing scheduled.
237
I can just exist quietly.
238
I sometimes reminisce about the busy weekends when I was younger.
239
Reminisce means to think about the past with warm, happy feelings.
240
The memories are nice.
241
But would I actually go back?
242
Honestly, no. I like my quiet Saturday too much.
243
Same.
244
I think younger me would be a little horrified by what I now call a perfect day.
245
Younger me would look at current me and say, this is it.
246
This is what we became.
247
And what would current you say back?
248
Yes, and it is great.
249
Now please be quiet.
250
I am enjoying my coffee.
251
Perfect answer Getting older has a bit of a bad reputation
252
But for every subtitle and accidental nap there is a quiet Saturday morning
253
that feels better than any party ever did That is almost poetic Sarah I have my moments Okay,
254
quick recap of today's words Transition,
255
moving from one stage of life to another.
256
Obligations, things you simply have to do.
257
Impulsive, doing things without thinking first.
258
Outgrow, to move past something because you have changed.
259
Low-key, calm and simple.
260
Underestimate, not giving something enough credit.
261
Tendency, something you do automatically.
262
Reminisce Thinking warmly about the past Keep in touch Staying connected with people
263
And effortless When something feels completely natural and easy
264
Use these in conversations this week They come up more than you think And tell us in the comments Team,
265
getting older is actually fine Or Team,
266
I want to go back 10 years We want to see which side wins
267
Thank you so much for being here with us today.
268
If you enjoyed this episode,
269
please subscribe and give it a like.
270
It really helps us make more episodes for you.
271
We will see you in the next one.
272
Take care, everyone.
273
Bye.
274
Bye.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ เราได้พบกับสองพิธีกรที่ชื่อว่า Sarah และ Mike ทั้งคู่พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ในการวัยเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะเรื่องที่น่าขบขันเกี่ยวกับการใช้งานคำบรรยายเมื่อดูทีวี ซึ่งเป็นสัญญาณหนึ่งที่บ่งบอกถึงความเปลี่ยนแปลงเมื่อเราเติบโตขึ้น นอกจากจะพูดถึงเรื่องนี้แล้ว พวกเขายังนำเสนอประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตในวัยเรียนรู้ พวกเขาสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกสบายและเข้าใจง่าย.
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Can you not hear it? - คุณไม่ได้ยินเหรอ?
- I just like to read along. - ฉันแค่ชอบอ่านตาม
- The dialogue got quieter. - บทสนทนาค่อยๆ เบาลง
- Leaving parties early. - ออกจากงานปาร์ตี้เร็ว
- I feel like I deserve some kind of award. - ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันสมควรได้รับรางวัลอะไรสักอย่าง
แนวทางการฝึก Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน
การฝึก shadow speech จากวิดีโอนี้สามารถช่วยคุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และทำให้คุณเข้าใจภาษาได้ดีขึ้น ตามขั้นตอนดังนี้:
- ฟังประโยคทั้งหมด: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ โดยไม่ต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการพูด ทำความเข้าใจกับเสียงและจังหวะ
- ฟังพร้อมคำบรรยาย: เปิดคำบรรยายแล้วลองฟังอีกครั้ง พยายามจับเสียงและคำพูดให้ได้
- ฝึก Shadowing: ทำการพูดตาม Sarah และ Mike โดยให้ความสำคัญกับการออกเสียงและจังหวะ คล้ายกับการทำ shadowspeaks
- ฝึกซ้ำ: ลองฟังซ้ำหลาย ๆ ครั้ง จนกว่าจะสามารถพูดตามได้อย่างราบรื่น
- ประเมินผลและปรับปรุง: บันทึกเสียงของคุณเองแล้วเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อดูว่ามีจุดไหนที่ยังต้องปรับปรุง
การใช้ shadowing site เป็นเครื่องมือในการฝึกซ้อมจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในทักษะการพูดและการฟัง เพิ่มความสนุกสนานในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏