ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Talking about money – B1 English Listening Test

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Joseph.
2
I've been saving money to buy a new bike, I'm a waiter, so I don't earn a lot.
3
Every month I put some of the cash from my tips in a jar, and I hope I'll be able to afford a bike in a couple of months,
4
It's sometimes tough to save money because I have many expenses, but I think it's better than taking a loan or using a credit card, I don't want to borrow any money for my bike,
5
It's hard to wait, but I know it will be worth it when I can ride my new bike everywhere.
6
Taylor.
7
Years ago, I used to withdraw cash for my shopping all the time, or sometimes I'd write checks,
8
But these days, I exclusively use cards for everything even for small purchases like a coffee at the cafe.
9
It's just so much more convenient And honestly, many places don't even accept cash anymore.
10
Even street performers here in London have card readers because people rarely carry cash around anymore.
11
Dina.
12
My best friend had some pretty expensive and unexpected medical expenses recently.
13
And last month she couldn't afford her rent.
14
She decided to get a loan, but I had some savings and couldn't let her do that.
15
Not with the high interest rates that banks are charging these days.
16
I lent her the money and told her that she could pay me back when she was doing better.
17
What are friends for if not to help each other in times of need?
18
Liam.
19
My mortgage payments have increased a lot.
20
And now a big part of my salary is spent on that.
21
Because so much of my money goes into the mortgage, I can't afford to spend it on other things.
22
When friends ask me if I want to go out for dinner, I often say that I don't feel like it, But the truth is that I can't afford to eat out every week.
23
I can't think about holidays or buying new things for my house either.
24
It's really hard when you have to spend so much on just your home.
25
Ben.
26
I had to take my car to the mechanic last week, and they charged me a fortune for the repair.
27
I don't usually save money for emergencies, so I had to use my credit card.
28
I plan to pay it back as soon as I get my next paycheck, But now I've learned that it's important to include unexpected expenses in your budget.
29
From now on, I'll set aside some money every month for emergencies.
30
Sophie.
31
I lent my cousin some money a while ago and she hasn't paid me back yet.
32
Recently she asked for more money, but I said no until she returned what she already owed.
33
Now she's upset, and we've stopped talking.
34
I think mixing money with family or friends isn't a good idea.
35
It often causes issues and can ruin relationships.
36
Next time, if someone needs to borrow from me, I'll just say, I'm sorry but I'm in a difficult situation myself.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากการสนทนาเกี่ยวกับเงิน ซึ่งเป็นหัวข้อที่ทุกคนต้องเจอในชีวิตประจำวัน การสนทนาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์และความคิดของตัวละครที่แตกต่างกันในการจัดการการเงิน การออมเงิน การใช้บัตรเครดิต และการให้ยืมเงินให้กับเพื่อนหรือครอบครัว โดยจะช่วยพัฒนาทักษะการฟังและความเข้าใจในภาษาอังกฤษ รวมถึงการฝึกพูดเพื่อให้ผู้เรียนสามารถใช้ชีวิตอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Saving money: ออมเงิน
  • Expenses: ค่าใช้จ่าย
  • Loan: เงินกู้
  • Credit card: บัตรเครดิต
  • Unexpected expenses: ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิด
  • Pay back: คืนเงิน
  • Mortgage: เงินกู้ที่ใช้ซื้อบ้าน

เคล็ดลับสำหรับการฝึก

เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุดในการฝึกพูดและฟังจากวิดีโอนี้ แนะนำให้ผู้เรียนใช้วิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งก็คือการพูดตามเสียงที่ได้ยินทันที โดยควรทำในลักษณะของการนั่งฟังไปพร้อมกับการพูดตามเนื้อหาที่กำลังเล่นอยู่ หากวิดีโอมีความเร็วที่เหมาะสม ผู้เรียนสามารถแบ่งเป็นส่วนสั้นๆ เพื่อให้สามารถจับประเด็นได้ง่ายขึ้น

หากรู้สึกว่าการฝึกพูดตามเสียงไม่สะดวก นักเรียนสามารถปรับเปลี่ยนวิธีการฝึกโดยการฟังทุกครั้งจนเข้าใจเนื้อหาก่อน แล้วจึงลองพูดตามในรอบถัดไป เพื่อช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการเลือกใช้คำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง

การฝึกแสดงออกจากตัวละครโดยการเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะการพูด ช่วยให้ผู้เรียนมีความมั่นใจมากขึ้นในบทสนทนา นอกจากนี้ยังสามารถเข้าไปทดลองพูดกับผู้เรียนคนอื่นในกลุ่ม หรือการแชทออนไลน์เพื่อต่อยอดความฝึกฝนของตนเองผ่าน shadowspeak ซึ่งจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นไปอย่างสนุกสนาน และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ