ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Lion, The Mouse and The Sleepy Bear | Bedtime Stories for Kids | Animated Fairy Tales
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The Lion, the Mouse, and the Sleepy Bear.
2
Once upon a time, in a lush forest, there lived a small mouse.
3
There was a huge bear who lived in a neighboring cave.
4
The big bear, who had hibernated months ago, was still sleeping and snoring loudly.
5
The little mouse went to him one day to wake the bear up
6
because he could not sleep all winter due to the bear's noisy snoring.
7
Mr. Bear?
8
Hey, Mr. Bear!
9
Hey!
10
Summer has come.
11
You can wake up any time now.
12
However, the bear still did not wake up.
13
The little mouse came to the bear this time with a bugle.
14
He blew vigorously into the bugle.
15
But the bear continued to sleep.
16
While the little mouse was wandering sleeplessly in the forest, he met several animal friends.
17
What happened, little mouse?
18
Why are you sad?
19
Don't ask, guys.
20
All winter I could not sleep because of the bear snoring.
21
and he still won't wake up.
22
Hmm, maybe the lion can help you.
23
What?
24
Why would I go talk to him?
25
Because the lion roars so loud that everyone jumps up the instant I hear his loud voice.
26
Though the little mouse was a little scared by the thought, he went to the lion, the king of the forest, to request his assistance.
27
The lion was sleeping in front of his cave.
28
The little mouse was terrified when he saw the mighty beast, so he decided to give up his plan and go back home.
29
But when he accidentally stepped on a branch in front of him, the big cat woke up and a tiny, trembling voice reached his ears.
30
Uhhhhhhhhh, what's that noise?
31
What are you doing in front of my cave?
32
Um, well, King of the Forest, sorry to wake you up.
33
Well, I, um, came to ask for your help.
34
You're not even big enough to be considered snack-sized, little mouse.
35
Why should I help you?
36
Dear fearsome lion, you have to wake up my neighbor, the big bear, who won't wake up from hibernation.
37
Nothing I do seems to wake him.
38
Since I am small, I have a little voice.
39
But one roar from you can solve everything.
40
I don't have time to spend for a tiny,
41
little, useless mouse like you.
42
I am king of the forest!
43
The lion walked away without helping the mouse.
44
He went to a corner where no one could see him.
45
He leaned against a tree and started to itch like crazy.
46
The lion was so itchy that he didn't want anyone to seem like this, because he was the king of the forest.
47
The little mouse, on the other hand, was coming home sadly and heard wheezing from the depths of the forest.
48
He went where the voice came from and he saw the lion.
49
Moreover, the lion was itching himself non-stop and looking rather silly in the process.
50
The mouse immediately approached the lion.
51
When the lion saw him, he stopped itching, but it was clear he was still in pain and discomfort due to the itch.
52
Mr. Lion, what happened to you?
53
I don't know, mouse.
54
I don't know.
55
I can't stop itching myself.
56
Oh, oh, oh, oh, oh.
57
You haven't seen or heard anything, Mouse.
58
Are we clear?
59
The Mouse carefully fixed his tiny eyes on the lion and saw a bunch of tiny fleas jumping in his fur.
60
The Mouse understood why the mighty cat was itching so much.
61
Aww, you have fleas.
62
Let me help you.
63
How can you help me?
64
You're just a little mouse.
65
Leave me alone.
66
The little mouse bravely jumped on him, ignoring the lion's rude comments.
67
What are you doing?
68
Get off of me.
69
The mouse started to crawl through the thick, scruffy fur and throw out all the fleas.
70
But this made the lion's situation even worse.
71
He started itching himself with his paws.
72
The lion could not bear the itch and leaned his back against the tree.
73
This time he started to rub right and left.
74
Oh no!
75
I was almost crushed!
76
I can't stop!
77
I can't stop!
78
The more you run over me, the more I itch!
79
Get off, mouse!
80
The lion ran to a nearby lake.
81
He quickly jumped into the water.
82
The mouse on his back was nearly drowned.
83
Mr. Lion, get out of the water right away or I'll drown!
84
The lion came out of the lake, but then proceeded to shake himself dry.
85
He was shaking his body so hard and so fast
86
that the mouse barely was able to hang on to
87
that thoughtless lion I've almost got the itch taken care of Mr. Lion Just a little bit more to the left
88
The lion finally stopped himself the mouse threw out the last few fleas that remained on the lion.
89
How do you feel now?
90
Well, it's like my itching is gone.
91
Because I have cleaned all the fleas for you, sir.
92
The lion was very embarrassed with how rude he was.
93
When you You asked for help.
94
I looked down on you, Mouse.
95
But you still did everything in your power to save me from this difficult situation.
96
Thank you.
97
You're welcome, Mr. Lion.
98
Come on, hop on my back and I'll take you home.
99
When the little mouse and the big lion arrived at the mouse's home, they heard loud snoring sounds flooding out of the big bear's cave.
100
Huh?
101
What's that noise?
102
They then entered the cave.
103
Ah, you were right, mouse.
104
Summer has come.
105
The big bear is still sleeping.
106
The lion, the king of the forest, took a deep breath and roared
107
so powerfully right into the ears of the big bear bear that the stone floor of his cave shook.
108
Thanks to this powerful roar, the bear finally woke up and ran out of the cave.
109
Huh?
110
What happened?
111
Is there something wrong?
112
What happened?
113
Did the sun come out?
114
Is it summer?
115
Where is it?
116
While all the forest animals laughed at the big silly bear.
117
Little Mouse was also very happy that the snoring was finally over.
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงมีความสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอ "The Lion, The Mouse and The Sleepy Bear" ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่มีชีวิตชีวา วิดีโอนี้สร้างสรรค์ขึ้นสำหรับเด็กๆ แต่มันยังมีคุณค่าในการฝึก speaking สำหรับผู้เรียนทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่เกี่ยวข้องกับการสร้างบทสนทนาและการสื่อสาร. การตั้งคำถามและการตอบคำถามในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในวีดีโอช่วยให้เราฝึกการตอบสนองทันทีในบทสนทนาแบบสบาย ๆ
ไวยากรณ์และวลีที่น่าสนใจในบริบท
- คำถามเริ่มต้น: "Mr. Bear? Hey, Mr. Bear!" - การใช้รูปแบบคำถามเพื่อดึงความสนใจจากผู้ฟัง
- การขอความช่วยเหลือ: "I came to ask for your help." - การใช้สำนวนที่แสดงถึงความต้องการและความสุภาพในการขอความช่วยเหลือ
- การบรรยายความรู้สึก: "I was terrified" - การใช้คำบรรยายที่ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจอารมณ์ของผู้พูด
- การสนทนาให้เลือก: "Why should I help you?" - สำนวนนี้แสดงถึงความลังเลและการตั้งคำถามที่มีเหตุผล
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
หนึ่งในคำที่อาจจะยากในการออกเสียงคือ "neighborhood" ซึ่งผู้เรียนบางคนอาจจะออกเสียงผิด ทำให้คำนี้ฟังไม่ชัดเจน นอกจากนี้ยังมีคำว่า "hibernate" ที่มีเสียงสระและการเน้นที่แตกต่างจากภาษาไทย. การฝึกพูดในบริบทของการฟังและพูดด้วยวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ดีในการลดการสะดุดในการออกเสียง. สามารถใช้วิธีการ shadow speech เพื่อเลียนเสียงของตัวละครในวิดีโอ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงทักษะการออกเสียงของคุณ
ด้วยการใช้ shadowspeaks และ shadow speak ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะของคุณไปพร้อมกับความสนุกสนานและความบันเทิงจากเรื่องราวในวิดีโอนี้
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ