Практика Shadowing: The Lion, The Mouse and The Sleepy Bear | Bedtime Stories for Kids | Animated Fairy Tales - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The Lion, the Mouse, and the Sleepy Bear.
2
Once upon a time, in a lush forest, there lived a small mouse.
3
There was a huge bear who lived in a neighboring cave.
4
The big bear, who had hibernated months ago, was still sleeping and snoring loudly.
5
The little mouse went to him one day to wake the bear up
6
because he could not sleep all winter due to the bear's noisy snoring.
7
Mr. Bear?
8
Hey, Mr. Bear!
9
Hey!
10
Summer has come.
11
You can wake up any time now.
12
However, the bear still did not wake up.
13
The little mouse came to the bear this time with a bugle.
14
He blew vigorously into the bugle.
15
But the bear continued to sleep.
16
While the little mouse was wandering sleeplessly in the forest, he met several animal friends.
17
What happened, little mouse?
18
Why are you sad?
19
Don't ask, guys.
20
All winter I could not sleep because of the bear snoring.
21
and he still won't wake up.
22
Hmm, maybe the lion can help you.
23
What?
24
Why would I go talk to him?
25
Because the lion roars so loud that everyone jumps up the instant I hear his loud voice.
26
Though the little mouse was a little scared by the thought, he went to the lion, the king of the forest, to request his assistance.
27
The lion was sleeping in front of his cave.
28
The little mouse was terrified when he saw the mighty beast, so he decided to give up his plan and go back home.
29
But when he accidentally stepped on a branch in front of him, the big cat woke up and a tiny, trembling voice reached his ears.
30
Uhhhhhhhhh, what's that noise?
31
What are you doing in front of my cave?
32
Um, well, King of the Forest, sorry to wake you up.
33
Well, I, um, came to ask for your help.
34
You're not even big enough to be considered snack-sized, little mouse.
35
Why should I help you?
36
Dear fearsome lion, you have to wake up my neighbor, the big bear, who won't wake up from hibernation.
37
Nothing I do seems to wake him.
38
Since I am small, I have a little voice.
39
But one roar from you can solve everything.
40
I don't have time to spend for a tiny,
41
little, useless mouse like you.
42
I am king of the forest!
43
The lion walked away without helping the mouse.
44
He went to a corner where no one could see him.
45
He leaned against a tree and started to itch like crazy.
46
The lion was so itchy that he didn't want anyone to seem like this, because he was the king of the forest.
47
The little mouse, on the other hand, was coming home sadly and heard wheezing from the depths of the forest.
48
He went where the voice came from and he saw the lion.
49
Moreover, the lion was itching himself non-stop and looking rather silly in the process.
50
The mouse immediately approached the lion.
51
When the lion saw him, he stopped itching, but it was clear he was still in pain and discomfort due to the itch.
52
Mr. Lion, what happened to you?
53
I don't know, mouse.
54
I don't know.
55
I can't stop itching myself.
56
Oh, oh, oh, oh, oh.
57
You haven't seen or heard anything, Mouse.
58
Are we clear?
59
The Mouse carefully fixed his tiny eyes on the lion and saw a bunch of tiny fleas jumping in his fur.
60
The Mouse understood why the mighty cat was itching so much.
61
Aww, you have fleas.
62
Let me help you.
63
How can you help me?
64
You're just a little mouse.
65
Leave me alone.
66
The little mouse bravely jumped on him, ignoring the lion's rude comments.
67
What are you doing?
68
Get off of me.
69
The mouse started to crawl through the thick, scruffy fur and throw out all the fleas.
70
But this made the lion's situation even worse.
71
He started itching himself with his paws.
72
The lion could not bear the itch and leaned his back against the tree.
73
This time he started to rub right and left.
74
Oh no!
75
I was almost crushed!
76
I can't stop!
77
I can't stop!
78
The more you run over me, the more I itch!
79
Get off, mouse!
80
The lion ran to a nearby lake.
81
He quickly jumped into the water.
82
The mouse on his back was nearly drowned.
83
Mr. Lion, get out of the water right away or I'll drown!
84
The lion came out of the lake, but then proceeded to shake himself dry.
85
He was shaking his body so hard and so fast
86
that the mouse barely was able to hang on to
87
that thoughtless lion I've almost got the itch taken care of Mr. Lion Just a little bit more to the left
88
The lion finally stopped himself the mouse threw out the last few fleas that remained on the lion.
89
How do you feel now?
90
Well, it's like my itching is gone.
91
Because I have cleaned all the fleas for you, sir.
92
The lion was very embarrassed with how rude he was.
93
When you You asked for help.
94
I looked down on you, Mouse.
95
But you still did everything in your power to save me from this difficult situation.
96
Thank you.
97
You're welcome, Mr. Lion.
98
Come on, hop on my back and I'll take you home.
99
When the little mouse and the big lion arrived at the mouse's home, they heard loud snoring sounds flooding out of the big bear's cave.
100
Huh?
101
What's that noise?
102
They then entered the cave.
103
Ah, you were right, mouse.
104
Summer has come.
105
The big bear is still sleeping.
106
The lion, the king of the forest, took a deep breath and roared
107
so powerfully right into the ears of the big bear bear that the stone floor of his cave shook.
108
Thanks to this powerful roar, the bear finally woke up and ran out of the cave.
109
Huh?
110
What happened?
111
Is there something wrong?
112
What happened?
113
Did the sun come out?
114
Is it summer?
115
Where is it?
116
While all the forest animals laughed at the big silly bear.
117
Little Mouse was also very happy that the snoring was finally over.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать ваш английский язык, слушая и повторяя историю о «Льве, Мышонке и Сонном Медведе». Эта удобная и веселая сказка поможет вам улучшить вашу произношение и понимание английского языка. Вы окунетесь в мир лесных животных и сможете взять на вооружение полезные фразы, которые помогут вам общаться на английском. Это отличный способ учить английский с YouTube, так как вы не только слушаете язык, но и активно его воспроизводите с помощью техники shadow speech.

Ключевая лексика и фразы

  • snore - храп
  • hibernate - спячка
  • request assistance - попросить помощи
  • trembling voice - дрожащий голос
  • mighty beast - могущественное животное
  • forest king - король леса
  • itch - зудеть
  • useless - бесполезный

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать технику shadowing, начните с того, чтобы послушать часть видео с историей о Льве и Мышонке. Следите за темпом и интонацией персонажей. Постарайтесь стать частью сказки, подражая их произношению. Это поможет вам не только научиться новым словам, но и улучшить ваше звучание. Шадов спича требует от вас не только слышать, но и активно воспроизводить услышанное. Вы можете использовать shadowspeaks для более детального освоения различных фраз и улучшения произношения. Обратите внимание на замедленные участки видео для точного повторения.

Попробуйте воспроизводить реплики персонажей вместе с видео, это поможет вам лучше запомнить фразы и освоить их в вашей речи. Учите английский с YouTube в удобном темпе и получите удовольствие от процесса!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.