ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: They Insulted Daenerys Targaryen And They Plan To Slaughter Her Dragons #shorts #viralvideo
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Once before, I offered you peace.
2
If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships.
3
Instead, you will flee Slaver's Bay on foot, like the beggar queen you are.
4
We are here to discuss terms of surrender, not to trade insults.
5
The terms are simple.
6
You and your foreign friends will abandon the Great Pyramid and the city of Meereen.
7
The unsullied you stole from Krasnys Monoclos will remain to be sold again to the highest bidder.
8
The translator you stole from Krasnys Monoclos will remain to be sold again to the highest bidder.
9
The dragons beneath the Great Pyramid will be slaughtered.
10
We obviously didn't communicate clearly.
11
We're here to discuss your surrender, not mine.
12
I imagine it's difficult, adjusting to the new reality.
13
Your reign is over.
14
My reign has just begun.
15
Dracarys.
16
Thank you for the Armada.
17
Our Queen does love ships.
18
Now, last time we spoke, we made a pact.
19
You violated that pact.
20
You declared war upon us.
21
Though our queen does have a forgiving nature, this cannot be forgiven.
22
Our queen insists that one of you must die as punishment for your crimes.
23
It always seems a bit abstract, doesn't it?
24
Other people dying.
25
Him.
26
He should die.
27
Yes, him.
28
He's not one of us.
29
He's an outsider, lowborn.
30
He does not speak for us.
31
Please.
32
Please.
33
Please.
34
Please.
35
Tell your people what happened here.
36
Tell them you live by the grace of her majesty.
37
When they come forward with notions of retribution or ideas about returning the slave cities to their former glory,
38
remind them what happened when Daenerys Stormborn and her dragons came to Meereen.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "They Insulted Daenerys Targaryen And They Plan To Slaughter Her Dragons #shorts #viralvideo" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ