ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vietnam–France economic cooperation reaches new heights | Vietnam Today

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The party general secretary and President Tone and French President Emmanuel Macron attended the Vietnam-France Leaders Forum on September 10th in Paris.
2
The event is part of the Vietnamese party's chief's official visit to France, attracted leaders and business representatives from both countries.
3
Let's take a closer look.
4
At the meeting, government agencies and businesses from Vietnam
5
and France reviewed bilateral cooperation and put forward proposals to promote stronger links across the supply chain.
6
The approach is expected to unlock greater cooperation potential, new partnerships and products and business models.
7
Party General Secretary and President To Lam emphasized three major shifts.
8
First, we need to shift from trading goods to joint production.
9
French corporations establish manufacturing facilities and supplier networks in Vietnam, while Vietnamese businesses invest in France.
10
Second, we need to include technology transfer, workforce training, component manufacturing, and innovation in technology partnerships.
11
Third, we need to shift from bilateral cooperation to jointly building value chains serving ASEAN, the European Union and global markets.
12
Party General Secretary and President Tholam also outlined strategic priorities for business cooperation in major science and high-tech areas,
13
as well as healthcare and high-quality human resources.
14
The two countries have moved beyond building cooperation frameworks frameworks and are now entering on implementation and breakthrough action.
15
Vietnam is committed to ensuring a stable, transparent and predictable policy environment, creating a level playing field.
16
The government will work directly to resolve obstacles so that these agreements can soon become concrete projects and deliver tangible results.
17
French President Emmanuel Macron welcomed the agreement signed between businesses from the two countries across a range of sectors.
18
The President said healthcare could become a flagship area of cooperation between Vietnam
19
and France and affirmed France's readiness to contribute to major urban transport projects in Vietnam.

บริบทและภูมิหลัง

การประชุมสุดยอดผู้นำเวียดนาม-ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 กันยายนในกรุงปารีส เป็นโอกาสสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ โดยมีเลขาธิการพรรคและประธานาธิบดีโทนร่วมกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศสเข้าร่วมการประชุมนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจในหลากหลายมิติ โดยเฉพาะการผลิตร่วมกันและการถ่ายทอดเทคโนโลยี ซึ่งเป็นสิ่งที่มีความสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์นี้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “ร่วมผลิต” - การผลิตร่วมกันระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส
  • “การถ่ายทอดเทคโนโลยี” - การโอนความรู้และทักษะทางเทคโนโลยี
  • “สร้างเครือข่ายซัพพลายเออร์” - การสร้างเครือข่ายของผู้จัดส่งสินค้า
  • “ความร่วมมือด้านสุขภาพ” - การทำงานร่วมกันในด้านการดูแลสุขภาพ
  • “การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์” - การปรับปรุงและพัฒนาทักษะของบุคลากร

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing ทีละขั้นตอน

การเรียนรู้จาก shadowspeak เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ สำหรับการดูวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ - เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอโดยไม่ต้องพูดตามเพื่อให้คุณเข้าใจบริบทและเนื้อหา
  2. ฟังพร้อมพูดตาม - ครั้งถัดไปให้เปิดเสียงต่ำๆ แล้วพูดตามประโยคที่ได้ยิน โดยเน้นการเลียนเสียงและจังหวะ
  3. ซ้อมซ้ำ - ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายๆ ครั้ง เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและการใช้คำใหม่ๆ
  4. บันทึกเสียง - บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามวิดีโอ และฟังเพื่อเปรียบเทียบกับการพูดของผู้พูด
  5. ปรับปรุงและพัฒนา - พยายามปรับปรุงการออกเสียงและการใช้ภาษาจากการฟังและฝึกซ้ำ

การนำ shadow speech มาใช้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ลองใช้ shadowing site เพื่อค้นหาวิดีโอที่เหมาะสมกับคุณ และเริ่มเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอเหล่านี้เพื่อความสำเร็จในอนาคต!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ