ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vietnam, France sign cooperation agreements | Vietnam Today

กำลังสร้างบทเรียน...
1
At the Elysee Palace, Party General Secretary and President Do Lam
2
and French President Emmanuel Macron witnessed the exchange of cooperation agreements between the two countries.
3
And the two state leaders also co-chaired a press meeting as part of the Vietnamese party chief's official visit to France.
4
The agreements cover a wide range of areas reflecting the breadth of Vietnam-France cooperation.
5
They include agreements on health care and critical minerals.
6
as well as a loan agreement for integrated water resource management and a memorandum on establishing a railway technology school.
7
In aviation, Vietnam Airlines and Airbus signed a memorandum on the offer of five A350-900 aircraft.
8
Vidjet and Theles agreed to cooperate in aircraft electronic equipment maintenance, digital aviation, cybersecurity and AI applications.
9
What I would like to highlight following today's signing ceremony is a long history of our relationship
10
and the strong acceleration of our ties over the past two years since your visit in 2024.
11
We are not stopping at declaration or strategic agreements.
12
We are turning them into concrete actions at an increasingly faster pace.
13
This unprecedented level of exchanges demonstrates the dynamism of our partnership.
14
It also helps support Vietnam's ambitious goals for its new era of development while contributing to the strategic autonomy of both sides.
15
Vietnam is moving urgently to accelerate economic development, renew its development model, make science and technology a key driver,
16
develop strategic infrastructure and energy and build a highly skilled workforce.
17
These are areas where France has strong advantages and where there is still great potential for our two countries to work together.
18
Political trust should be our guiding principle.
19
Political defense and security cooperation should be at the core.
20
Economic cooperation should be the focus.
21
Science, technology and innovation should be the breakthrough areas.
22
Culture, education and healthcare should provide the foundation for further deepening the comprehensive strategic partnership between Vietnam and France.

สถานการณ์ที่เกิดขึ้น

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในหลายด้าน ทั้งด้านสุขภาพ การจัดการทรัพยากรน้ำ และเทคโนโลยีการขนส่ง ในบริบทนี้ คุณสามารถเรียนรู้การสนทนาแบบเป็นทางการซึ่งสะท้อนถึงการเจรจาระหว่างประเทศที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

กลุ่มคำที่มีประโยชน์

  • ความร่วมมือระหว่างประเทศ (international cooperation)
  • การลงนามข้อตกลง (signing agreements)
  • การพัฒนาทางเศรษฐกิจ (economic development)
  • เทคโนโลยีและนวัตกรรม (technology and innovation)
  • การศึกษาที่มีคุณภาพ (quality education)

ความท้าทายในการฝึกพูดของคุณ

ลองฝึกพูดตามวลีที่คุณได้เรียนรู้จากวิดีโอนี้ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ โดยคุณสามารถเลือกวลีใดวลีหนึ่งในกลุ่มคำที่มีประโยชน์แล้วทำการ shadowspeak หรือ shadow speak ตามเสียงในวิดีโอ ฟังเสียงของผู้พูดและเลียนแบบการออกเสียงและจังหวะของเขา ซึ่งจะช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

อย่าลืมให้ความสำคัญกับการเน้นเสียงและการแสดงออก เพื่อให้การสนทนาเป็นธรรมชาติและน่าสนใจ การฝึกพูดแบบนี้จะช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอได้อย่างมีความหมาย และนำไปสู่การพัฒนาทักษะการสื่อสารที่ดีขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ