ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We Love Peppa Pig The Noisy Night #23

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
The Noisy Night.
7
Peppa's family are having a sleepover at Cousin Chloe's house.
8
Hello, everyone.
9
Hello.
10
You must be tired after your long journey.
11
An early night would be nice.
12
First, we'll put baby Alexander to bed.
13
This is baby Alexander's bedroom.
14
Alexander likes noise, it sends him to sleep.
15
We like noise in this house.
16
We're a noisy family.
17
Peppa, George, you're staying in my room tonight.
18
Oh, goody.
19
Peppa and George are excited to be sleeping in Cousin Chloe's bedroom.
20
Good night.
21
Good night.
22
Good night.
23
Good night.
24
Good night.
25
Good night.
26
Night night.
27
Everyone is tucked up in their beds.
28
asleep.
29
Thank you.
30
Baby Alexander is awake.
31
Peppa and George are awake.
32
What's that noise?
33
It's the vacuum cleaner.
34
Um, why are you vacuuming at night?
35
We're not disturbing you, are we?
36
What?
37
Oh no!
38
Shh.
39
We found noise is the best way to get baby Alexander back to sleep.
40
He likes noise.
41
We're a noisy family.
42
Everyone is back in their beds.
43
asleep.
44
Baby Alexander is awake.
45
Why is Auntie Pig playing a trumpet?
46
To get Alexander to sleep.
47
The more noise, the better.
48
Is there another way that doesn't use noise?
49
We do find noise is the best way.
50
used to put him in his pram and wheel him around the house.
51
And that always sent him to sleep.
52
How strange.
53
No loud noises.
54
That's right.
55
How many times round the house was it, Mummy Pig?
56
Three times?
57
Fifty times.
58
Daddy Pig is pushing baby Alexander around the house.
59
50 times.
60
Good.
61
Baby Alexander is asleep.
62
Can you let me back in?
63
I'll just switch the alarm off.
64
- Switch the alarm back on.
65
Peppa, what are you doing up?
66
I can't sleep, Daddy.
67
It's a noisy night.
68
Okay, Peppa.
69
Let's get you back to bed.
70
Now!
71
Which bedroom are you staying in?
72
Stop, Daddy!
73
That's baby Alexander's room.
74
Ah.
75
The light has woken baby Alexander.
76
It's all right.
77
I've got the vacuum cleaner.
78
I've got the trumpet.
79
Stop!
80
Stop!
81
I remember another quiet way we used to get George to sleep.
82
Oh, yes.
83
We drove him around in the car.
84
I'll get the car started.
85
Don't forget the alarm.
86
has set off the noisy house alarm.
87
The noisy house has woken everyone up!
88
It's Miss Rabbit in her rescue helicopter.
89
Is everybody all right, Zamba?
90
I heard the alarm!
91
Yes, thank you!
92
All right!
93
Cheerio!
94
Shh.
95
Aww, all that loud noise has sent baby Alexander to sleep.
96
He's really fast asleep now.
97
All thanks to my noisy daddy.
98
Well done, Daddy Pig.
99
We should have you to stay more often.

บริบท & พื้นหลัง

ในการ์ตูน "Peppa Pig" ตอน "คืนเสียงดัง" เราได้พบกับตัวละครหลักอย่าง Peppa Pig และครอบครัวของเธอ ที่กำลังมีการนอนค้างที่บ้านของ Cousin Chloe ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยเสียงรบกวนต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในบ้าน เพื่อทำให้ทารก Alexander หลับได้ ในตอนนี้ เราจะพูดถึงวิธีที่เสียงรบกวนมีบทบาทในการช่วยทำให้ทารกนอนหลับและความสัมพันธ์ของครอบครัวที่สนุกสนานในคืนแห่งการนอนค้างนี้

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Good night. - สุขราตรี
  • Why are you vacuuming at night? - ทำไมคุณถึงดูดฝุ่นในเวลากลางคืน?
  • We're not disturbing you, are we? - เราไม่ได้รบกวนคุณใช่ไหม?
  • The more noise, the better. - เสียงมากขึ้นยิ่งดี
  • It's time to go to bed. - ถึงเวลาไปนอนแล้ว

คู่มือการโคลนเสียงแบบเป็นขั้นตอน

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการฟังและโคลนเสียง (shadow speak) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ การใช้การ์ตูนอย่าง "Peppa Pig" เป็นเครื่องมือเพื่อช่วยให้คุณสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษในรูปแบบที่สนุกสนานและเข้าถึงได้มากขึ้น ดังนี้คือวิธีการที่คุณสามารถทำตามได้:

  1. ฟังคลิปวีดีโอ: เริ่มจากการฟังคลิปวีดีโอ "Peppa Pig" โดยไม่ทำการบันทึกเสียง แต่ให้สังเกตการออกเสียงและน้ำเสียงของตัวละคร
  2. ทำการวนซ้ำ: เล่นคลิปซ้ำและลองพูดตามทันที โดยโฟกัสไปที่การเปล่งเสียงและจังหวะ
  3. ฝึกพูดในที่เงียบ: หลังจากที่คุณคุ้นเคยกับบทสนทนา ให้ลองพูดเองในที่เงียบ เพื่อฝึกการใช้เสียงของคุณในแบบที่เป็นธรรมชาติ
  4. บันทึกเสียง: ทำการบันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม และฟังกลับเพื่อปรับปรุงการออกเสียง หากมีจุดที่คุณรู้สึกไม่มั่นใจ
  5. ปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ: กลับมาฟังและพูดตามซ้ำในทุกวัน เพื่อปรับปรุงการออกเสียงและความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษของคุณ

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่าน shadowspeaks เป็นวิธีที่คุณสามารถนำไปใช้ในการปรับปรุงการออกเสียงของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณสนใจการเรียนรู้เพิ่มเติม คุณสามารถหาคลิปอื่น ๆ ที่เหมาะสมได้ที่ช่องยูทูป และเริ่มเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ประสบการณ์เหล่านี้จะช่วยเสริมสร้างทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ