ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Why You Should Learn Russian in 2022” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: language, Russian, learn, Russia วิดีโอนี้มี 133 ประโยค และ 1522 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| foreigner คำนาม | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | ฝรั่ง, ฮวน |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| immigrant คำนาม | /ˈɪmɪɡɹənt/ | ผู้อพยพ |
| notification คำนาม | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | การแจ้งเตือน |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
| stamp คำนาม | /stæmp/ | การเหยียบ, การย่ำ |
| eighth คำคุณศัพท์ | /eɪtθ/ | ที่แปด |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| seventh คำคุณศัพท์ | /ˈsɛvənθ/ | ที่เจ็ด |
| tourism คำนาม | /ˈtʊɹɪzəm/ | การท่องเที่ยว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- If it's a person like this?
- I don't love any problems in my life.
- I don't have a good language.
- Why would I learn to teach this in the innofrancy?
- I think that it's necessary to teach this language.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง foreigner, phrase, immigrant เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












