ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

133 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone!
2
It's great that you are watching our new episode Easy Russian.
3
This episode we are going to update our street interview.
4
It was a long time ago, but thanks to the guys from the 1420 channel,
5
we can hear the voices of people from the streets of Moscow.
6
So, I introduce you to you, and welcome to the show!
7
Hello, my name is Artem, I am a member of the 1420 team.
8
We are shooting the street questions in Russia.
9
And today we are going to know how to learn Russian people.
10
It is probably the most important thing to do with the people who are here to work, to work, to work, to work on Russian girls, to work on any other relationships.
11
It's just because 8th population is speaking Russian.
12
Well, yeah.
13
In the first place, I believe, there is a Chinese language, in the second, Arabic language, in the seventh or eighth, I believe.
14
But, it's, for sure, it's for the overall development.
15
Russian language is quite difficult, and it can, at least, have good relationships with the mind, and help to learn more about it.
16
I don't like Russian.
17
Why?
18
I like English and Italian, rather Russian.
19
I think that foreigners will come here, they will know.
20
It will be difficult on their own or on their own language.
21
Russian will help.
22
I think that this will be the same.
23
But I would learn the language of the country, in
24
which I am because it's a big cultural code that it also brings me to comfort, and it would be comfortable to speak with the language, on which everyone is talking.
25
But Russian language is really difficult, and I'm just like a mucous, and I'm usually not going to travel to another country, because I don't want to know the language,
26
on which everyone is talking, on which everyone is talking.
27
This is a stamp, but it's not so banal, as it will show you.
28
The thing we call the Greek culture, it's really the thing that is in Russian.
29
And if we talk about the possibility of contact, the real contact with the Greek culture, then we talk about the research, about understanding and about the knowledge of Russian.
30
Because many Russian произведения are not переводibles.
31
And if you want to, for example, to have a part of it, you must understand the structure, the structure, the structure of the language,
32
the внутреннего устройства of the Russian language.
33
At that time, we need to learn the Russian language.
34
I don't speak about the fact that there are countries in the world, for which Russian language is, in the same way, now, is the language of the Russian language.
35
What could you be in the sense of the event, as it is in Russia?
36
Well, it depends on the person.
37
I'm trying to get English to slow down, There are some things that are looking for,
38
and people like to learn a lot of foreign languages, and people like to learn a lot of foreign languages.
39
And people like me, I want to talk with people, or go to some courses in Europe.
40
You have definitely a serious reason why you are learning Russian.
41
And we have a bad news for you.
42
In this video, you can download the material that we prepared for you.
43
There you can learn more about what people are talking about, and also make a couple of useful phrases and phrases.
44
So, the text of this video is in one file,
45
and a word with interesting phrases and many interesting exercises for the reading you will find in the description below.
46
Now we are back to the street of Moscow.
47
And Russian language is worth studying? Of course, it is.
48
But it is a very, very, very, very, very, very, very, very, very, very much, to read Dостоevsky, to read Kушкиna in the original.
49
At this moment I don't think that it is a real thing,
50
because even all the Russians are on foreign sites and studying abroad, research and languages.
51
I don't think that it is necessary, If only is the fact that we need to go to Russia, just to know the Russian language, why not?
52
If it's a person like this?
53
I don't think that.
54
Because there is Google-experience.
55
I would have taught the basic, like...
56
Well, in the beginning.
57
Well, yes, some standard.
58
But you can find any way.
59
It's Google-experience.
60
Usually, everyone agrees.
61
So for the future, there are the разговорs, for the future, there is the culture, and the tradition of her culture.
62
The answer is very simple, because we have, first of all, a very technical potential, which is on the Russian language, no one ever translated it.
63
And for the reason to get to know we must know Russian language.
64
For example, Fischer is a famous champion of the world,
65
he specializes Russian language, to be familiar with Russian literature.
66
I'm from Kyrgyzstan, from Soviet Union.
67
And for us, Russian language is a state of the language.
68
We also talk about it as well as on our native language.
69
Since we often visit Moscow, the Federation, for us it's plus that we know Polish language.
70
So, any language is good for integration, I think.
71
Brazilian language is very powerful,
72
and very charming, and very very powerful to connect with Russian people.
73
You know, Russian language is a public language in all the world, but it is necessary, like English,
74
like other languages, because Russian language is a lot, and half the planet is used.
75
In general, Russian people are still in the country, and many immigrants.
76
I don't know if I would like to talk to them with immigrants in America, but why not?
77
They can do business in general.
78
If you come to Russia, then talk to someone else, to know something.
79
It's probably a sense to learn any language.
80
To be easier to communicate with Russia, Well, it's right.
81
When we go to the other countries, we learn English or the country language, so it's true.
82
You know, in the last time I noticed that a lot of foreigners are learning Russian.
83
And as if it is strange, very many foreigners want to marry Russian women.
84
To meet Russian girls.
85
Why do they need Russian?
86
If they work here, then they need Russian, to be able to live in the middle of the world.
87
If they plan to live in Russia or do business in Russia, so?
88
They want to go to Russia, but no one can.
89
What do you think, that no one wants to go from Europe, from America to Russia?
90
Well, in terms of tourism, yes, but in this situation, I think, no. Maybe we can go to live in Russia?
91
No, no. It's just a deal of relationship.
92
Why not?
93
On one side, just for the development of my mind, for example.
94
I think that everyone should, in the same way, all languages study.
95
Would you like American, for example, be able to learn Russian?
96
No, I would not be able to learn Russian.
97
I don't love any problems in my life.
98
It's difficult all-таки.
99
I avoid problems and choose a simple way.
100
Well, you're specifically Russian so he doesn't do anything like this.
101
I don't have a good language.
102
Why would I learn to teach this in the innofrancy?
103
It's hard to do, because there are a lot of things like this.
104
But I think every person who wants to do it will be the best of the task.
105
Russian is difficult, interesting, very interesting, so I think it's necessary.
106
I think that it's necessary to teach this language.
107
It's necessary to develop the language.
108
It's not necessarily a foreign language, but a Thai language.
109
It's just cool.
110
It's just a bit of a way.
111
I think many people themselves pick up what they want to do.
112
Just because of the interest and the way they want to do it.
113
There is already a responsibility for Russian people, if they come to a country, not knowing their language, and they say, what do you mean?
114
I think that the andesites, who are learning languages, problems with the relationship or something else, he will help people to fix it.
115
It's not that he's wrong or wrong, but it's not bad.
116
It's like the other way.
117
We have a lot of things to look at.
118
We are more to them, but we are the most to them.
119
We are the most to them.
120
We are the most to them.
121
They can't understand us.
122
They say that you are the other ones, We can't understand you.
123
They try to understand us.
124
But this is not possible.
125
I hope you liked this video.
126
Tell us in the comments, what you think about this topic.
127
Why is it interesting to learn Russian?
128
And why are you learning Russian?
129
Subscribe to our channel if you are not yet.
130
press the bell and you will always receive notifications about new episodes on our channel.
131
See you in the next videos.
132
Bye!
133
See you soon!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Why You Should Learn Russian in 2022” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: language, Russian, learn, Russia วิดีโอนี้มี 133 ประโยค และ 1522 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
foreigner คำนาม/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ฝรั่ง, ฮวน
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
immigrant คำนาม/ˈɪmɪɡɹənt/ผู้อพยพ
notification คำนาม/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/การแจ้งเตือน
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล
stamp คำนาม/stæmp/การเหยียบ, การย่ำ
eighth คำคุณศัพท์/eɪtθ/ที่แปด
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
seventh คำคุณศัพท์/ˈsɛvənθ/ที่เจ็ด
tourism คำนาม/ˈtʊɹɪzəm/การท่องเที่ยว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • If it's a person like this?
  • I don't love any problems in my life.
  • I don't have a good language.
  • Why would I learn to teach this in the innofrancy?
  • I think that it's necessary to teach this language.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง foreigner, phrase, immigrant เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →