Shadowing Practice: Decoding Eman Ep.1 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
504 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
So everybody's ultimately looking to be successful in this life.
Yani sonuçta herkes bu hayatta başarılı olmayı hedefliyor.
2
And the kalima itself, la ilaha illallah, it's the kalima of ikhlas, meaning it's the kalima of iman.
Kelime-i şehadet'in kendisi, "la ilaha illallah", ihlas kelimesidir, yani iman kelimesidir.
3
So what I wanted to do with this episode is to actually break it down, decode it.
Dolayısıyla bu bölümde yapmak istediğim şey, olayı ayrıntılı bir şekilde incelemek, deşifre etmekti.
4
Because the whole concept of dunya decoded is to really understand what we're doing here.
Çünkü dunya decoded'ın tüm konsepti, burada ne yaptığımızı gerçekten anlamakla ilgilidir.
5
Because ultimately we're here to be tested.
Çünkü nihayetinde buraya sınanmak için geldik.
6
What is that test and what does it begin with? begins with learning how to see, to understand clearly how to see.
Bu test nedir ve neyle başlar? Görmeyi öğrenmekle, görmenin nasıl olduğunu net bir şekilde anlamakla başlar.
7
Dunya is based on mushahada.
Dunya, mushahada'ya dayanmaktadır.
8
It's the world of perception.
Bu, algılar dünyasıdır.
9
Allah subhanahu wa ta'ala, what does he say?
Allah subhanehu ve teala ne diyor?
10
He says, That Allah subhanahu wa ta'ala created us.
Bizi Allah subhanehu ve teala yarattı diyor.
11
He talks about creation.
Yaratılıştan bahsediyor.
12
In surah al-insan, it's the surah of the human being.
İnsan suresi, insan suresidir.
13
And then he breaks it down himself.
Sonra da kendisi detaylı bir şekilde açıklıyor.
14
He said we created you to test you.
"Sizi sınamak için yarattık," dedi.
15
نبتليه Okay, what's the medium of the test?
Tamam, sınavın dili nedir?
16
What's the platform?
Platform nedir?
17
How are we going to be tested?
Nasıl sınanacağız?
18
فجعلناه سميعا بصيرا Meaning you're tested with what you see in this life, with what you hear in this life.
فجعلناه سميعا بصيرا Anlamı: Bu hayatta gördüklerinle, bu hayatta duyduklarınla sınanıyorsun.
19
Because this dunya is based on مشاهدة, perception, the آخرة is based on what?
Çünkü bu dünya مشاهدة'a, algıya dayalıdır, آخرة neye dayanmaktadır?
20
The unseen.
Görünmeyen.
21
And إيمان is always linked to غيب, the unseen.
Ve إيمان daima gayb olan غيب ile bağlantılıdır.
22
Those who believe in the unseen system of Allah subhanahu wa ta'ala.
Allah subhanehu ve teâlânın gayb sistemine inananlar.
23
The majority of people, they're caught up with what?
İnsanların büyük çoğunluğu neyle meşgul?
24
The zahir of the dunya, the outwardly manifest of this dunya.
Dünyanın zahiri, bu dünyanın dışa yansıyan tezahürüdür.
25
So Allah subhanahu wa ta'ala, what does he say?
Peki Allah subhanehu ve teâlâ ne diyor?
26
He says, They're heedless.
"Onlar umursamazlar," diyor.
27
They're absolutely ghafil or heedless from what's happening in the akhira, in the unseen system of Allah.
Onlar, ahirette, Allah'ın görünmez sisteminde olup bitenlerden tamamen habersiz, gafil kişilerdir.
28
What is Iman?
İman nedir?
29
Billahi, he's ghaib.
Billahi, o bir gayb.
30
Wa malaikatihi, they're ghaib.
Wa malaikatihi, onlar gayb.
31
So we have to understand as part of this, all the arkan of Iman, to understand what this ghaib represents.
Dolayısıyla, bu durumun bir parçası olarak, imanın tüm sırlarını anlamamız gerekiyor ki bu gaybın neyi temsil ettiğini anlayabilelim.
32
So we say, Iman, one of the definitions is,
Yani, İman, tanımlardan biri şöyledir diyoruz:
33
تَكْذِيب النَّذَر وَتَصْدِيقِ الْخَبَرِ Whenever negating what you perceive and affirming what Allah tells you in the Quran,
تَكْذِيب النَّذَر وَتَصْدِيقِ الْخَبَرِ Ne zaman algıladığını inkar edersen ve Allah'ın Kur'an'da sana bildirdiğini tasdik edersen,
34
whenever what you see doesn't align with whatever Allah told you.
Gördükleriniz Allah'ın size söyledikleriyle örtüşmediği her an.
35
Ya as-salam.
Ya as-salam.
36
Ya as-salam alaykum ya Usama.
Ya as-salam alaykum ya Usama.
37
All right guys, that was a huge, amazing, beautiful intro for Decoding Iman.
Evet arkadaşlar, Decoding Iman için muhteşem, inanılmaz ve harika bir giriş oldu.
38
This is Daya Aliyan and this is Usama Ash-Shurafa.
Bu Daya Aliyan ve bu da Usama Ash-Shurafa.
39
We are in Dunia Decoded podcast.
Dunia Decoded podcast'indeyiz.
40
We are here to decode this dunia.
Biz bu dünyanın sırlarını çözmek için buradayız.
41
Each one of us Usama is trying to be successful.
Usama'nın her bir üyesi başarılı olmaya çalışıyor.
42
Absolutely.
Kesinlikle.
43
Each one of us really wants to know where does he stand in Iman?
Her birimiz onun iman konusunda nerede durduğunu gerçekten bilmek istiyoruz.
44
What's the level of Iman he's at?
İman seviyesi ne durumda?
45
To know exactly where's the problem and fix it.
Sorunun tam olarak nerede olduğunu tespit edip çözmek.
46
So we are here to?
Yani biz de burada mıyız?
47
Decode Iman.
İman'ın şifresini çöz.
48
Decode it.
Şifresini çözün.
49
We gotta decode this, Osama.
Bunu deşifre etmeliyiz, Usame.
50
We gotta decode it, Osama.
Bunu çözmemiz gerek, Usame.
51
Let's break it down.
Şimdi bunu detaylıca inceleyelim.
52
Let's do it.
Hadi yapalım.
53
It's like you gotta hack it pretty much.
Bunu bir şekilde kendiniz halletmeniz gerekiyor gibi.
54
We do, bro.
Evet, öyle kardeşim.
55
And we're the hackers today.
Ve bugünün bilgisayar korsanları biziz.
56
There would be a problem if somebody got up today after this podcast and he did not know where he exactly stands.
Bugün bu podcast'ten sonra kalkıp da tam olarak nerede durduğunu bilmeyen biri olsaydı, ortada bir sorun olurdu.
57
So we want to make sure we know where we stand with Allah subhanahu wa ta'ala.
Dolayısıyla Allah katında nerede durduğumuzu bilmek istiyoruz.
58
Is that it?
Hepsi bu kadar mı?
59
And I like the word decoded because it makes it feel like this dunya is encrypted.
"Çözülmüş" kelimesini seviyorum çünkü bu kelime, dünyanın şifrelenmiş olduğu hissini uyandırıyor.
60
And you need the key, like the decryption key, right?
Ve bunun için anahtara, yani şifre çözme anahtarına ihtiyacınız var, değil mi?
61
And what is that?
Peki bu nedir?
62
And it's very interesting that the kalima begins with negation.
Kelime-i şehadetin olumsuzlama ile başlaması çok ilginç.
63
Whenever, you know, back in California or Canada, when someone would become Muslim and you'd give him the shahada,
Mesela Kaliforniya'da ya da Kanada'da, biri Müslüman olduğunda ve ona şehadet getirdiğinizde,
64
The first thing you tell him is say repeat after me and he repeats what does he repeat?
Ona ilk söyleyeceğiniz şey "Benden sonra tekrarla" demektir ve o da neyi tekrar eder?
65
Ash-hadu An la ilaha illallah Wa ash-hadu anna muhammadan Rasulullah you pretty much bitlaqnu you give him the kalima
Eşhedü En la ilahe illallah Ve eşhedü enne muhammeden Rasulullah sen hemen hemen bitlaqnu sen ona kelimeyi ver
66
And he repeats it and he becomes a Muslim But
Ve bunu tekrar eder ve Müslüman olur.
67
if you really look at this kalima and how it begins it's very interesting
Bu kelime oyununa ve başlangıcına gerçekten bakarsanız, çok ilginç.
68
Because it's like ash-hadu doesn't just mean to bear witness that Allah is one But ash-hadu also means to perceive
Çünkü eşhedü sadece Allah'ın bir olduğuna şahitlik etmek anlamına gelmez, aynı zamanda eşhedü algılamak anlamına da gelir.
69
Like when you bring witnesses in court What do you bring?
Mahkemeye tanık getirirken ne getirirsiniz?
70
Witnesses are gonna witness And what do you say?
Tanıklar tanıklık edecekler. Peki siz ne diyorsunuz?
71
You say I bear witness That there is no God
Sen diyorsun ki, ben şahitlik ederim ki, Tanrı yoktur.
72
but Allah Okay beautiful But what's very interesting Is
Ama Allah tamam, güzel. Ama asıl ilginç olan şu ki...
73
that the first part of the kalima has two parts It's la ilaha illallah
Kelime-i Şehadet'in ilk kısmının iki bölümden oluştuğu, yani "la ilahe illallah" olduğu.
74
But it's fascinating for me bro That it begins with negation Yani Allah subhanahu wa ta'ala What is he telling you?
Ama bu benim için çok ilginç kardeşim. Olumsuzlama ile başlaması, yani Allah subhanahu wa ta'ala, sana ne anlatıyor?
75
It started la ilaha Exactly
Tam olarak La ilaha'da başladı.
76
Ash-had what you perceive It's not really happening from there You have to understand how to see
Algıladığınız şey kül gibiydi. Gerçekte oradan böyle olmuyor. Nasıl görmeniz gerektiğini anlamanız gerekiyor.
77
and look at this world You can't just look at it with your sight You need insight
Ve şu dünyaya bakın. Ona sadece gözlerinizle bakamazsınız. İçgörüye ihtiyacınız var.
78
Insight comes from the heart And the heart is the container I typically tell people there are three containers The mind,
Anlayış kalpten gelir ve kalp, genellikle insanlara üç kap olduğunu söylediğim bir kaptır: Zihin,
79
where you have information Mashallah, the stomach, where we We have too much food
Bilginin olduğu yer, Maşallah, mide, bizde çok fazla yemek var.
80
Who killed me with all the food we're eating during this trip It's amazing though, mashallah All this food, this is where it's at That's the container of food
Bu yolculukta yediğimiz onca yemekle beni kim öldürdü acaba? Ama inanılmazdı, maşallah. Bütün bu yemekler, işte olay burada. Bu da yemek kabı.
81
The heart is the container of noor And noor Noor You always have something beautiful, Usama, you say about noor in the Quran Yes,
Kalp, nurun kabıdır ve nur, nur... Usama, sen her zaman güzel bir şeye sahipsin, Kur'an'da nurdan bahsediyorsun. Evet,
82
where Allah subhanahu wa ta'ala says in surah al-shura
Allah Subhanehu ve Teâlâ'nın Şura Suresi'nde buyurduğu yer
83
He defines it for us Because we're talking about iman You want to decode iman?
O bunu bizim için tanımlıyor, çünkü biz imandan bahsediyoruz. İmanın şifresini çözmek mi istiyorsunuz?
84
What is iman?
İman nedir?
85
People say, I need to increase my iman What does it mean to want to increase your iman?
İnsanlar, "İmanımı artırmam gerekiyor" diyorlar. İmanını artırmak istemek ne anlama gelir?
86
Allah says, He says So iman is what?
Allah buyuruyor ki, O buyuruyor ki, İman nedir?
87
Noor It's noor And what does noor allow you to do?
Noor, işte bu noor. Peki noor size ne yapmanıza olanak tanır?
88
It allows you to see But it's a different type of seeing A very different Ya Haritha
Görmeni sağlıyor ama bu farklı bir görme biçimi, çok farklı bir Ya Haritha.
89
كيف أصبحت يا حارثة Rasool Allah ﷺ is asking a sahabi How did you wake up this morning?
كيف أصبحت يا حارثة Rasûlullah ﷺ bir sahabeye soruyor Bu sabah nasıl uyandın?
90
What's your state today?
Bugün durumunuz nedir?
91
قال أصبحت مؤمنا حقا يا رسول الله
قال أصبحت مؤمنا حقا يا رسول الله
92
He says I woke up as a true believer with true iman Rasool Allah ﷺ what does he say?
"Ben gerçek bir mümin olarak, gerçek imanla uyandım, Resulullah ﷺ" diyor. Peki o ne diyor?
93
لِكُلِّ قَوْلٍ حَقِيقَةً فَمَا حَقِيقَةُ قَوْلِكَ What's the reality of what you're telling me?
لِكُلِّ قَوْلٍ حَقِيقَةً فَمَا حَقِيقَةُ قَوْلِكَ Bana anlattıklarının gerçekliği nedir?
94
He's testing him.
Onu deniyor.
95
He wants to check in.
Giriş yapmak istiyor.
96
And then Haritha says, عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا He says, I'm no longer interested that much in this dunya.
Sonra Haritha diyor ki, عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا Artık bu dünyayla o kadar da ilgilenmiyorum diyor.
97
He says, فَأَسْهَرْتُ لَيْلِي I'm awake at night in worship to Allah subhanahu wa ta'ala.
فَأَسْهَرْتُ لَيْلِي Geceleri Allah subhanehu ve teâlâya ibadet etmek için uyanıyorum diyor.
98
وَأَذْمَأْتُ نَهَارِي And then, what is it?
وَأَذْمَأْتُ نَهَارِي Peki o zaman nedir?
99
I'm spending my days fasting to Allah subhanahu wa ta'ala, totally consumed in his akhira.
Günlerimi Allah'a oruç tutarak, tamamen O'nun ahiretine dalmış bir şekilde geçiriyorum.
100
So then, what does he tell him?
Peki, ona ne söylüyor?
101
Very interesting.
Çok ilginç.
102
Here he says, وَكَأَنِّي أَنْضُرُ إِلَىٰ عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا He says, and it's as if, this is very important,
İşte diyor ki, وَكَأَنِّي أَنْضُرُ إِلَىٰ عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا Diyor ki, sanki bu çok önemli,
103
because you don't see the throne of Allah with your eyes.
Çünkü Allah'ın tahtını gözlerinizle görmüyorsunuz.
104
He says, وَكَأَنِّي أَنظُرُوا It's as if I'm seeing the throne of Allah manifest.
وَكَأَنِّي أَنظُرُوا diyor ki, sanki Allah'ın arşını tecelli ediyor gibiyim.
105
وَأَهْلُ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ وَأَهْلُ النَّارِ يَتَعَاوُونَ He's seeing what with the nur of his heart,
وَأَهْلُ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ وَأَهْلُ النَّارِ يَتَعَاوُونَ Kalbinin nuruyla olanı görüyor,
106
what's happening in Jannah, what's happening in Jahannam.
Cennette neler oluyor, Cehennemde neler oluyor.
107
What does Rasulullah Sallallahu Alayhi wasallam say?
Rasûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ne diyor?
108
He says, رَجُلٌ نَوَّرَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَرَفْتَ فَلْزَمْ He says, أَبْصَرْتَ فَلْزَمْ In another narration he says,
رَجُلٌ نَوَّرَ اللَّهُ قَلْبَهُ عَرَفْتَ فَلْزَمْ diyor. أَبْصَرْتَ فَلْزَمْ Başka bir rivayette şöyle diyor:
109
a man that Allah Subhanahu Wa Ta'ala put nur in his heart, you get it, you know this معرفة is correct,
Allah Subhanahu Wa Ta'ala'nın kalbine nur koyduğu bir adam, anlıyor musun, bu معرفة'ın doğru olduğunu biliyorsun,
110
أَبْصَرْتَ now you can see, you're truly seeing with your heart, Arafta falzam Stick to this, be steadfast with this Wow
أَبْصَرْتَ şimdi görebiliyorsun, gerçekten kalbinle görüyorsun, Arafta falzam Buna bağlı kal, bunda sebat et Vay canına
111
Before we dive back in Let's take a second to reflect Because what's the point of understanding the dunya
Tekrar konuya dalmadan önce, biraz düşünelim. Çünkü dünyayı anlamanın ne anlamı var ki?
112
If we're not doing our part for the akhira Right now, across the world Millions are struggling Just to survive
Eğer şu anda ahiret için üzerimize düşeni yapmazsak, dünya çapında milyonlarca insan sadece hayatta kalmak için mücadele ediyor.
113
But there are people who refuse to look away Humanity is
Ama gözlerini kaçırmayı reddeden insanlar da var. İnsanlık
114
on the ground In over 25 countries Across 5 continents From Africa to Asia Delivering food, water and medical aid where it's most needed.
Sahada, 5 kıtada 25'ten fazla ülkede, Afrika'dan Asya'ya kadar, en çok ihtiyaç duyulan yerlere gıda, su ve tıbbi yardım ulaştırıyoruz.
115
From Gaza to Syria, Yemen and beyond.
Gazze'den Suriye'ye, Yemen'e ve ötesine.
116
Families are enduring the unimaginable.
Aileler akıl almaz zorluklar yaşıyor.
117
But with your help, humanity is providing hope.
Ama sizin yardımınızla insanlık umut veriyor.
118
And look, we know that trust matters when it comes to charity.
Ve biliyoruz ki, hayır işlerinde güven çok önemlidir.
119
That's why we've done our homework.
Bu yüzden ödevimizi yaptık.
120
We don't just raise our voices for anyone.
Biz sesimizi herkes için yükseltmiyoruz.
121
We chose humanity because we trust them.
İnsanlığı seçtik çünkü onlara güveniyoruz.
122
They're out there, on the ground, doing the real work.
Onlar sahada, gerçek işi yapıyorlar.
123
Making sure every dollar goes exactly where it should.
Her doların tam olarak olması gereken yere gittiğinden emin olmak.
124
Be the blessing with humanity.
İnsanlığa bereket olun.
125
Head to wearehumanity.org now.
Hemen wearehumanity.org adresini ziyaret edin.
126
The link is in the description.
Bağlantı açıklama kısmında.
127
Give your sadaqah, give your zakat.
Sadakanızı verin, zekâtınızı verin.
128
Be the reason someone's prayers are answered.
Birilerinin dualarının kabul olmasının sebebi olun.
129
So ultimately, this is it, man.
Özetle, durum bu, dostum.
130
The whole point is to work on myself
Buradaki asıl amaç kendimi geliştirmek.
131
to develop this iman in the heart and not get tricked with what I'm seeing through perception.
Kalpte bu imanı geliştirmek ve algılarımla gördüklerime aldanmamak.
132
Because Allah says, Allah has filters on this dunya.
Çünkü Allah buyuruyor ki, Allah bu dünya üzerinde filtreler tutmuştur.
133
So it's a test from Allah subhanahu wa ta'ala.
Yani bu Allah Subhanehu ve Teâlâ'nın bir imtihanıdır.
134
What's the test?
Test nedir?
135
Are you going to believe what you see with your eyes?
Gözlerinizle gördüklerinize inanacak mısınız?
136
Or are you going to believe what Allah tells you in the Quran?
Yoksa Allah'ın Kur'an'da size söylediklerine mi inanacaksınız?
137
How lucky are you if you really know, if you have the basira,
Eğer gerçekten biliyorsanız, eğer basira'ya sahipseniz ne kadar şanslısınız!
138
if you have the nur that could guide you and you could see what are you living for?
Eğer size yol gösterebilecek ve ne için yaşadığınızı görmenizi sağlayabilecek bir ruha sahipseniz?
139
How many of us right now, Usama, are living for the Akhira?
Şu anda, Usama, kaçımız Ahiret için yaşıyoruz?
140
How many of us are doing good deeds for the Akhira?
Kaçımız ahiret için hayırlı işler yapıyoruz?
141
Not in this dunya.
Bu dünyada değil.
142
We are not building anything for this dunya.
Biz bu dünya için hiçbir şey inşa etmiyoruz.
143
How many?
Kaç tane?
144
Allah subhanahu wa ta'ala, he says in the Quran, minkum, two categories.
Allah subhanehu ve teâlâ, Kur'an'da minkumun iki kategoride olduğunu söylüyor.
145
Minkum man yureedu al dunya wa minkum man yureedu al akhira.
Minkum man yureedu al dünya ve minkum man yureedu al akhira.
146
There are those that are chasing after what?
Peki, bazıları neyin peşinde koşuyor?
147
Their desires.
Onların arzuları.
148
They want to fulfill the desires in this dunya.
Onlar bu dünyadaki arzularını gerçekleştirmek istiyorlar.
149
They're running after the dunya and there are those of you that are running after the Akhirah.
Onlar dünya hayatının peşinde koşuyorlar, aranızda ise ahiret hayatının peşinde koşanlar var.
150
The issue is if you're a slave to your desires in this dunya by being free, bro, I'm free.
Mesele şu ki, eğer bu dünyada arzularınızın kölesiyseniz, özgür olmakla özgür olurum kardeşim.
151
I've got freedom.
Özgürlüğe sahibim.
152
I can do whatever I want.
İstediğim her şeyi yapabilirim.
153
No limits.
Sınır yok.
154
Liberty and freedom for all.
Herkes için özgürlük ve hürriyet.
155
Okay, great.
Tamam, harika.
156
But the problem is if you're free here, you're going to be a slave in Akhirah.
Ama sorun şu ki, burada özgürseniz, ahirette köle olacaksınız.
157
And the opposite.
Ve bunun tam tersi.
158
And the opposite.
Ve bunun tam tersi.
159
If you're a slave to Allah's commands here, you're going to be free in Jannah, in Akhirah.
Eğer burada Allah'ın emirlerine itaat ederseniz, cennette, ahirette özgür olacaksınız.
160
Wow.
Vay.
161
But I wanted to, there's a very important point here.
Ama bunu istedim, burada çok önemli bir nokta var.
162
Look at how Allah subhanahu wa ta'ala teaches Musa not to rely on his senses.
Allah'ın Musa'ya duyularına güvenmemesi gerektiğini nasıl öğrettiğine bakın.
163
He says you can't rely on those.
Onlara güvenemeyeceğini söylüyor.
164
So he says, وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ So Musa alayhi salam, what does he say?
Yani diyor ki, وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ Peki Musa aleyhi selam ne diyor?
165
He says, It's, قَالَ هِيَ عَصَايَا It's my staff.
قَالَ هِيَ عَصَايَا Benim asamdır, diyor.
166
أَتَوَكَّعُ عَلَيْهَا Meaning I lean on it.
أَتَوَكَّعُ عَلَيْهَا Anlamı: Ona yaslanıyorum.
167
It's a means of استعانة.
Bu bir ibadet aracıdır.
168
It aids me.
Bu bana yardımcı oluyor.
169
It helps me.
Bu bana yardımcı oluyor.
170
And in the Quran, what do you say?
Peki Kur'an'da bu konuda ne diyorsunuz?
171
You say, إياك نعبد وإياك نستعين Every day we're lying to Allah subhanahu wa ta'ala We're saying, only on you we rely
Sen diyorsun ki, إياك نعبد وإياك نستعين Her gün Allah subhanahu wa te'ala'ya yalan söylüyoruz. Diyoruz ki, biz sadece sana güveniyoruz.
172
But we're always asking from makhluk With the heart There's no issue to ask from makhluk With your tongue
Ama biz her zaman Makhluk'tan kalpten istiyoruz. Makhluk'tan dilinizle istemekte hiçbir sakınca yok.
173
If your heart's connected to Allah But we see the current condition of the ummah Unfortunately,
Eğer kalbiniz Allah'a bağlıysa... Ama ümmetin mevcut durumuna baktığımızda maalesef...
174
we need a lot of work So then he says وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي Meaning, it's a means of my sustenance Okay,
çok çalışmaya ihtiyacımız var Sonra وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي diyor ki, bu benim geçimimi sağlayan bir vesiledir.
175
so it provides for me وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى And I've got many benefits in it Okay, now here's the lesson That's what you see, O Musa?
yani bana rızık veriyor وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى Ve benim bunda pek çok faydam var. Peki, işte ders şu, Görüyor musun ey Musa?
176
That's what I see He says, قَالَ أَلْقِهَا He says, now drop it He wants to remove that from the heart of what?
Gördüğüm kadarıyla, diyor ki, قَالَ أَلْقِهَا. Diyor ki, şimdi bırak onu. Bunu neyin kalbinden çıkarmak istiyor?
177
From the heart of Musa, alayhi salam فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَّ حَيَّةُ تَسْعَى All of a sudden,
Musa'nın kalbinden, aleyhi selam فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَّ حَيَّةُ تَسْعَى Ansızın,
178
Allah completely switches up all the attributes First it was his, now he wants nothing to do with it Right?
Allah, tüm nitelikleri tamamen değiştiriyor. İlk başta O'nundu, şimdi ise O'nunla hiçbir ilgisi olmasını istemiyor, değil mi?
179
He's scared of the snake Secondly, he says it's a means He says for help, for aiding me Now, typically, you don't seek help from a snake Right?
Yılandan korkuyor. İkincisi, bunun bir yardım aracı olduğunu söylüyor. Bana yardım etmek için, bana destek olmak için diyor. Şimdi, normalde bir yılandan yardım istemezsiniz, değil mi?
180
Because he sees harm in the snake
Çünkü o yılanın zararlı olduğunu düşünüyor.
181
So Allah subhanahu wa ta'ala switches up all the attributes to teach him
Bu yüzden Allah subhanahu wa ta'ala ona öğretmek için tüm nitelikleri değiştiriyor.
182
And Musa gets scared But then he calls him back
Musa korkuyor ama sonra onu geri çağırıyor.
183
And he says He says grab it and don't fear Don't be scared What is he teaching him?
Ve diyor ki: "Yakala ve korkma, çekinme." Ona ne öğretiyor?
184
He's showing that the true nafi' is Allah, based on that iman.
O, bu iman temelinde gerçek nefsin Allah olduğunu gösteriyor.
185
Okay, nice.
Tamam, güzel.
186
So when the iman is now rectified, now Musa, he's teaching him that, no, no, no, no, benefit is not from the staff.
Yani imamın düzeltilmesinin ardından Musa, ona hayır, hayır, hayır, hayır, faydanın asadan gelmediğini öğretiyor.
187
I am the nafi'.
Ben nafi'yim.
188
Ultimately, you have to look beyond the means.
Sonuç olarak, imkanların ötesine bakmanız gerekiyor.
189
Right, absolutely.
Evet, kesinlikle.
190
So this is an important perception to teach, or important lesson, to teach Musa that you can't rely on what you see.
Dolayısıyla Musa'ya öğretilmesi gereken önemli bir algı veya önemli bir ders şu: Gördüklerine güvenemezsin.
191
Nice.
Güzel.
192
Before setting the qibla of your salah, you've got to set the qibla of your heart.
Namaz kılmadan önce kıbleyi belirlemeniz gerekir; önce kalbinizin kıblesini belirlemelisiniz.
193
The heart has to be first directed towards Allah.
Kalbin öncelikle Allah'a yönelmesi gerekir.
194
And that is why Allah sent the Prophet ﷺ not to change the conditions of the people directly. To change.
İşte bu yüzden Allah, Peygamberi ﷺ insanların durumlarını doğrudan değiştirmek için değil, değiştirmek için gönderdi.
195
But to work and change their hearts so that there is a shift from yaqeen on makhluk to yaqeen on khaliq. On khaliq.
Ama çalışmak ve kalplerini değiştirmek, böylece makhluk üzerine yakeen'den haliq üzerine yakeen'e geçiş sağlamak. Haliq üzerine yakeen'e.
196
Beautiful.
Güzel.
197
Another story said, Usama, how people always believe in others more than in God, or they lean on people in dunya.
Başka bir rivayette ise Usama'ya göre insanlar her zaman Tanrı'dan çok başkalarına inanırlar veya dünyadaki insanlara güvenirler.
198
Let's say somebody needs money, and he goes to ask somebody, another person.
Diyelim ki birinin paraya ihtiyacı var ve gidip başka birinden, yani bir başkasından para istiyor.
199
Okay.
Tamam aşkım.
200
If the guy tells him, I got you the money, or if the guy literally told him, okay, just give me one minute, I'm going to get you the money from Mo.
Eğer adam ona "Parayı sana getirdim" derse, ya da adam ona gerçekten "Tamam, bana bir dakika ver, parayı Mo'dan alacağım" derse...
201
So and so.
Şöyle böyle.
202
He'll feel comfortable.
Kendini rahat hissedecek.
203
Oh, good.
Oh, ne güzel.
204
He's going to make a phone call to Mo.
Mo'yu telefonla arayacak.
205
We're good.
İyiyiz.
206
What if he told him, why don't you ask Allah?
Peki ya ona, "Neden Allah'tan istemiyorsun?" dese?
207
He's gonna think, he's gonna be like, bro, I need the money now.
Şöyle düşünecek, "Abi, paraya şimdi ihtiyacım var" diyecek.
208
Do you have it or no?
Sizde var mı yok mu?
209
The guy's gonna be like, right?
Adam şöyle diyecek, değil mi?
210
The guy's gonna be like, ask Allah, pray at night, and have your heart completely with Allah and ask what do you want from Allah.
Adam şöyle diyecek: "Allah'tan iste, gece namazı kıl, kalbini tamamen Allah'a ver ve Allah'tan ne istediğini sor."
211
There was this thing with Pavlov's dog, a Russian that made an experiment.
Rus bir bilim insanı olan Pavlov'un köpeğiyle ilgili bir deney vardı.
212
Every time he'd put food in front of the dog, the dog would start to drool and eat.
Adam köpeğin önüne her yemek koyduğunda, köpek salya akıtmaya ve yemeye başlıyordu.
213
So he wanted to test something.
Yani bir şeyi test etmek istedi.
214
What he did is he would ring a bell and then put the food in front of the dog.
Yaptığı şey, bir zil çalmak ve ardından yemeği köpeğin önüne koymaktı.
215
The dog would eat.
Köpek yemek yerdi.
216
He would drool and eat.
Ağzından salya akarken yiyordu.
217
He'd ring the bell, then put the food.
Zili çalardı, sonra da yemeği koyardı.
218
He would drool and eat.
Ağzından salya akarken yiyordu.
219
Until one time, he rang the bell and he didn't put the food.
Bir keresinde zili çaldı ama yemeği koymadı.
220
What do you think happened to the dog?
Sizce köpeğe ne oldu?
221
He drooled.
Ağzından salya aktı.
222
Because he was conditioned to believe.
Çünkü inanmaya şartlandırılmıştı.
223
He linked the sound of the bell with the appearance of the food.
Çanın sesini yemeğin görünümüyle ilişkilendirdi.
224
That's what he was conditioned to believe.
Ona böyle inandırılmıştı.
225
So likewise, most of because we see with our eyes the effect of asbab.
Aynı şekilde, çoğu zaman asbabın etkisini gözlerimizle görüyoruz.
226
Man, look, when I have money, my problem is solved.
Bak dostum, param olunca sorunum çözülüyor.
227
When I don't have money my problem is not solved
Param olmadığında sorunum çözülmüyor.
228
so his heart so when he goes to
kalbi, bu yüzden gittiğinde
229
that person he says you know somebody he says do you
O kişi, "Birini tanıyor musun?" diyor, "Tanıdığın biri var mı?" diye soruyor.
230
know somebody he says yes I know the one Allah subhanahu ta'ala
"Birini tanıyorum," diyor, "Evet, Allah'ı tanıyorum."
231
but then he's like okay okay that's great bro
Ama sonra "Tamam, tamam, harika dostum" dedi.
232
but do you really know he's like bro I know I'm
Ama gerçekten onun şöyle düşündüğünü biliyor musun: "Kardeşim, biliyorum ben..."
233
gonna pray don't worry about this he put it on a
Dua edeceğim, endişelenmeyin, o bunu bir yere koydu.
234
side it's like okay I'm gonna pray for sure I'm gonna ask Allah
Bir yandan da şöyle düşünüyorum: Tamam, kesinlikle dua edeceğim, Allah'tan isteyeceğim.
235
but right now I need someone to give me the money now absolutely it's Allah you go ask a nas
Ama şu anda bana parayı verecek birine ihtiyacım var, kesinlikle Allah'tan rica edersin, git bir nas'tan iste.
236
while you have Rabbin Nas that's where we have I think
Rabbin Nas'a sahip olduğunuz sürece, sanırım biz de oradayız.
237
that's a good scale to measure your Iman in these beautiful
Bu, bu güzel şeylerde imanınızı ölçmek için iyi bir ölçek.
238
in these points in these times of your life that's where
Hayatınızın bu dönemlerinde, işte tam da bu noktalarda
239
you can test your Iman where does the heart turn yes
İmanınızı kalbin nereye yöneldiğini test edebilirsiniz, evet.
240
where does it go first probably at the time of need yes
İlk olarak nereye gider? Muhtemelen ihtiyaç anında, evet.
241
and especially the dire need right because the The issue is Allah says in the Quran, what does he say?
ve özellikle de bu konuda acil bir ihtiyaç var, çünkü mesele şu ki Allah Kur'an'da ne diyor?
242
He says, Someone, Allah says, Allah created this human being weak.
O şöyle diyor: "Birisi, Allah'ın buyurduğu gibi, Allah bu insanı zayıf yarattı."
243
Anybody that's weak has needs, no?
Zayıf olan herkesin ihtiyaçları vardır, değil mi?
244
Okay, so the minute you have a need, Allah, does he look at you or does he look in your heart?
Peki, bir ihtiyacınız olduğunda Allah size mi bakar yoksa kalbinize mi bakar?
245
Your heart.
Kalbiniz.
246
So the minute you have a need, he's interested, not that you're gonna take the asbab.
Yani bir ihtiyacınız olduğu anda o da ilgileniyor, siz onu kabul edecekmişsiniz gibi değil.
247
Allah wants you to utilize the means.
Allah, bu imkanlardan faydalanmanızı istiyor.
248
He just doesn't want you to rely on the means.
O sadece sizin imkanlara bağımlı olmanızı istemiyor.
249
So now he's checking your heart.
Şimdi de kalbinizi kontrol ediyor.
250
Where is it turning the minute he gets hungry?
Acıktığı anda nereye dönüyor acaba?
251
Where is the going?
Gidiş yolu ne?
252
Yes.
Evet.
253
The minute you have a major problem in your life, does your heart first turn to Allah subhanahu wa ta'ala?
Hayatınızda büyük bir sorunla karşılaştığınız anda, kalbiniz ilk olarak Allah'a mı yönelir?
254
And then taking the means is no problem.
O halde, bu araçlardan yararlanmak sorun teşkil etmez.
255
So that's a good litmus test.
Bu da iyi bir ölçüt.
256
I like to tell people, the next time you're sick, see if your heart first turns to medicine or to Allah subhanahu wa ta'ala.
İnsanlara şöyle demeyi severim: Bir dahaki sefere hastalandığınızda, kalbinizin önce ilaca mı yoksa Allah'a mı yöneldiğine bakın.
257
Wow.
Vay.
258
Musa alayhis salaam.
Musa aleyhisselam.
259
He came to Allah, he says, he says, yeah, Allah, I'm sick.
Allah'a geldi ve dedi ki, "Evet Allah'ım, hastayım."
260
So Allah tells him, go, there's this leaf.
Bunun üzerine Allah ona, "Git, işte şu yaprak," der.
261
eat from this leaf.
Bu yapraktan yiyin.
262
So Musa goes eats from the leaf he gets better.
Musa yaprağın dibinden yiyince iyileşti.
263
After some time Musa gets sick again.
Bir süre sonra Musa tekrar hastalandı.
264
So this time Musa what does he do naturally?
Peki Musa bu sefer doğal olarak ne yapıyor?
265
He goes back to the same leaf.
Aynı yaprağa geri dönüyor.
266
He consumes the leaf but this time he didn't get better.
Yaprağı yedi ama bu sefer iyileşmedi.
267
He didn't go back to Allah first.
Önce Allah'a dönmedi.
268
So he went to Allah
Böylece Allah'a gitti.
269
and he asked him he says Ya Allah he said the first time
Ve ona sordu, o da "Ya Allah" dedi, ilk defa söyledi.
270
when you got sick you came to me and then so I cured you through that leaf.
Sen hastalandığında bana geldin ve ben de seni o yaprakla iyileştirdim.
271
He said but the second time you went to the sebab directly.
Dedi ki, ikinci seferde doğrudan sebaba gittin.
272
I left you and the means on your own.
Sizi ve imkanları kendi başınıza bıraktım.
273
The means are dead without Allah subhanahu wa ta'ala.
Allah subhanehu ve teâlâ olmadan araçlar ölüdür.
274
People think they get full because of food.
İnsanlar yemek yedikleri için doyduklarını sanıyorlar.
275
People think exactly what you said.
İnsanlar tam olarak senin söylediğin gibi düşünüyor.
276
People think they cure because of medicine.
İnsanlar ilaç sayesinde iyileştiklerini düşünüyorlar.
277
People think they're not thirsty no more because of water.
İnsanlar su sayesinde artık susuzluk hissetmediklerini düşünüyorlar.
278
Absolutely.
Kesinlikle.
279
And that's an issue.
Ve bu bir sorun.
280
I remember every time my son would get sick, my wife would call me, did you get Tylenol?
Oğlum her hastalandığında eşim beni arar, "Tylenol aldın mı?" diye sorardı.
281
You know, we need some Tylenol.
Biliyorsunuz, biraz Tylenol'e ihtiyacımız var.
282
He's sick.
O hasta.
283
I said, did you pray to Allah subhanahu wa ta'ala?
Allah subhanehu ve teala'ya dua ettin mi dedim?
284
The first thing we need to do the minute some issue happens
Bir sorun ortaya çıktığı anda yapmamız gereken ilk şey...
285
Because our children are so close to our hearts So it's a good test
Çünkü çocuklarımız kalbimize çok yakın, bu yüzden bu iyi bir sınav.
286
You know the minute your son or your daughter gets sick It's like I'm ready to do anything But what's faster?
Oğlunuz ya da kızınız hastalandığı an, her şeyi yapmaya hazır oluyorsunuz ya... Ama hangisi daha hızlı?
287
Calling 911 or calling Allah?
911'i mi aramalı yoksa Allah'ı mı aramalı?
288
Allah أَمَّن يُجِيبُ الْمُطَّرَّ إِذَا دَعَى
Allah أَمَّن يُجِيبُ الْمُطَّرَّ إِذَا دَعَى
289
It is Allah subhanahu wa ta'ala The one
Allah subhanehu ve teâlâdır.
290
that is desperate Allah says I cannot I'm not saying don't call for help Don't call for 911
Bu çok çaresiz bir durum. Allah diyor ki, yapamam. Yardım çağırmayın demiyorum. 911'i aramayın demiyorum.
291
But before you do anything it doesn't even take a second.
Ama herhangi bir şey yapmadan önce, bir saniye bile sürmez.
292
Ya Allah, this is a test from you to see where my heart is going to turn.
Ya Allah, bu, kalbimin nereye yöneleceğini görmek için senden bir imtihandır.
293
Ya Allah, look at Sulaiman alayhis salam.
Ya Allah, Süleyman aleyhisselam'a bak.
294
What busied him from the dhikr of Allah, from remembering the prayer?
Onu Allah'ı zikretmekten, namazı hatırlamaktan alıkoyan neydi?
295
He was looking at his horses, he was looking at them, some people say they were like unicorns flying around and he was mesmerized by them.
Atlarına bakıyordu, onlara bakıyordu; bazıları onların uçuşan tek boynuzlu atlara benzediğini söylerdi ve o da onlardan büyülenmişti.
296
So he was distracted by them from the command of Allah.
Bu yüzden onlar yüzünden Allah'ın emrinden uzaklaştı.
297
We don't wanna be distracted at all.
Hiçbir şekilde dikkatimizin dağılmasını istemiyoruz.
298
So the test is every time you're hungry, train yourself to first set your qibla, the heart qibla, the compass to Allah,
Yani test şu: Her acıktığınızda, önce kıblenizi, kalbinizin kıblesini, pusulanızı Allah'a çevirmeyi öğrenin.
299
then go towards the food.
Sonra yiyeceklere doğru gidin.
300
Who satiates hunger? Who?
Açlığı kim giderir? Kim?
301
Allah.
Allah.
302
Allah.
Allah.
303
Who quenches thirst?
Susuzluğu kim giderir?
304
Allah.
Allah.
305
Allah. Who cures?
Allah. Kim şifa verir?
306
Allah.
Allah.
307
وَإِذَا مَرِدْتُ فَهُوَ يَشْفِيمُ Not in the medicine.
وَإِذَا مَرِدْتُ فَهُوَ يَشْفِيمُ Tıpta yok.
308
Wow.
Vay.
309
Beautifully said.
Çok güzel ifade edilmiş.
310
Wallahi, I'm so happy.
Vallahi, çok mutluyum.
311
I know I'm the second half of you in this podcast.
Bu podcast'te sizin diğer yarınız olduğumu biliyorum.
312
I love it, man.
Bayıldım dostum.
313
I love to listen to you a thousand times.
Sizi bin kere dinlemekten mutluluk duyarım.
314
Okay, Osama, a lot of people needs to know how to strength their Iman, where they stand in their Iman.
Tamam, Usame, birçok insanın imanlarını nasıl güçlendireceğini, imanlarında nerede durduklarını bilmesi gerekiyor.
315
What's the effort they need to put in Iman?
Iman'a ne kadar çaba harcamaları gerekiyor?
316
Absolutely, and it requires an effort because Allah says, those who struggle in us,
Kesinlikle, ve bu bir çaba gerektirir çünkü Allah şöyle buyuruyor: "Bizim içimizde mücadele edenler..."
317
meaning in our commands, we will guide them our ways.
Yani emirlerimizle, onları kendi yolumuzda yönlendireceğiz.
318
Why the command?
Bu komutun sebebi nedir?
319
Because when Allah's command comes, sometimes it doesn't align with your desires.
Çünkü Allah'ın emri bazen sizin isteklerinizle örtüşmeyebilir.
320
So there's a struggle to go from Hawa to Huda, to do whatever I want, to do whatever Allah wants.
Yani, Hava'dan Huda'ya geçmek, istediğimi yapmak, Allah'ın istediğini yapmak arasında bir mücadele var.
321
To do that, your Iman has to be lit.
Bunu yapabilmek için imanınızın aydınlanmış olması gerekir.
322
It has to be stronger.
Daha güçlü olması gerekiyor.
323
So it's a great question.
Bu harika bir soru.
324
How is it that we increase this Iman?
İmanımızı nasıl artırabiliriz?
325
So, and the Sahaba said, Ta'alamna al-Iman.
Böylece Sahabe, Tealemnatü'l-İman dedi.
326
So Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, for 13 years in Mecca, all the verses in the Quran are about what?
Peki Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, 13 yıl boyunca Mekke'de kaldı, Kur'an'daki tüm ayetler ne hakkında?
327
There's no ahkam in the Quran.
Kur'an'da hüküm yoktur.
328
Pray, fast, zakah, hajj, all that came in the Medina era, most of it.
Namaz, oruç, zekât, hac; bunların çoğu Medine döneminde ortaya çıktı.
329
But it was all focused on the greatness of Allah, on the unseen help of Allah, on the stories of the prophets to do what to the sahaba?
Ama her şey Allah'ın büyüklüğüne, Allah'ın görünmez yardımına, peygamberlerin hikayelerine odaklanmıştı; peki bunların sahabeler için ne anlamı vardı?
330
To increase that iman.
İmanı artırmak için.
331
This was the key.
İşte kilit nokta buydu.
332
So now how do we do it?
Peki şimdi bunu nasıl yapacağız?
333
Look, what does the adhan start with?
Bakın, ezan neyle başlıyor?
334
Allahu Akbar.
Allahu Ekber.
335
Beautiful.
Güzel.
336
Four times.
Dört kez.
337
Yes.
Evet.
338
Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
339
And then it's repeated.
Ve sonra bu tekrarlanır.
340
Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
341
Four times we're saying Allah is greater.
Dört defa "Allah en büyüktür" diyoruz.
342
Allah is greater.
Allah en büyüktür.
343
And now, أشهد أن لا إله إلا الله.
Ve şimdi, Allah razı olsun.
344
Now we're saying the kalima.
Şimdi kelime-i şehadet getiriyoruz.
345
The kalima of iman.
İman kelimesi.
346
It's as if Allah, what is he telling you?
Sanki Allah size ne anlatıyor?
347
He says, until I become great in your heart, the kalima won't take its proper effect in your heart.
O şöyle der: "Kalbinizde yücelmedikçe, kelime-i şehadet kalbinizde gereken etkiyi göstermeyecektir."
348
So now, okay.
Şimdi, tamam.
349
So بدك تكبر.
So بدك تكبر.
350
You want to glorify Allah.
Allah'ı yüceltmek istiyorsunuz.
351
You want to talk about the greatness of Allah and the insignificance of makhluk with your tongue.
Dilinizle Allah'ın büyüklüğünden ve yozlaşmanın önemsizliğinden bahsetmek istiyorsunuz.
352
Ya ayyuhal muddathir, qum fa'anzir.
Ya ayyuhal müddesir, kum fa'anzir.
353
How ya Allah, what should I tell the people?
Ya Allah, insanlara ne anlatmalıyım?
354
Wa rabbaka fakabbir.
Wa rabbaka fakabbir.
355
Glorify your Lord.
Rabbinizi yüceltin.
356
That's the whole point.
Asıl mesele bu zaten.
357
Okay, so now you go out with people, you talk about the greatness of Allah, what happens?
Peki, şimdi dışarı çıkıp insanlarla konuşuyorsunuz, Allah'ın büyüklüğünden bahsediyorsunuz, ne oluyor?
358
Now Allah becomes great in your heart, iman becomes solid.
Artık Allah kalbinizde yücelir, imanınız sağlamlaşır.
359
After this kalima becomes solid, the kalima la ilaha illallah becomes solid, now you're always returning to Allah.
Bu kelime-i şehadet sağlamlaştıktan sonra, "la ilahe illallah" kelimesi de sağlamlaşır; artık her zaman Allah'a dönüyorsunuz.
360
First, what we call inaba.
İlk olarak, inaba dediğimiz şeyden bahsedelim.
361
You're always like, always going back to Allah subhanahu wa ta'ala and everything.
Sürekli, hep Allah'a (subhanahu wa ta'ala) dönüyorsun.
362
Why?
Neden?
363
Because you know that he's the controller of everything.
Çünkü her şeyin kontrolünün onda olduğunu biliyorsunuz.
364
So now, if you're always turning back to Allah in everything that's happening in your life, your iman is going to increase.
Öyleyse, hayatınızda olup biten her şeyde sürekli olarak Allah'a yönelirseniz, imanınız artacaktır.
365
I seeked happiness in this life after my inaba reversing back to Allah was in its peak.
Allah'a geri dönme arzum doruk noktasına ulaştıktan sonra bu hayatta mutluluğu aradım.
366
Subhanallah.
Sübhanallah.
367
That's where literally the most happiness, the most peace I ever felt, Allah, it's whatever happens, even stuff I used to look at before,
En büyük mutluluğu, en büyük huzuru orada hissettim, Allah'ım, ne olursa olsun, eskiden önemsemediğim şeyler bile...
368
I wasn't like, I didn't take it back to Allah, it's because of Allah, this is happening because of Allah.
Ben şöyle demedim: "Bunu Allah'a havale etmedim, bu Allah'ın işi, bu Allah yüzünden oluyor."
369
I used to take of asbab first.
Önce asbabla ilgilenirdim.
370
The asbab used to make life very bad in my eyes.
Asbab benim gözümde hayatı çok çekilmez hale getiriyordu.
371
Okay.
Tamam aşkım.
372
When I start to look at it, it's by Allah.
Bunu incelemeye başladığımda, bunun Allah'ın işi olduğunu anlıyorum.
373
Take it back to Allah, where it started, where the main reason came from, where the main amr came from, I started enjoying it.
Her şeyin başladığı yere, asıl sebebin kaynağına, asıl arzunun geldiği yere, Allah'a geri götürün; ben de oradan zevk almaya başladım.
374
SubhanAllah.
Sübhanallah.
375
It's different.
Bu farklı.
376
But what did you notice?
Peki siz ne fark ettiniz?
377
When your iman would increase, did you feel more motivated to do good deeds?
İmanınız arttığında, hayırlı işler yapmaya daha çok motive oldunuz mu?
378
That's how I look at it.
Ben olaya böyle bakıyorum.
379
Iman, deeds, results.
İman, ameller, sonuçlar.
380
These are directly connected together.
Bunlar doğrudan birbirine bağlıdır.
381
Directly.
Doğrudan.
382
Subhanallah.
Sübhanallah.
383
Iman, deeds, results.
İman, ameller, sonuçlar.
384
Me in the past, I used to make some music videos.
Geçmişte ben de bazı müzik videoları çekiyordum.
385
Don't tell nobody.
Kimseye söyleme.
386
Allah mustahha.
Allah müstehe.
387
Only you guys.
Sadece sizler.
388
Wallahi, my Iman increased.
Vallahi, imanım arttı.
389
What good deed I made is I stopped doing music.
Yaptığım en iyi şey müzikle uğraşmayı bırakmak oldu.
390
After I stopped doing music, the results of life became beautiful.
Müziği bıraktıktan sonra hayatın sonuçları güzelleşti.
391
Subhanallah.
Sübhanallah.
392
Me, I started it by the Iman.
Ben bunu imam aracılığıyla başlattım.
393
My Iman increased.
İmanım arttı.
394
I stopped this.
Bunu durdurdum.
395
This changed.
Bu durum değişti.
396
But whatever changes first, even if right now the results are not the happiest that you need in life, check your deeds.
Ancak öncelikle ne değişirse değişsin, sonuçlar şu an hayatta ihtiyaç duyduğunuz en mutlu sonuçlar olmasa bile, yaptıklarınızı gözden geçirin.
397
What are you doing wrong?
Neyi yanlış yapıyorsunuz?
398
What are you doing right?
Doğru yaptığınız şeyler neler?
399
If you're doing great here, check your deeds.
Eğer burada her şey yolunda gidiyorsa, icraatlarınızı kontrol edin.
400
You're doing something absolutely God loves.
Tanrı'nın kesinlikle sevdiği bir şey yapıyorsunuz.
401
SubhanAllah.
Sübhanallah.
402
And then if you go back a little bit, you'll realize that your Iman is starting to increase.
Ve sonra biraz geriye dönerseniz, imanınızın artmaya başladığını fark edeceksiniz.
403
So it's beautiful, man.
Bu gerçekten harika, dostum.
404
You can know where you fall.
Hangi kategoriye girdiğinizi bilebilirsiniz.
405
If your results right now, you're listening to us.
Şu anki sonuçlarınız doğruysa, bizi dinliyorsunuz demektir.
406
The results in your life right now is that it's worst, check your deeds, check your Iman.
Şu anki hayatınızdaki sonuçlar çok kötü, yaptıklarınızı gözden geçirin, imanınızı gözden geçirin.
407
If you don't want to check your deeds, check your Iman.
Eğer yaptıklarınızı kontrol etmek istemiyorsanız, imanınızı kontrol edin.
408
If you don't want to check your Iman, check your deeds.
İmanınızı sorgulamak istemiyorsanız, amellerinizi sorgulayın.
409
What's going on?
Neler oluyor?
410
What are you doing right or wrong?
Doğru ya da yanlış yaptığınız şeyler neler?
411
Where am I dropping the ball?
Nerede hata yapıyorum?
412
And that's where you know you're falling.
İşte tam o noktada düşmeye başladığınızı anlarsınız.
413
And that's how it affected me.
Ve bu durum beni de böyle etkiledi.
414
And that's how I realized, alhamdulillah, my Iman, I feel it's good.
Ve böylece anladım ki, elhamdülillah, imanım sağlam.
415
I'm still working on it.
Üzerinde hala çalışıyorum.
416
It's not perfect.
Mükemmel değil.
417
The deeds, I'm doing both good and bad, but I'm focusing on the good deeds.
Hem iyilik hem de kötülük yapıyorum, ama iyiliklere odaklanıyorum.
418
SubhanAllah.
Sübhanallah.
419
I'm trying to decrease the bad deeds.
Kötü işleri azaltmaya çalışıyorum.
420
Bro, it's a verse in the Quran.
Kardeşim, bu Kur'an'da geçen bir ayet.
421
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى So here what's interesting,
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى İşte burada ilginç olan şey,
422
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي Whoever turns his back on my, ذكر here what I heard from the mashayikh means obedience.
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي Kim bana sırt çevirirse, ذكر burada meşayihten işittiğim itaat demektir.
423
يعني من أعرض عن طاعة Whoever turns his back to my obedience, he begins disobeying me فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا Some of the scholars they said,
يعني من أعرض عن طاعة Kim benim itaatime sırt çevirirse, bana isyan etmiş demektir فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا Alimlerden bazıları dediler ki:
424
A bankah is a very depressed life.
Bankah, çok bunaltıcı bir hayat demektir.
425
A bank, yes.
Evet, bir banka.
426
Yeah, depressed, problem after problem.
Evet, depresyondayım, bir sürü sorunla boğuşuyorum.
427
And you're wondering, then people go, why is my life such a mess?
Ve siz de merak ediyorsunuz, sonra insanlar soruyor: Hayatım neden bu kadar karmakarışık?
428
Another thing we used to hear from the Mashayikh, salahul ahwali bi salah al-a'mal wa salahul ahmali bi salah al-yaqeen.
Meşayihlerden duyduğumuz bir başka şey de, salahul ahwali bi salah el-a'mal ve salahul ahmali bi salah al-yakin.
429
So when we fix our iman and the iman increases,
Dolayısıyla imanımızı düzelttiğimizde ve imanımız arttığında,
430
you're going to feel motivated to do the a'mal that's going to fix your akhira.
Bu sayede ahiretinizi düzeltecek olan amelleri yapmaya motive olacaksınız.
431
You're going to become more Akhira oriented Than dunya Than dunya
Ahirete daha çok yöneleceksin, dünyadan daha çok.
432
And when this happens now Your deeds are rectified They're proper تَصْعُدُ الْأَعْمَالِ وَتَتَنَزَّلِ الْأَحْوَالِ Good deeds uploaded
Ve şimdi bu gerçekleştiğinde, Amelleriniz düzeltilir Uygundur تَصْعُدُ الْأَعْمَالِ وَتَتَنَزَّلِ الْأَحْوَالِ İyi amel yüklendi
433
Equals good situations downloaded From Allah subhanahu wa ta'ala
Allah subhanahu wa ta'ala'dan indirilen güzel durumlara eşittir.
434
Bad deeds uploaded Equals difficult and challenging situations
Yüklenen kötü eylemler, zor ve meydan okuyucu durumlara eşittir.
435
But get this It's not so much always a punishment From Allah subhanahu wa ta'ala It's never a punishment Well, it might be.
Ama şunu bilin ki, bu her zaman Allah'tan gelen bir ceza değildir. Hiçbir zaman ceza değildir. Belki de öyledir.
436
I'm sorry about that.
Bunun için özür dilerim.
437
No, no, no. It might be a punishment.
Hayır, hayır, hayır. Bu bir ceza olabilir.
438
No, it's okay.
Hayır, sorun yok.
439
It could be a punishment.
Bu bir ceza olabilir.
440
I'll tell you why.
Size nedenini anlatacağım.
441
Because if you have closed the door on Allah Subhanahu Wa Ta'ala and you don't have that guilt feeling,
Çünkü eğer Allah Subhanahu Wa Ta'ala'ya kapıyı kapatmışsanız ve o suçluluk duygusunu hissetmiyorsanız,
442
your nafs is not the nafs where it's like whenever I do bad, I feel guilty, but I continue to do the bad.
Senin nefsin, "Ne zaman kötü bir şey yapsam suçluluk duyuyorum ama kötülüğe devam ediyorum" türünden bir nefs değil.
443
You're good.
İyisin.
444
It's when you have that nafs You're just constantly going, you don't care, whatever man, I do whatever I do.
İşte o zaman böyle bir huysuzluk oluyor. Sürekli umursamaz bir tavır takınıyorsun, ne olursa olsun, ben ne yaparsam onu yaparım diyorsun.
445
Most of us are in that state of lawama, we're going back and forth.
Çoğumuz o kararsızlık halindeyiz, bir o yana bir bu yana gidip geliyoruz.
446
The reason Allah is sending you these difficult situations is he wants to, it's like Allah going, didda.
Allah'ın size bu zor durumları göndermesinin sebebi, O'nun bunu istemesidir; sanki Allah "diddad" diyor gibi.
447
It's like Allah is slapping you on your hand, be like, wake up, man.
Sanki Allah eline vurup, "Uyan be adam!" diyor gibi.
448
Come on, man.
Hadi ama dostum.
449
Come on, man.
Hadi ama dostum.
450
Come on, man.
Hadi ama dostum.
451
Come on, man.
Hadi ama dostum.
452
Please, man.
Lütfen, dostum.
453
Fix yourself here.
Kendinizi burada düzeltin.
454
I'm trying.
Deniyorum.
455
There's a saying for Ibn Atah, close meaning to the effect, who doesn't come to Allah willingly out of his sheer blessings and mercy,
İbn Atah için şöyle bir söz vardır, anlamı aşağı yukarı şöyledir: Allah'a yalnızca O'nun lütuf ve rahmetinden dolayı gönüllü olarak gelmeyen kimse,
456
then Allah will drag him towards him with the chains of tribulation, with the tests of this dunya.
Sonra Allah onu, bu dünyanın imtihanlarıyla, sıkıntı zincirleriyle kendine doğru çekecektir.
457
So Allah will create such situations like, why do I have all these problems?
Dolayısıyla Allah, "Neden bunca sorunum var?" gibi durumlar yaratacaktır.
458
He wants you back.
Seni geri istiyor.
459
Yes.
Evet.
460
Allah, you feel constricted.
Allah'ım, kendini kısıtlanmış hissediyorsun.
461
Problems after problems after problems challenges, issues in your life.
Hayatınızda ardı ardına gelen sorunlar, zorluklar, meseleler.
462
Why?
Neden?
463
Because Allah subhanahu wa ta'ala wants to bring you back.
Çünkü Allah subhanahu wa ta'ala sizi geri getirmek istiyor.
464
The whole point is when you make an effort on that iman through talking about Allah, glorifying Allah, reading the Quran,
Buradaki asıl nokta, Allah hakkında konuşarak, Allah'ı yücelterek, Kur'an okuyarak imana yönelik bir çaba göstermenizdir.
465
increasing in your dhikr, then your iman increases, then your deeds are rectified, then the situations and conditions in your life are set.
Zikiriniz arttıkça imanınız artar, amelleriniz düzelir, hayatınızdaki durumlar ve koşullar düzelir.
466
Usama, is there something in the Quran that relates to if we do better, we'll have better results?
Usama, Kur'an'da daha iyi davranırsak daha iyi sonuçlar alacağımıza dair bir şey var mı?
467
Absolutely.
Kesinlikle.
468
Allah subhanahu wa ta'ala, he says,
Allah subhanehu ve teâlâ diyor ki:
469
If you do good, if you fix your deeds,
İyi işler yaparsanız, davranışlarınızı düzeltirseniz,
470
you're going to have a good life.
Güzel bir hayat yaşayacaksın.
471
But there's another verse about barakat.
Fakat bereketle ilgili başka bir ayet daha var.
472
All of a sudden, it's exactly what you said.
Birdenbire, tam da söylediğin gibi oldu.
473
When you stopped making the music, you found so many, like your life got so much better.
Müzik yapmayı bıraktığında çok şey öğrendin, hayatın çok daha iyiye gitti.
474
Did you find that there were new sort of opportunities in your life?
Hayatınızda yeni türden fırsatlar olduğunu fark ettiniz mi?
475
Things opened up for you?
Sizin için yeni fırsatlar mı doğdu?
476
Things are a lot easier?
İşler çok daha kolaylaştı mı?
477
That's the B factor, the Barakah factor.
Bu, B faktörü, Barakah faktörü.
478
Usama, give me the formula of increasing Iman.
Usama, bana imanı artırmanın formülünü ver.
479
So everybody right now listening and watching could start on it right now.
Yani şu anda dinleyen ve izleyen herkes hemen şimdi başlayabilir.
480
Beautiful.
Güzel.
481
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
482
Allah subhanahu wa ta'ala is telling the Prophet ﷺ
Allah subhanehu ve teala Peygamber Efendimize anlatıyor
483
that you have a lot of work to do in the daytime of da'wah.
Gündüz vakti tebliğ işlerinde çok fazla işiniz var demektir.
484
So that's the secret.
İşte sır bu.
485
Talk about the name of your Lord.
Rabbinizin adından bahsedin.
486
And don't mention anybody else.
Başka kimseyi de anmayın.
487
That's what I bet.
Ben de öyle düşünüyorum.
488
Because whatever you talk about spreads.
Çünkü ne hakkında konuşursanız konuşun, o şey yayılır.
489
Whatever you talk about, if you're always talking about Allah.
Ne hakkında konuşursanız konuşun, eğer sürekli Allah'tan bahsediyorsanız...
490
And then Allah tells you what to say.
Sonra Allah size ne söylemeniz gerektiğini bildirir.
491
The ayah right after it.
Hemen ardından gelen ayet.
492
He's teaching the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam what to do and this is the formula.
O, Peygamberimiz Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e ne yapması gerektiğini öğretiyor ve bu da formül.
493
Talk about the greatness of Allah Subh'anaHu Wa Ta-A'la.
Allah Subh'anaHu Wa Ta-A'la'nın büyüklüğünden bahsedin.
494
Glorify Allah.
Allah'ı yüceltin.
495
The kalima of Tawheed becomes solid.
Tevhid kelimesi sağlamlaşır.
496
You begin to always return to Allah in everything that you do and see.
Yaptığınız ve gördüğünüz her şeyde daima Allah'a dönmeye başlarsınız.
497
Your iman increases.
İmanınız artar.
498
Your deeds become rectified.
Yaptığınız hatalar düzeltilir.
499
the conditions in your life become good.
Hayatınızdaki koşullar iyiye gider.
500
Iman, deported.
Iman sınır dışı edildi.
501
Yes, you nailed it!
Evet, tam isabet!
502
You nailed it!
Harika iş çıkardın!
503
Alhamdulillah.
Elhamdülillah.
504
Thank you.
Teşekkür ederim.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
C11
49 cümleler
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1375 cümleler
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
251 cümleler
Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for Conversations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
127 cümleler
How I only study Arabic 10 minutes a day.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2189 cümleler
محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
67 cümleler
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 cümleler
Kitap okumak beynimizi nasıl etkiliyor?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
114 cümleler
The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama Alshurafa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C170 cümleler
초면인데 왜 반말하세요?ㅋㅋ أشياء ما راح تفهمها إلا إذا تعلمت كوري 🇰🇷
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
67 cümleler
Episode 1: Faith is Refuge | The Faith Revival
Daily ConversationUniversity Students
C11
80 cümleler
The Future of My Quran Study | Nouman Ali Khan | Bayyinah’s Upcoming Projects
Daily ConversationUniversity Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Decoding Eman Ep.1 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Allah, iman, subhanahu, dunya, deed. Bu videoda gölgeleme çalışması için 502 cümle ve 4688 kelime var. Konuşma bölümü 30:04 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 156 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 502 cümlenin 91 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| imam isim | /ˈiːmɑːm/ | imam |
| deed isim | /diːd/ | iş, hareket |
| salaam | /səˈlɑːm/ | selam |
| unseen sıfat | /ʌnˈsiːn/ | görünmez |
| qibla isim | /ˈkɪblə/ | kıble |
| greatness isim | /ˈɡɹeɪtnəs/ | büyüklük, azamet |
| container isim | /kənˈteɪ.nəɹ/ | kap, konteyner |
| salat isim | /səˈlɑːt/ | namaz |
| sura isim | /ˈsʊə.ɹə/ | sure |
| perceive fiil | /pɚˈsiv/ | algılamak |
| alhamdulillah | /alˌhamduːlɪˈlɑː/ | elhamdülillah |
| dhikr isim | /ðikɹ/ | zikir |
| heedless sıfat | /ˈhiːdləs/ | aldırışsız, aldırmayan |
| mashallah | /mɑˈʃælə/ | maşallah |
| obedience isim | /oʊˈbidiəns/ | itaatkârlık, itaatlilik |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| wake up fiil | /ˌweɪk ˈʌp/ | uyanmak |
| get up fiil | kalkmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- How are we going to be tested?
- What's your state today?
- Do you have it or no?
- What do you think happened to the dog?
- What are you doing wrong?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| “Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durum | used to look · used to take · used to hear |
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if we do better, we'll have |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be tested · is based · is always linked |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | Those who believe · people who refuse · those who struggle |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you're, I'm, don't gibi kısaltılmış biçimleri 123 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: dhikr /ðikɹ/, thirst /θɝst/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- “sh” ve “zh” sesleri: mashallah /mɑˈʃælə/, negation /nɪˈɡeɪʃn̩/, decryption /dɪˈkɹɪpʃən/, sheer /ʃɪɚ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: willingly /ˈwɪlɪŋli/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: drool /dɹuːl/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
- /æ/ — “e”den daha açık: mashallah /mɑˈʃælə/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, distract /dɪˈstɹækt/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; imam, deed, salaam gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.