Shadowing Practice: I Stole Someone Boyfriend - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 287 cümle ve 2543 kelime var. Konuşma bölümü 12:18 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 207 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (isim) — altlık. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- server /ˈsɝvɚ/ (isim) — sunucu, server. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (isim) — işçi, emekçi. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- solve /sɒlv/ (fiil) — çözmek, halletmek. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- steal /stiːl/ (fiil) — çalmak. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- honey /ˈhʌni/ (isim) — bal. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (isim) — kalıntı, harabe. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (isim) — kaplan. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (isim) — kanepe. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
- miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (isim) — mucize, tansık. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
- locker /ˈlɑ.kɚ/ (isim) — dolap. A type of storage compartment with a lock, usually used to store personal possessions for public use, such as in schools, railway stations, place of work…
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (fiil) — görmezden gelmek. To deliberately not listen or pay attention to.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (isim) — futbol, ayak topu. Association football.
- trick /ˈtɹɪk/ (isim) — hile, numara. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- ask for (fiil) — istemek. To request; to order.
- get up (fiil) — kalkmak. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- hold on (fiil) — tutunmak. To grasp or grip firmly.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 85 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shelter /ˈʃɛltə/, crush /kɹʌʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; litter, scare, server gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have told · You've done · haven't figured |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | should be paid · was stunned · be asked |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | everyone who ever · anyone who asked · one who can |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was upsetting · was going · was solving |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.






























