Shadowing Practice: Learn Next.js Parallel Routes In 16 Minutes - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 257 cümle ve 3922 kelime var. Konuşma bölümü 16:17 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 241 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- render /ˈɹɛn.dɚ/ (fiil) — eylemek. To cause to become.
- default /dɪˈfɔlt/ (isim) — temerrüt. The condition of failing to meet an obligation.
- parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ (sıfat) — paralel. Equally distant from one another at all points.
- folder /ˈfoʊldɚ/ (isim) — klasör. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- log /lɔɡ/ (isim) — kütük. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- layout /ˈleɪ.aʊt/ (isim) — tanzim. A structured arrangement of items within certain limits.
- server /ˈsɝvɚ/ (isim) — sunucu, server. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- react /ɹiːˈækt/ (fiil) — reaksiyon göstermek. To act in response.
- export /ˈɛks.pɔɹt/ (isim) — ihracat, ihraç. Something that is exported.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (sıfat) — karışık, komplike. Difficult or convoluted.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (isim) — parça, bileşen. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (isim) — gecikme, rötar. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (sıfat) — değişken. Able to vary or be varied.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (isim) — makarna. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (isim) — paket. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- log in (fiil) — giriş yapmak. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- check out (fiil) — gözden geçirmek. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- show up (fiil) — ortaya çıkmak. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, we're, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 121 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, conditionally /kənˈdɪʃənəli/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; render, default, parallel gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | If render articles is true, then I'll render |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be linked · being passed · is complicated |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | conditionally, which is · page, which has · parallel, which means |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've created · I've logged · has been |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











