Shadowing Practice: NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I don't think she's a little girl.
2
She has hair.
3
What?
4
What hair?
5
Down there.
6
Now, is it possible she is really just seven years old?
7
But her skull is the size of a fully formed adult.
8
She has adult teeth.
9
There are signs of puberty.
10
This is Natalia Grace, our new daughter.
11
This is the little girl that you've always wanted.
12
A daughter to dance with at her wedding.
13
everything you've always said and talked about.
14
Natalia.
15
I want to go to the house!
16
Have some more pants.
17
No, me!
18
Have some more pants.
19
No, I don't want pancakes!
20
I don't think she's a little girl.
21
What's the door?
22
She has hair.
23
What?
24
What hair?
25
Down there.
26
The kind of dwarfism she has is incredibly rare.
27
One doctor told usual ways to determine age don't work.
28
Now, is it possible she is really just seven years old?
29
But her skull is the size of a fully formed adult.
30
She has adult teeth.
31
There are signs of puberty.
32
What?
33
What's going on?
34
Oh, for crying out loud, she knows exactly what's going on.
35
She's been hiding her period and putting socks in her underwear.
36
I found a pile of bloody socks yesterday.
37
What?
38
And I confronted her about it and to punish me she made me crash the car.
39
But apparently that wasn't enough
40
because today she tried to sabotage my interview by leaving a bloody tampon on the set which almost ruined the entire day.
41
Okay fine let's hear it how old is Natalia?
42
It says she's seven.
43
Okay she's-
44
but the photo on paper isn't her what she stole someone's
45
identity to impersonate a child what do you think does
46
that look like you children don't know how to manipulate like this michael she's got you wrapped around her finger
47
and you don't see it but i do
48
and she's punishing me for seeing it how long have you
49
had your period you are not seven years old admit it
50
let me give her some space you need to You have to tell me the truth, right now.
51
How old are you?
52
She tried to poison me.
53
Smell my coffee.
54
She put cleaning spray in my coffee.
55
No, that isn't true.
56
It was an accident.
57
Natalia, did you put bleach in mommy's coffee?
58
No, I was cleaning around the cup.
59
I didn't do it, I promise.
60
Natalia, drop it now.
61
I should buy it.
62
Ow!
63
That bitch tried to kill me!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 63 cümle ve 413 kelime var. Konuşma bölümü 2:27 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 168 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • pants /pænts/ (isim) — pantolon, don. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
  • punish /ˈpʌnɪʃ/ (fiil) — cezalandırmak, ceza vermek. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
  • sock /sɑk/ (isim) — çorap. A knitted or woven covering for the foot.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (isim) — parmak. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • steal /stiːl/ (fiil) — çalmak. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (isim) — kalıntı, harabe. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • spray /spɹeɪ/ (isim) — serpinti, çisenti. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
  • pile /paɪl/ (isim) — pil, yığmak. A mass of things heaped together; a heap.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (isim) — zehir, ağı. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/ (isim) — iç çamaşırı. Clothes worn next to the skin, underneath outer clothing.
  • confront /kənˈfɹʌnt/ (fiil) — yüzleşmek, göğüs germek. To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance; to come face to face with.
  • manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ (fiil) — manipüle etmek. To move, arrange or operate something using the hands
  • sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/ (isim) — sabotaj, tahribat. A deliberate action aimed at weakening someone (or something, a nation, etc) or preventing them from being successful, through subversion, obstruction…
  • bleach /bliːt͡ʃ/ (isim) — çamaşır suyu. A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.
  • puberty /ˈpjuː.bə.ti/ (isim) — ergenlik dönemi. A developmental phase brought about by the action of hormones as part of the maturing process. For humans, there are three in total.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, isn't, you've gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: punish /ˈpʌnɪʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pants, punish, sock gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →