Shadowing Practice: Search for the lost ring | Bonus episode 8 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

250 cümleler

Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.

Hello everyone, my name's Andrew and you're listening to the Q-Lips English Podcast.

How's it going, guys?

I hope everyone's okay.

It's good to be back here with you again for another English study session.

Thank you for joining me.

So at the start of each new week,

I have been releasing a short bonus episode where I tell you a little story about what's new with me, what's going on in my life,

and I also teach you a useful English expression that will help you build your English listening, speaking, and communication skills.

Now the transcripts for these bonus episodes are completely free for everyone.

Doesn't matter if you're a QLips member or not a QLips member, anyone can download the transcript completely for free.

So if you want to get it and follow along with the transcript as you listen today, which I think is a pretty good idea.

It's a nice way to study.

To do that, all you need to do is visit our website, culips.com, C-U-L-I-P-S dot com, and there you can get the transcript.

You could also just check out the link in the description for this episode, and that's an easy way to go right to the website and get the transcript.

There are two different formats.

There's a PDF format and there's also a digital version.

So if you're studying on your phone or tablet or computer, I recommend the digital version.

It looks really nice on screens.

But if you would rather print off the transcript and, you know, have the physical paper in your hand, then I recommend the PDF file.

It's great for printing.

Guys, it's been about a week since last week's update.

And to be honest with you, not too much has happened since then.

It was a really, really rainy week last week here in Seoul, where I live.

And actually, it's even raining right now.

I don't know, in the background of this audio, maybe you can hear the sound of the rain falling against my window.

Perhaps the sound is coming through.

I hope not, but it's possible that you can hear a faint rain sound in the background.

But anyways, because of the rain, I didn't really go outside too much.

I just stayed at home a lot last week, and on Tuesday evening, we had the live stream for Q-Lips members, and that was really fun.

It was great to hang out and spend some time with some of our members.

Now, aside from the live stream, in other news from last week, I have a big announcement.

Personally, this is a big announcement for me, and I think many of you can relate to this as well, because I know our audience is composed,

is made up of long-term language learners.

Of course, some of you are new to English study, but a large part of our audience has been learning English,

studying English, maybe even studying other languages as well for years and years and years.

And I've been studying Korean as my second language for, well, on and off for getting close to 10 years now.

Although I did take about a five-year gap in the middle of that time.

But yeah, I've been learning Korean for a long time.

And I have a milestone that I accomplished last week

because I completed a one-year streak of using Anki every single day with no missed days.

So Anki is a free flashcard program that I really enjoy.

And it's just a program that you can use to learn vocabulary.

That's what I use it for.

It's for reviewing the key vocabulary that I find or encounter

when I'm reading books in Korean or listening to podcasts in Korean, watching YouTube videos in Korean, that kind of thing.

Whenever I see a keyword that I think is interesting and I want to learn, I make a sentence card in Anki and then I can review it later.

And the idea here is that through repeated reviews, you'll be able to get a sense of this word.

And then the next time in the future that you hear it, you'll be able to recognize it.

And when this happens several times, you recognize it again and again and again in the wild,

so to speak, like when you're just consuming content in that language.

Well, then eventually you'll get a really deep understanding of how that word is used.

And then eventually you'll find that you'll be able to use the word when you're speaking as well.

And I've found that repeated Anki study like this has really helped my vocabulary in Korean.

So that's what Anki is in a nutshell.

And although I've been using Anki for years, this was the first time I've been successfully able to complete a one-year streak with no exceptions.

So I felt proud of myself.

I gave myself a pat on the back and the streak continues.

The streak is not over.

It's continuing.

So I'm hoping that I can make it till next year with no breaks as well.

And for any of you who are out there that want to use a program like Anki for your English study,

I think it could be a really cool way to study with Q-Lips.

You know, you could find some sentences that are interesting to you, even from an episode like this, and then copy them from the transcript,

make a flashcard with them in Anki and review them again and again every day.

Just kind of like how I do my Anki flashcards in Korean every day.

And I think that would be an excellent way to build your vocabulary.

So if you're interested about Anki, just go to YouTube, type it in A-N-K-I.

I'm not sponsored by Anki or anything.

In fact, it's a free app, free software.

It's totally open source.

And yeah, it's just an application that I've found to be really helpful.

And so I think maybe you could benefit from it as well.

And like I said, if you're interested in learning more about it, just go to YouTube, type in Anki, and there will be so many different tutorials

and explanation videos about how to use it that can really help you get started.

So I crossed that milestone off of my bucket list, a one-year streak on Anki.

I was so happy last week when I was able to achieve that goal.

But something else happened last week that wasn't so cool, wasn't so awesome.

In fact, it was a little bit stressful.

And that is that last week I lost my wedding ring.

No, I can't believe it.

I lost my wedding ring.

I recently celebrated my one-year anniversary in May.

And to be honest, I was shocked that it took me so long to lose my wedding ring.

I thought that I would have lost it much sooner than this, but I made it over a year without misplacing or losing my ring,

but last week I did lose it.

Don't worry though, the story does have a happy ending and I'll share the story with you now.

It's a long story and I'm going to try and keep things brief.

So I'll cut out some of the details and keep it short, as short as I can at least.

I think you guys know that sometimes I tend to go on and on and blabber a lot, but I'll try to keep it brief.

So last week when I lost my wedding ring,

I wasn't initially too stressed out because I knew that I had lost it in the house.

It had been raining all day as it has been recently, and I didn't go outside at all that day when I lost it.

So I knew that it must be in the house somewhere.

And I had a feeling that I probably misplaced it when I took it off to do the dishes.

But where it disappeared to in the house was a complete and total mystery.

But I wasn't too stressed out at first

because I knew it was in the house and that it would show up sooner or later.

I realized that I lost the ring at night and my wife was already sleeping then.

So I didn't really want to like wake her up by searching for it right then.

100

So I actually went to bed and just thought, oh, I'll wake up the next day and I'll be able to find the ring and everything will be cool.

101

Well, the next day came and I looked for my ring pretty much on and off all day, but I couldn't find it.

102

And as the hours went by, I started to get a little bit nervous and I thought back on the previous day.

103

And it was true that I was home all day.

104

But I also remembered that I did leave the apartment to go outside and take out the garbage.

105

So I got really panicked all of a sudden.

106

Like, did my ring somehow fall off my hand when I was taking the garbage out?

107

And fall into the garbage bag and get taken away to the garbage dump by the garbage truck?

108

I started having these negative thoughts.

109

So I retraced my steps and I went down to the garbage and recycling area of my building and looked around, but no luck.

110

It wasn't there at all.

111

This is a little bit gross, but I even did find my garbage bag from the previous day

112

and I poked around in the garbage bag a little bit to see if the ring was there.

113

And again, no luck.

114

I couldn't find it at all.

115

And then I also remembered

116

that the previous day I had cleaned one of our rugs by beating the rug

117

while I was holding it outside on our balcony.

118

So I thought maybe my ring, did it fly off my finger while I was beating the rug?

119

Now to beat a rug means to hit a rug, just like you could beat somebody up or like beat somebody by punching them.

120

I was kind of hitting the rug, you know, to clean all of the dust and debris off of the rug.

121

So our apartment is actually on the fourth floor of our building.

122

And I got really scared, like, oh my God, if the ring fell off my finger

123

while I was beating the rug and it fell down four stories to the ground, then there's probably no way I could find it.

124

Actually, right under our balcony is a parking area.

125

So I went down to the parking area and I looked all around.

126

I scoured the area below our balcony.

127

And again, no luck.

128

I scoured the area.

129

Scoured.

130

S-C-O-U-R-E-D.

131

To scour means to look for something very, very carefully.

132

So I scoured the parking area below the balcony and I had no luck at all.

133

And by this point in the day, guys, I would say that it was almost the evening.

134

And at this point, I did start to get a bit stressed out about not finding my wedding ring.

135

So I made up my mind to do just a big search.

136

I was like, this is enough.

137

I'm going to find this ring.

138

I'm pretty confident, like 95% confident that it's inside the apartment.

139

So I decided to get to work, do a big search of the apartment one more time and find the ring.

140

So I put on some headphones.

141

I selected a good podcast and I got to work methodically checking my apartment room by room by room.

142

Now, finally, after about 40 minutes of searching, the ring turned up.

143

Thankfully.

144

Turned up.

145

Turned up.

146

When something turns up, it means that it was found.

147

So I found the ring or the ring turned up.

148

Means the same thing.

149

And can you guys guess where the ring was?

150

It was in a really weird location.

151

It was actually wedged between the cushions on the bench for our kitchen table.

152

So our kitchen table has two chairs plus one longer bench.

153

And where the two cushions meet, you know, there's the bottom cushion and the back cushion on the bench.

154

In that crack, the ring was way down wedged in the middle.

155

To be wedged somewhere means like squished in between two pieces of something.

156

So the ring then was wedged in that crack between the cushions.

157

and I was able to find it there.

158

Now, that seems like a pretty normal place, I guess, for like something to fall out of your pocket and slide into.

159

But the weird thing was, I don't remember sitting on the bench at all the previous day.

160

So I was a bit miffed, a bit surprised, a bit confused.

161

All of those words we can use in this situation when you don't really understand.

162

You could say I was miffed, I was confused, I was surprised.

163

But all in all, at the end of the day, I didn't really care too much about how the ring got there.

164

I guess that will remain a mystery for all time.

165

But I was just happy that I ended up finding it and got it back.

166

It was a big relief.

167

And now it's time for this week's vocabulary lesson.

168

I'm going to teach you all about a common idiomatic expression.

169

It is on and off.

170

We use this expression to talk about situations when you start doing something and then you stop.

171

And then you start again and then you stop.

172

You're on and then you're off.

173

Did you hear when I used it in this episode?

174

In fact, I used it in two separate spots.

175

Why don't we rewind, go back, and listen to those parts of the episode a couple more times.

176

I've been studying Korean as my second language for, well, on and off for getting close to 10 years now.

177

I've been studying Korean as my second language for, well, on and off for getting close to 10 years now.

178

The next day came and I looked for my ring pretty much on and off all day.

179

The next day came and I looked for my ring pretty much on and off all day.

180

So I talked about learning Korean on and off and also about searching for my ring on and off.

181

Maybe you guys could say that you studied English on and off.

182

I'm sure many of you have taken long breaks in your study at some point.

183

And if you have, well, then you could say something like, I've been learning English on and off for five years,

184

or however long you've been learning English for.

185

You have to change the time based on your specific situation.

186

A sentence like this communicates that the time you've been learning English until now has in total been five years,

187

but that you haven't studied continuously that whole time, that during that time, at some point, you've taken some breaks.

188

I've prepared some example sentences for us to study with that will help us to learn this expression a bit more deeply.

189

Why don't we take a listen to them now?

190

Example sentence number one.

191

When I was a university student, I worked on and off as a bartender.

192

When I was a university student, I worked on and off as a bartender.

193

Let's break that example sentence down.

194

So the speaker of that sentence said that when he was a university student, he worked on and off as a bartender.

195

So this means that he worked for a bit and then stopped working and then started working and then stopped working.

196

Maybe like during the summer vacation time, he would work more and then when he was busy with school, he would work less.

197

We're not exactly sure about when he worked and when he took breaks, but we do know that he had this pattern because he worked on and off.

198

And that's what this means, right?

199

That he worked for a time, then he stopped working, and then he started again.

200

This kind of pattern.

201

Example sentence number two.

202

It's been raining on and off all day, so you better bring an umbrella with you when you leave.

203

It's been raining on and off all day, so you better bring an umbrella with you when you leave.

204

Let's break this sentence down.

205

The speaker said it's been raining on and off all day.

206

So this means that it rains and then it stops raining and then it starts raining and then it stops raining.

207

So because of this unpredictable weather, It could rain.

208

It could not rain.

209

The rain has been on and off, starting and stopping all day.

210

So because of this unpredictable weather, the speaker says that you better bring an umbrella with you when you leave.

211

This is a way that we can make a very strong suggestion.

212

You better bring an umbrella.

213

It's like a really strong suggestion, guys.

214

And if you want to say that doing something is highly, highly, highly recommended, then you can use that phrase.

215

You better do something.

216

You have to be almost careful with this because it is a really strong suggestion.

217

For example, maybe a parent when they are threatening their child, like they could say something like,

218

you better do your homework or else no video games for a month, right?

219

It's almost like they're threatening them.

220

So it is a suggestion, but we use it in this way as a very, very strong suggestion.

221

So just be careful when using that expression to suggest something to someone

222

because you don't want to give somebody the wrong impression by being too strong with your speech.

223

Example sentence number three.

224

Jack and Jill have been dating on and off for three years and currently they're on.

225

Jack and Jill have been dating on and off for three years and currently they're on.

226

Let's break down that example sentence.

227

So Jack and Jill have been dating on and off for three years.

228

Do you know any couples like this?

229

They date and then they break up and they're dating again.

230

Then they break up and they get back together and they break up.

231

They're on and off, on and off.

232

So this couple, Jack and Jill, they are dating on and off.

233

They're together, they break up, and currently they're on.

234

We heard the speaker say, currently they're on.

235

So that means that they are together right now.

236

It's like that point in their relationship cycle where they are currently together.

237

That's it for this episode, everyone.

238

Thank you for listening.

239

Great job at making it to the end of today's lesson and getting some English practice in today.

240

You can feel proud about yourself for doing that because this is what you need to do to get fluent in English.

241

So you're doing the work, you're taking the right steps that you need to take.

242

Great job.

243

If you like Qlips, we would really appreciate your support.

244

You can support us by following us on social media, telling your friends who are learning English to check Q-Lips out,

245

or by signing up and becoming a Q-Lips member.

246

For all the details, just visit our website, Q-Lips.com.

247

Hope you have a great week, everyone.

248

Take care.

249

I'll catch you next time.

250

Goodbye.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla

IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır

Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun

Kelime OyunuOynarken öğrenin

QR Tara

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 Aynı Kanal

Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331

Daily ConversationWorking Adults

Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76

Daily ConversationWorking Adults

Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169

Daily ConversationWorking Adults

Simplified Speech #186 – Christmas 2023

Daily ConversationWorking Adults

Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Simplified Speech #93 - Big purchases

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

48 hours in Vancity | Learn English with real-life stories | Bonus 134

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

My Embarrassing First Week at the Gym | English Listening Practice | Bonus 182

Daily ConversationWorking Adults

Chatterbox #309 – Quiet quitting

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Simplified Speech #32 - Dancing

Daily Conversation

Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

✨ Video Öner

51 cümleler

Streak Of Bad Luck: English Listening Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

121 cümleler

Learn English with Stories ⭐ The Man Who Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

154 cümleler

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

48 cümleler

Just LISTEN or SHADOW: English Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

269 cümleler

English Listening Podcast - New Year, New Mindset

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

448 cümleler

Easy English Podcast for Conversation Practice B1 | Daily Life English | Feeling Lost In Life

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

23 cümleler

8 June 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

172 cümleler

Bước Tiến Mới Giúp Bạn Học Tiếng Anh Giao Tiếp Hiệu Quả Hơn | Podcast Chậm Rãi | Tập 29

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

494 cümleler

Summer's Last Hurrah! | English Listening Lesson | Bonus 181

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

250 cümleler

Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use the Simple Past Tense in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

312 cümleler

How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 250 cümle ve 3293 kelime var. Konuşma bölümü 20:53 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 158 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

Kelime	Telaffuz	Anlam
garbage isim	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	çöp, süprüntü
suggestion isim	/səˈd͡ʒɛst.ʃən/	öneri, teklif
vocabulary isim	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	kelime hazinesi, kelime kadrosu
cushion isim	/ˈkʊʃən/	yastık
bench isim	/ˈbɛnt͡ʃ/	bank
umbrella isim	/ʌmˈbɹɛl.ə/	güncek, şemsiye
balcony isim	/ˈbælkəni/	balkon
wedge isim	/wɛd͡ʒ/	kama, takoz
podcast isim	/ˈpɑdˌkæst/	podcast
bartender isim	/ˈbɑɹˌtɛndɚ/	barmen
finger isim	/ˈfɪŋɡɚ/	parmak
confused sıfat	/kənˈfjuːzd/	şaşkın, şaşırmış
lesson isim	/ˈlɛs.ən/	ders, çimke
bonus isim	/ˈbəʊ.nəs/	bonus, ekstra
mystery isim	/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/	gizem, esrâr

Duyacağınız deyimsel fiiller

Kelime	Telaffuz	Anlam
check out fiil		gözden geçirmek
show up fiil		ortaya çıkmak
stress out fiil		strese sokmak
take out fiil		çıkarmak
wake up fiil	/ˌweɪk ˈʌp/	uyanmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, I've, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 73 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

“th” sesleri: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/
“sh” ve “zh” sesleri: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/

Bu videoyla nasıl çalışılır

Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; garbage, suggestion, vocabulary gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

Yapı	Videoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem	have been releasing · has been learning · I've been studying
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem	it's been · has happened · I've found
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli	is composed · is made · was shocked
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem	was already sleeping · was taking · was holding

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →

Shadowing Practice: Search for the lost ring | Bonus episode 8 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Uygulamayı İndir

Simplified Speech #43 - Sleep tips

Chatterbox #311 – The Taylor Swift effect

Bonus Episode #036 – A chance encounter

Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133

One more try | Real English Listening | Bonus 179

Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331

Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76

Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169

Simplified Speech #186 – Christmas 2023

Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127

Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]

Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161

Simplified Speech #93 - Big purchases

48 hours in Vancity | Learn English with real-life stories | Bonus 134

Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169

My Embarrassing First Week at the Gym | English Listening Practice | Bonus 182

Chatterbox #309 – Quiet quitting

Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128

Simplified Speech #32 - Dancing

Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165

Streak Of Bad Luck: English Listening Practice

Learn English with Stories ⭐ The Man Who Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Just LISTEN or SHADOW: English Speaking Practice

English Listening Podcast - New Year, New Mindset

Easy English Podcast for Conversation Practice B1 | Daily Life English | Feeling Lost In Life

8 June 2026

Bước Tiến Mới Giúp Bạn Học Tiếng Anh Giao Tiếp Hiệu Quả Hơn | Podcast Chậm Rãi | Tập 29

Summer's Last Hurrah! | English Listening Lesson | Bonus 181

Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use the Simple Past Tense in English

How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videodaki önemli kelimeler

Duyacağınız deyimsel fiiller

Dikkat edilecek telaffuzlar

Bu videoyla nasıl çalışılır

Bu videodaki dil bilgisi

Gölgeleme Tekniği Nedir?