Shadowing Practice: 🌈THE THING ABOUT HARRY | parte 1 | Película completa en español 2020 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
This is nice. So nice.
2
Sam?
3
Mm -hmm. Do you have a...
4
Ew, no. Then what's poking my back?
5
It's my phone.
6
Relax.
7
I was like, oh my god, I hope he's not trying to get up on this.
8
Ugh, gross.
9
Okay, you don't have to say it like that, homo.
10
It doesn't bite.
11
Hey, we talked about this.
12
You can't use that word.
13
You say it.
14
I'm allowed.
15
You don't gotta be mean about it.
16
Okay, swap.
17
I wanna be a little sp...
18
So what are you doing this weekend? For Valentine's Day, nothing.
19
You're not going out with Gary?
20
Oh my god, no. Something a boyfriend -girlfriend would do.
21
You know, it's not my jam.
22
Well, you guys have been dating for like three years.
23
I think you can call him your boyfriend.
24
Everybody else does.
25
Are you trying to start a fight?
26
What about you, sandwich?
27
You okay?
28
You mean
29
because this is my first Valentine's Day without malcolm it's been
30
a couple months you ready to get back on the horse
31
there will be no horses of any kind in my immediate future
32
which is why i'm
33
so glad to be getting out of here for a few
34
days don't have to go to any of those awful singles parties
35
and have people give me those horrible looks
36
and try to set me up with guys named troy and devin i am just so not ready for that right now.
37
What do you mean you're getting out of here?
38
Where are you going?
39
My friends, Kelly and Chris.
40
For my school, our engagement party, we talked about this.
41
Must have blocked it out.
42
Oh my god.
43
I'm going all the way home for an engagement party.
44
You are a good friend.
45
Yes I am.

Videolarla İngilizce Öğren: Bu Videoyu Konuşma Pratiği İçin Neden Kullanalım?

Konuşma becerilerini geliştirmek için en iyi yollardan biri gerçek hayattan diyaloglar kullanmaktır. Bu videodaki konversation, arkadaşlar arasındaki doğal sohbeti yansıtır: Valentine's Day, ilişkiler, planlar... Gündelik hayatta sıkça karşılaşacağınız konularla doludur. Özellikle gölge konuşması (shadowing) uygulamaları için mükemmel bir kaynak: hız, ton ve intonasyonu takip ederek doğal bir telaffuz edinme fırsatı sunar. Hem IELTS konuşma pratiği gibi resmi sınavlar için hem de günlük iletişim için temel becerileri pekiştirebilirsiniz.

Bağlamda Dilbilgisi ve İfadeler

Konuşmada birçok pratik ifade ve yapı kullanılmıştır. Örneğin:

  • "It's not my jam": Bu ifade "bu benim tarzım değil" anlamına gelir. Gündelik konuşmada tercihleri ifade etmek için sıkça kullanılır. Örneğin: "Sokak müzik festivalleri benim jamım değil" (I don't like street music festivals).
  • "Get back on the horse": "Tekrar denemek" veya "kalkıp yürümeyi başlatmak" anlamında. Özellikle zorluktan sonra tekrar denemek durumunda kullanılır. Örneğin: "Sınavda başarısız oldum ama yine get back on the horse edeceğim" (I failed the exam but I'll try again).
  • "Blocked it out": "Unutmak" veya "aklımdan çıkmak" anlamına gelir. Genellikle istenmeyen bir hatırayı bilinçli olarak unutmak için kullanılır. Örneğin: "O kötü anı blocked it out ettim" (I blocked out that bad memory).

Bu ifadeleri bağlamında öğrenmek, sadece kelime dağarcığını genişletmek değil, onları doğru zamanlarda kullanabilmeyi de sağlar.

Tekrarlama Zorlukları: Telaffuz Trapları

Videodaki konuşma hızlı ve doğal olduğu için bazı kelimeler telaffuz edilebilirken zorlanılabilir. Örneğin:

  • "Valentine's Day": "V" harfi sessiz bir şekilde telaffuz edilir, "va-len-taynz dey" şeklinde. "taynz" kısmında "n" ve "z" sesleri birbirine yakın gelir.
  • "Engagement": "en-gey-jment" olarak telaffuz edilir. "gey" kısmı uzun bir "e" sesi ile konuşulur, "jment" kısmında "j" sesi belirgin olmalıdır.
  • "Homo": Burada kelimenin anlamı önemli olmasa da, telaffuz olarak "ho-mo" şeklindedir. Dikkat edilmesi gereken, bu kelimenin bazı bağlamlarda kırıcı olabilir, bu yüzden kullanırken dikkatli olunması gerekmektedir.

Gölgeleme uygulaması yaparken bu kelimeleri tekrar tekrar dinleyip takip etmeniz, telaffuzunuzu doğrular ve konuşmanızı daha akıcı hale getirir.

Sonuç olarak, bu video, gündelik konuşma pratiği için harika bir kaynakdır. Videolarla İngilizce öğrenmek, hem eğlenceli hem de etkili bir yoldur — özellikle gölge konuşmaları ile birlikte! Pratik yapmaya başlayın ve her gün biraz daha doğal bir konuşmacı olun.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyYou're not going · you're getting · I'm going
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to say · have to go

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →