Shadowing Practice: Why I Left Quantum Computing Research - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 269 cümle ve 3682 kelime var. Konuşma bölümü 21:08 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 174 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- quantum /ˈkwɑntəm/ (isim) — kuantum, nicem. The total amount of something; quantity.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (isim) — algoritma. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- solve /sɒlv/ (fiil) — çözmek, halletmek. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- output /ˈaʊtpʊt/ (isim) — çıktı. Production; quantity produced, created, or completed.
- simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ (isim) — simülasyon. Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour.
- string /stɹɪŋ/ (isim) — ip, tel. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (isim) — kimya. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- extract /ˈɛkstɹækt/ (isim) — ekstre. Something that is extracted or drawn out.
- oracle /ˈɔɹəkəl/ (isim) — mabet, tapınak. A shrine dedicated to some prophetic deity.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (isim) — molekül. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/ (isim) — verimlilik. The extent to which a resource is used for the intended purpose.
- clever /ˈklɛv.ɚ/ (sıfat) — becerikli. Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
- cage /keɪd͡ʒ/ (isim) — kafes. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- donate /ˈdoʊˌneɪt/ (fiil) — bağışlamak, ihsan etmek. To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.
- hopeful /ˈhoʊpfl̩/ (sıfat) — umutlu. feeling hope
Duyacağınız deyimsel fiiller
- put in (fiil) — sokmak. To place inside.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (fiil) — anlamak, ortaya çıkarmak. To discover, as by asking or investigating.
- come down (fiil) — düşmek. To descend, fall down, collapse.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (fiil) — çıkmak. To be discovered; to be revealed.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (fiil) — serinlemek, serinleşmek. To become cooler; to be reduced in temperature.
- go off (fiil) — patlamak. To explode.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı can't, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 33 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- “sh” ve “zh” sesleri: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; quantum, algorithm, solve gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has happened · have been · have actually made |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | will be built · can be done · is called |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | donated, which is · simulation which is · qubit which is |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.












