Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Day with My Vietnamese In-Laws: Daily Routine in Slow English
A2
Hi, welcome to Slow English with Brian.
126 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, welcome to Slow English with Brian.
2
I'm Brian.
3
This is a Slow English podcast for listening practice and speaking practice.
4
When you are listening, you can pause the video to repeat the words that I said.
5
That is called shadowing, and it is very good for your speaking practice.
6
Also, if I say a word that you don't know, you can Google what it means.
7
That way, you can use this video as comprehensible input.
8
Comprehensible input means you understand the words that I am saying.
9
Hearing comprehensible input in English is really good for your listening practice.
10
In this podcast, I will talk about the routines of my wife's family.
11
In my wife's family, there are four people.
12
My mother-in-law, that's my wife's mother,
13
my father-in-law, my brother-in-law, who is older than my wife,
14
and my wife's sister-in-law.
15
My wife's sister-in-law is the wife of my wife's brother.
16
Let's start in the early morning.
17
My wife's mother wakes up at around 5 or 5.30 in the morning.
18
She loves to wake up early
19
because she likes to go shopping at the local market before all of the new food for the day has been bought.
20
she likes to buy the best food at the market.
21
So she gets up and puts on her shoes and gets on her bicycle to pedal to the market.
22
She has a motorbike, but she likes to exercise because she is very energetic.
23
So she prefers to go by bike to the market.
24
When she gets to the market, she loves to talk with all of the vendors there.
25
The word vendor means someone who sells things.
26
In this picture, we see many vendors in a Vietnamese market.
27
My mother-in-law is friends with most of the vendors at our local market.
28
She likes to bargain with them to get a good price.
29
The verb bargain means have a conversation to try to lower the price of something.
30
My mother-in-law really likes to get good prices.
31
After my mother-in-law fills up the basket on her bike with all the fresh food that she can carry there,
32
she goes home.
33
Then she puts the food on the table and then goes to the gym that my wife's family owns.
34
She makes sure that everybody follows the rules and is nice in the gym.
35
At around that time, maybe 6 or 6.30 in the morning, my father-in-law wakes up.
36
He loves to cook.
37
his passion.
38
So he likes to stay home and cook all of the food that my mother-in-law brought for the day.
39
Even when people try to cook for him, he says, no, no, no, let me do the cooking.
40
At around 8 or 8.30,
41
my mother-in-law comes home from the gym and it's time for breakfast.
42
Sometimes my wife and I eat breakfast there too,
43
but it really depends on our schedule for that day.
44
At around nine in the morning,
45
my mother-in-law and my father-in-law go to their little field.
46
They love to grow the food that they eat.
47
So in addition to cooking the food that my mother-in-law buys at the market every day,
48
they cook a lot of food from their own field.
49
So, even though it's hard work,
50
my mother-in-law and father-in-law really enjoy growing their own food in their own field.
51
It is also exercise for them, so they really enjoy that part of their lives.
52
They grow more than enough fruits and vegetables for their own house.
53
So they frequently give my wife some too.
54
We are very grateful to them for doing that.
55
After they get home from their field at 10 or 10.30 in the morning,
56
it is time to start cooking lunch.
57
Both my mother-in-law and my father-in-law help with cooking lunch.
58
but my father-in-law is the head chef of the kitchen.
59
They cook a variety of foods, but here are some samples of things that they like to eat.
60
You can pause the video after you go back to see some of those foods.
61
No matter what they are cooking, they always cook rice.
62
In the past, they used to eat white rice like this,
63
but nowadays they prefer brown rice like this for its health benefits.
64
People in Vietnam love to eat rice, and most meals in Vietnam include rice.
65
It is a staple food of Vietnamese cuisine.
66
After eating lunch, it's time to take a nap.
67
Many people in Vietnam take a nap after lunch.
68
That includes my family too, with my wife and my daughter.
69
My wife's parents typically nap for about an hour, but sometimes an hour and a half.
70
They find that it helps them to have enough energy for the rest of the day.
71
So they sleep from about 1230 to 130 in the afternoon.
72
Now I'll talk about my wife's brother and his wife.
73
That is my wife's sister-in-law.
74
My wife's sister-in-law works for the Vietnamese government.
75
So she wakes up at about 6 or 7 in the morning
76
and then goes to work in an office that is owned by the government.
77
So she is gone for the whole morning most of the time.
78
My brother-in-law owns the gym that I talked about earlier.
79
So he wakes up and then goes to the gym right when my mother-in-law comes home from the gym.
80
My brother-in-law stays at the gym until lunchtime.
81
Then he comes home at about the same time at which my wife's sister-in-law comes home.
82
They all eat lunch together before taking a nap.
83
Typically, my wife's parents sleep downstairs, and my brother-in-law and his wife sleep upstairs.
84
They all live in a house together next door to the house in which my wife and I live.
85
After the nap, my mother-in-law takes care of chores at the house,
86
while my father-in-law has his turn taking care of the gym.
87
My brother-in-law also helps with chores and helps my father-in-law at the gym,
88
and my brother-in-law's wife goes back to do government work.
89
At around four or five in the afternoon, my father-in-law comes home from the gym to start cooking.
90
Again, he loves cooking, so it is a happy time for him.
91
At around six or seven, it's dinner time in their house.
92
But at that time, my wife and I are almost guaranteed to be teaching English together, so we don't eat with them.
93
But my daughter does eat with them, and her two cousins.
94
They are the daughters of my brother-in-law.
95
They all have a very good time together at my wife's parents' home.
96
After dinner, it's time to socialize.
97
Socialize means talk with people and sometimes go to visit people.
98
So often the neighbors come to talk with my wife's parents.
99
They talk about things that are happening in the village, they talk about news, they talk about their grandchildren,
100
they talk about money, stuff like that.
101
Meanwhile, my daughter and her two cousins, the daughters of my brother-in-law, dance and play together after dinner.
102
They have a really fun time.
103
From then until about nine o'clock, it's time to relax and have fun while my wife and I finish teaching.
104
We teach very late.
105
At around nine to nine thirty, the kids start to get tired, so it's time to help them to get ready for bed.
106
My daughter and her cousins say goodbye for the night, and then the two homes get ready for bed.
107
That is how a typical day is here in Vietnam.
108
We do not live in a big city, so our life is a little bit different from the lives of people who do live in big cities,
109
like Hanoi or Ho Chi Minh City.
110
This is how a rural life is in Vietnam.
111
It's peaceful and somewhat predictable, and I like that a lot.
112
Please tell me in the comments how similar your life is to what you heard here today.
113
Also, it's important to remember how helpful shadowing is for your speaking practice.
114
You can pause this video from time to time and repeat some of the things that I said.
115
That will really, really help your pronunciation and your fluency.
116
Your fluency is the speed and smoothness of your words.
117
So please, practice shadowing this video.
118
This video is also really good for your listening practice
119
because of all the comprehensible input that you have access to here in this video if you know all the words.
120
So if you don't know all the words,
121
I encourage you to go back and and try to look at the words that you did not understand,
122
use a dictionary to learn what they mean, and then listen to them again.
123
That will really help your listening skills.
124
I hope that you enjoyed this Slow English podcast.
125
Please like and subscribe, and I will see you in the next video.
126
Bye.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Tại sao nên luyện nói với video này?
Việc luyện nói qua video không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn tăng cường sự tự tin khi giao tiếp. Video "A Day with My Vietnamese In-Laws" mang đến một bối cảnh thực tế sinh động về cuộc sống hàng ngày của gia đình người Việt Nam, giúp người học có thêm kiến thức văn hóa cùng với ngôn ngữ. Khi theo dõi video, bạn có thể dừng lại và thực hành shadowspeak. Đây là một kỹ thuật hiệu quả cho việc luyện nói tiếng Anh, nơi bạn lặp lại các câu và từ mà người nói đã trình bày, giúp ghi nhớ từ vựng và cấu trúc câu một cách tự nhiên.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Trong video này, người nói sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp và biểu thức hữu ích cho người học. Dưới đây là một số điểm nổi bật:
- Thì hiện tại đơn: "My mother-in-law wakes up at around 5 or 5.30 in the morning." - Thì hiện tại đơn thường được sử dụng để diễn tả thói quen hàng ngày.
- Câu hỏi với "Do/Does": "Does she like to go shopping?" - Cấu trúc này giúp hình thành câu hỏi đơn giản về sở thích.
- Động từ nguyên thể: "She loves to talk with all of the vendors." - Sử dụng động từ nguyên thể thể hiện sở thích, mong muốn một cách rõ ràng.
- Thì hiện tại tiếp diễn: "She is very energetic." - Câu này diễn tả trạng thái đang diễn ra tại thời điểm nói, rất hữu ích để mô tả cảm xúc hay trạng thái.
Những cạm bẫy phát âm phổ biến
Trong video, có một số từ vựng và cách phát âm có thể gây khó khăn cho người học. Dưới đây là một số cạm bẫy phát âm mà bạn nên lưu ý:
- Vendor: Phát âm có thể gây nhầm lẫn. Người học nên chú ý cách phát âm rõ ràng, nhất là âm cuối "dor".
- Bargain: Từ này có âm "g" trong chữ cái, nhưng cách phát âm không phải lúc nào cũng rõ ràng, đặc biệt là khi nói nhanh.
- Field: Âm "f" có thể bị nhầm lẫn với âm "ph" trong tiếng Việt. Bạn nên luyện tập phát âm để đảm bảo chính xác.
Những cạm bẫy này có thể gây khó khăn cho bạn, nhưng với luyện nghe nói qua video và thực hành thường xuyên, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng. Hãy thử áp dụng các kỹ thuật như phần mềm shadowing để tăng cường sự tự tin khi giao tiếp!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.