Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A strange person came to my house / Hello Jadoo
A2
Gather up!
220 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Gather up!
2
Let's take a picture!
3
Hang on!
4
Let's make our lips red first.
5
Here.
6
Okay, this comes next.
7
Music!
8
And...
9
It's dance time!
10
Oh, yeah!
11
Awesome!
12
Oh, yeah!
13
Awesome!
14
Oh, yeah!
15
Awesome!
16
Oh, yeah!
17
Oh, yeah!
18
Oh, yeah!
19
Oh yeah, awesome!
20
I can't believe this pajama party nonsense.
21
All that racket will wake everyone up.
22
Huh?
23
What's that?
24
But you said we can have fun today!
25
I know, but you're being so obnoxious.
26
Do you think this is a dance club?
27
What's with the disco lights?
28
Do you know how much the utility bill costs these days?
29
But it's not like we party like this every day.
30
Shh!
31
Mom is so stingy!
32
I'm home.
33
Huh?
34
Mom!
35
Hi, Moni!
36
Eugh!
37
Hmm...
38
Huh?
39
I know it's my fault,
40
but she was in a bad situation and promised to pay me back!
41
Ugh.. just for a tiny bit of money.
42
Eugh!
43
I can't believe it!
44
My money!
45
Ssssweetheart!
46
Water!
47
Cold water!
48
I need some water!
49
Kids, you should go do your homework in your room.
50
Okay.
51
What's the use of being stingy if you lose your money like that?
52
What's the use of being stingy if you lose your money like that?
53
All right, kids, come eat.
54
Hm?
55
Where's Mom?
56
Your mom needed some time alone for a few days.
57
So she went up to the mountain.
58
It's okay.
59
We'll just have to get by on our own for the next few days.
60
Kids?
61
Huh?
62
It's Mom!
63
I'm back!
64
Mom!
65
We missed you!
66
Hey, Mom.
67
Jadu, thank you for taking care of your brother and sister.
68
Ah, sweetheart, you're finally home!
69
Of course, I had a good rest thanks to you.
70
Your family gives off a happy energy.
71
I made a friend during my temple stay.
72
He'll be staying with us for a while.
73
Please, come on inside.
74
Hello everyone.
75
My name is Mohage.
76
You must be visiting from far away.
77
I like your style.
78
Do you mind if I ask where you're from?
79
I was born and raised in Seoul.
80
I'm Korean like yourself.
81
Oh, I see.
82
You have an unusual name.
83
It stands for a life of non-possession.
84
It's what I renamed myself when I was living in New York.
85
As a New Yorker, I used to make lots of money,
86
and I was rich enough to buy a whole bank.
87
But I ended up losing everything.
88
But after going broke, I realized that true happiness lies in the life of giving and sharing with others.
89
After spending a few days with the mahaage,
90
I found a new direction in my life.
91
It's made me regret how I struggled to pinch every penny for all these years.
92
Sweetheart, kids, let's live a truly happy life from now on.
93
Huh?
94
What is a truly happy life?
95
Okay, from now on, you can spend however much you want.
96
What your dad makes isn't only my money.
97
It belongs to everyone.
98
This starts your journey to true happiness.
99
Woohoo!
100
All right!
101
New World Zero is coming!
102
Woohoo!
103
All right!
104
New world, here I come!
105
A possession now you've found a way Nothing lasts forever anyway You can't even take your money to heaven,
106
so what's the use?
107
Non-Possession is the way Non-Possession is the way Non-Possession is the way
108
I'm back from school!
109
I need to use the bathroom!
110
Who are you?
111
Oh my gosh, Chidu!
112
You didn't even knock!
113
I'm sorry.
114
Who's that?
115
Is he your friend?
116
Someone on the street needed to use the bathroom quickly,
117
quickly so I offered to let him use ours.
118
Ah!
119
M-Mom!
120
Someone is sleeping under our bench!
121
Oh, Mimi.
122
Don't be frightened.
123
I found this guy begging on the streets,
124
so I told him to get some shut-eye here.
125
What?
126
How can you just let anyone in our house?
127
Jadu, we're all travelers on this place called Earth, borrowing from nature.
128
Land doesn't belong to just one person, but to everyone.
129
That's right, Jadu.
130
It's good manners to share our yard with those who need it.
131
Hey!
132
There's no toilet paper!
133
Alright, wait a sec.
134
I'll get you some now.
135
No!
136
No!
137
Huh?
138
Huh?
139
Not position, not position!
140
Not position, not position!
141
Not position, not position!
142
What do you think you're doing?
143
What do you think you're doing?
144
I'm holding a sacred ritual to spread wisdom in this house.
145
Hold right there!
146
I can feel the presence of the vast plains among us!
147
This guy is crazy!
148
Non-possession!
149
Non-possession!
150
I can't put up with that obsessive guy anymore!
151
Mom!
152
We need to talk!
153
Oh, it stinks!
154
My gosh, when is the last time you ate anything?
155
You can take your time.
156
Why don't you finish the rest of it?
157
Wait a minute!
158
This isn't even your house!
159
If you like sharing so much,
160
you should stop sharing at our house and do it at your own place! place!
161
Jadu!
162
That's no way to talk to a friend of mine!
163
Please stop fighting.
164
It seems the time has come for me to leave this place.
165
Really?
166
It's about time.
167
That's ridiculous!
168
Jadu, come on!
169
Apologize to him right now!
170
Huh?
171
Why should I apologize?
172
Are you actually taking his side?
173
I liked it at first, but not anymore.
174
Yeah, me too.
175
Uh...
176
Uh...
177
Little girl, do you live here?
178
What?
179
You mean that poor old grandpa?
180
Yes, he's my father.
181
He went missing with dementia a few years back,
182
but turned up recently on the street.
183
Are you serious?
184
I'm glad you found him.
185
His mind suddenly came back while getting treated at the hospital.
186
He said you're a lifesaver and told me to visit you.
187
What?
188
I'm really flattered, but all I did was serve him a meal.
189
The food you offered him is what brought my father back from the brink of death.
190
Feeling grateful and wanting to repay your kindness, he wrote a will.
191
when his mind was clear.
192
Here, this is a small token from us.
193
A six-story building downtown is now yours.
194
Ah, Chih-2's mom!
195
You should turn down a gift that only feeds on your greed!
196
You can shoot it!
197
Uh, well...
198
I'm so overwhelmed by such a gift.
199
But I'll.. greatly take your offer.
200
I can't believe you!
201
Oh, Mom.
202
Mohage!
203
Take this.
204
It can pay for your ride.
205
I just wanted to share what it means to be truly happy.
206
You should come by again sometime.
207
Goodbye, take care!
208
Non-possession I say!
209
I'm so sorry, I must have lost my mind.
210
I'll give all your money back.
211
Hey mom, something came for you in the mail today.
212
Fine then, I'll come by your place tomorrow.
213
Who was that on the phone?
214
Just a friend.
215
What are you holding in your hand?
216
Hello.
217
My father's dementia has gotten a lot better these days.
218
But I'm afraid he has decided to retract the will.
219
Thanks for everything.
220
Enjoy this treat instead.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Giới thiệu bài học này
Bài học hôm nay sẽ giúp người học cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh qua một đoạn video thú vị về một bữa tiệc ngủ. Từ những hoạt động vui vẻ như chụp hình, khiêu vũ cho đến những cuộc đối thoại hài hước giữa các nhân vật, bạn sẽ học cách giao tiếp tự nhiên và cách phát âm chuẩn. Người học sẽ tập trung vào việc lắng nghe và lặp lại các câu thoại, giúp củng cố kỹ năng shadow speech và luyện nghe nói qua video.
Từ vựng và cụm từ quan trọng
- Picture - bức ảnh
- Dance time - thời gian khiêu vũ
- Obnoxious - khó chịu, phiền toái
- Utility bill - hóa đơn tiện ích
- Pajama party - tiệc ngủ
- Homework - bài tập về nhà
- Cold water - nước lạnh
Mẹo luyện tập
Khi xem video này, bạn hãy chú ý tới nhịp điệu và cách diễn đạt của các nhân vật. Để tối đa hóa việc shadowing tiếng anh, hãy thử những mẹo sau:
- Nghe và lặp lại: Đầu tiên, hãy nghe toàn bộ đoạn hội thoại mà không dừng lại. Sau đó, quay lại từng câu và thử lặp lại ngay cùng với video để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.
- Chú ý đến ngữ điệu: Mỗi nhân vật có cách nói chuyện khác nhau, vì vậy hãy điều chỉnh ngữ điệu và tình cảm trong giọng nói của bạn để cảm nhận rõ hơn tình huống.
- Ghi âm: Hãy ghi âm khi bạn thực hành shadowspeak. Nghe lại âm thanh của mình để nhận diện sự khác biệt với giọng nói của các nhân vật trong video.
- Thực hành đều đặn: Cố gắng dành ít nhất 15 phút mỗi ngày để thực hành với video này, điều này sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng trong việc nghe và nói tiếng Anh.
Bằng cách thực hành thường xuyên và áp dụng những mẹo trên, bạn sẽ trở nên tự tin hơn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.