Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A2 English Listening Practice - Good English Learners

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

177 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey English learners!
Chào các bạn học tiếng Anh!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
Chào mừng bạn đến với video luyện nghe tiếng Anh trình độ A2 này.
3
I hope you're doing well and that you're ready to practice your listening.
Tôi hy vọng bạn đang khỏe mạnh và sẵn sàng để luyện tập kỹ năng nghe của mình.
4
Today I want to talk about what makes a good English learner.
Hôm nay tôi muốn nói về điều gì tạo nên một người học tiếng Anh giỏi.
5
And of course this is for any language, not just an English learner,
Và tất nhiên, điều này áp dụng cho mọi ngôn ngữ, không chỉ dành cho người học tiếng Anh.
6
but a good French learner, a good Spanish learner.
mà là một người học tiếng Pháp giỏi, một người học tiếng Tây Ban Nha giỏi.
7
What makes a good language learner?
Điều gì tạo nên một người học ngôn ngữ giỏi?
8
So I want to talk about four things that make a good English learner.
Vì vậy, tôi muốn nói về bốn điều tạo nên một người học tiếng Anh giỏi.
9
There are many more things but I want to highlight four.
Còn rất nhiều điều khác nữa nhưng tôi muốn nhấn mạnh vào bốn điểm.
10
And before we continue on, if you can understand me in this video
Và trước khi chúng ta tiếp tục, nếu bạn có thể hiểu tôi trong video này
11
and it's pretty easy for you to understand what I'm saying but you can't understand native speakers when they speak fast,
và bạn khá dễ hiểu những gì tôi nói, nhưng bạn lại không hiểu được người bản ngữ khi họ nói nhanh.
12
then my listening training is for you.
thì bài luyện nghe của tôi là dành cho bạn.
13
So make sure you sign up for my membership
Vì vậy hãy đảm bảo bạn đăng ký gói thành viên của tôi nhé.
14
and you'll get access to my listening practice seminars in which I help you understand native speakers when they speak fast.
và bạn sẽ được tham gia các hội thảo luyện nghe của tôi, nơi tôi giúp bạn hiểu được người bản ngữ ngay cả khi họ nói nhanh.
15
So at the time of recording this, it's only two dollars a month to sign up.
Vậy tại thời điểm ghi lại nội dung này, chỉ mất hai đô la một tháng để đăng ký.
16
It's cheap, affordable, you should do that.
Nó rẻ, giá cả phải chăng, bạn nên làm điều đó.
17
The link is down below.
Đường dẫn nằm bên dưới.
18
Do that so you can improve your listening.
Hãy làm vậy để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình.
19
So let's talk about some different things that make a good English learner or or language learner in general.
Vậy thì hãy cùng nói về những yếu tố khác nhau tạo nên một người học tiếng Anh giỏi, hay nói chung là một người học ngôn ngữ giỏi.
20
So, number one, an interest in other cultures.
Vì vậy, điều thứ nhất là sự quan tâm đến các nền văn hóa khác.
21
When you're interested in other cultures, this gives you a reason,
Khi bạn quan tâm đến những nền văn hóa khác, điều đó cho bạn một lý do.
22
this gives you motivation to learn the language that you're learning,
điều này sẽ cho bạn động lực để học ngôn ngữ mà bạn đang học.
23
even if it's challenging, Even if you're having trouble,
dù cho đó là một thử thách, dù cho bạn đang gặp khó khăn,
24
it's difficult for you, you hit a plateau perhaps,
Điều đó khó khăn với bạn, có lẽ bạn đang gặp phải giai đoạn bế tắc,
25
regardless of these things, if you have a real interest, a genuine interest in other cultures,
bất kể những điều này, nếu bạn có một sự quan tâm thực sự, một sự quan tâm chân thành đối với các nền văn hóa khác,
26
and specifically the culture that speaks the language that you're learning,
và đặc biệt là nền văn hóa của những người nói ngôn ngữ mà bạn đang học.
27
your case English, so perhaps it's American culture,
trường hợp của bạn là tiếng Anh, vậy có lẽ đó là văn hóa Mỹ,
28
Canadian culture, Australian culture, British culture, whatever.
văn hóa Canada, văn hóa Úc, văn hóa Anh, cứ gì đi nữa.
29
If you have that intense interest in that culture, it gives you a reason.
Nếu bạn có sự quan tâm mãnh liệt đến nền văn hóa đó, điều đó sẽ cho bạn một lý do.
30
And having a reason to learn a language is super powerful.
Và việc có một lý do để học một ngôn ngữ nào đó là một động lực cực kỳ mạnh mẽ.
31
This makes all the difference, okay?
Điều đó tạo ra tất cả sự khác biệt, được chứ?
32
When you have a reason, you actually want to do it.
Khi bạn có một lý do, bạn thực sự muốn làm điều đó.
33
You don't just have to learn the language, but you want to.
Bạn không chỉ phải học ngôn ngữ đó, mà bạn còn muốn học nó.
34
That's super helpful and motivating and it makes it easier, I think.
Điều đó thật hữu ích và truyền cảm hứng, và tôi nghĩ nó cũng làm mọi thứ trở nên dễ dàng hơn.
35
It makes you have less resistance when you encounter differences,
Nó giúp bạn giảm bớt sự chống đối khi gặp phải những khác biệt.
36
when you see that the language that you're learning,
khi bạn nhận thấy rằng ngôn ngữ mà bạn đang học,
37
English for example, has these linguistic differences that you don't quite understand.
Ví dụ như tiếng Anh, nó có những khác biệt ngôn ngữ mà bạn không hẳn là hiểu rõ.
38
For a lot of people, that can make it hard for them to continue on with their language learning.
Đối với rất nhiều người, điều đó có thể khiến họ gặp khó khăn trong việc tiếp tục học ngôn ngữ của mình.
39
But if you're interested in other cultures, the culture that speaks the language that you're learning,
Nhưng nếu bạn quan tâm đến các nền văn hóa khác, nền văn hóa của những người nói ngôn ngữ mà bạn đang học,
40
you are more likely to accept these differences.
bạn sẽ có nhiều khả năng chấp nhận những khác biệt này hơn.
41
These differences aren't necessarily a problem.
Những khác biệt này không nhất thiết là một vấn đề.
42
You're actually kind of interested in the differences, just like you're interested in the different culture.
Thực ra bạn cũng khá hứng thú với những sự khác biệt đó, giống như bạn hứng thú với những nền văn hóa khác nhau vậy.
43
So that helps a lot.
Vậy thì điều đó giúp ích rất nhiều.
44
It helped me a lot when I was learning Spanish.
Nó đã giúp tôi rất nhiều khi tôi học tiếng Tây Ban Nha.
45
At that time, I I was super interested in Latin America, in Mexico in particular.
Lúc đó tôi cực kỳ hứng thú với châu Mỹ Latinh, đặc biệt là Mexico.
46
I was super excited about discovering that culture,
Tôi đã cực kỳ phấn khích khi khám phá ra nền văn hóa đó.
47
getting to know the different aspects of life and culture,
tìm hiểu về các khía cạnh khác nhau của cuộc sống và văn hóa.
48
and it helped me accept the differences that I was encountering with the Spanish language.
và điều đó đã giúp tôi chấp nhận những khác biệt mà tôi đang gặp phải khi học tiếng Tây Ban Nha.
49
So that was something that really helped me.
Vậy đó là điều thực sự đã giúp tôi rất nhiều.
50
It really aided me in my language learning.
Nó thực sự đã hỗ trợ tôi rất nhiều trong việc học ngôn ngữ của mình.
51
And for example, if you're looking to become more interested in US culture,
Và ví dụ, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về văn hóa Hoa Kỳ,
52
if you want to learn more and get excited about learning about the different states and cities in the US,
nếu bạn muốn tìm hiểu thêm và cảm thấy hứng thú khi khám phá các tiểu bang và thành phố khác nhau ở Mỹ,
53
I encourage you to check out my US Conversations podcast in
Tôi khuyến khích bạn hãy xem podcast US Conversations của tôi tại
54
which I talk to different English teachers from around the country about their state, their city.
trong đó tôi nói chuyện với các giáo viên tiếng Anh khác nhau từ khắp nơi trên đất nước về tiểu bang, thành phố của họ.
55
It's a lot of fun, so that link is down below.
Nó rất thú vị, nên đường dẫn đó nằm ở bên dưới.
56
Next, the thing I also,
Tiếp theo, điều mà tôi cũng vậy,
57
the next thing I wanted to mention was that patience really helps someone be a better language learner, okay?
Một điều nữa tôi muốn nhắc đến là sự kiên nhẫn thực sự giúp ai đó trở thành người học ngôn ngữ tốt hơn, được chứ?
58
You shouldn't be discouraged about how long it takes.
Bạn đừng nên nản lòng về khoảng thời gian cần thiết.
59
Learning a language takes a long time, let's be honest, okay?
Thành thật mà nói, học một ngôn ngữ cần rất nhiều thời gian, được chứ?
60
We should be realistic about our expectations.
Chúng ta nên thực tế về những kỳ vọng của mình.
61
We shouldn't expect to become fluent quickly because that's just simply not the case, okay?
Chúng ta không nên kỳ vọng sẽ thành thạo nhanh chóng vì đơn giản là điều đó không thực tế, được chứ?
62
It's important to understand this and to be patient with yourself and to be patient during this process.
Điều quan trọng là phải hiểu điều này, hãy kiên nhẫn với bản thân và kiên nhẫn trong suốt quá trình này.
63
Don't force things.
Đừng ép mọi thứ.
64
Don't try to force it to go super, super fast.
Đừng cố ép nó chạy quá nhanh.
65
Of course, try to do as much as you can so that you can learn more quickly.
Tất nhiên rồi, hãy cố gắng làm hết sức mình để bạn có thể học nhanh hơn.
66
In general, obviously, you can do that, but don't force it.
Nhìn chung thì rõ ràng là bạn có thể làm điều đó, nhưng đừng ép buộc.
67
Don't get too anxious about needing to speak really quickly or needing to understand everything really quickly.
Đừng quá lo lắng về việc cần phải nói thật nhanh hay cần phải hiểu mọi thứ thật nhanh.
68
Be patient, right?
Hãy kiên nhẫn nhé?
69
If you put in the work and you're regular with it, it will come, okay?
Nếu bạn nỗ lực và thực hiện đều đặn, thành quả sẽ đến, được chứ?
70
So don't force it.
Vì vậy, đừng ép nó.
71
Be patient with yourself.
Hãy kiên nhẫn với chính mình.
72
You're gonna make the same mistakes again and again and again hundreds of times in some cases, okay?
Bạn sẽ mắc những sai lầm giống nhau lặp đi lặp lại hàng trăm lần trong một số trường hợp, được chứ?
73
That actually happens.
Điều đó thực sự xảy ra.
74
Sometimes it literally takes like 200 times before you finally say it right.
Đôi khi thực sự phải mất khoảng 200 lần bạn mới có thể nói đúng được.
75
Okay, most of the time you can probably learn things more quickly than that.
Được rồi, phần lớn thời gian bạn có thể học mọi thứ nhanh hơn thế.
76
But sometimes you make the same mistake many times, dozens of times, okay?
Nhưng đôi khi bạn lại mắc cùng một lỗi nhiều lần, hàng chục lần, đúng không?
77
And you forget things, all right?
Và rồi bạn lại hay quên mất mọi thứ, đúng không?
78
We forget things that we learned in the past.
Chúng ta quên đi những điều đã học được trong quá khứ.
79
And so you're gonna make the same mistakes again and again.
Và thế là bạn lại sẽ lặp đi lặp lại những sai lầm giống nhau.
80
You're gonna forget things that you learned.
Bạn sẽ quên những điều mình đã học.
81
So you need to be patient with yourself.
Vì vậy bạn cần phải kiên nhẫn với chính mình.
82
Be patient during this process.
Hãy kiên nhẫn trong suốt quá trình này.
83
People often give up too soon because they're not patient.
Người ta thường từ bỏ quá sớm vì họ không kiên nhẫn.
84
They just assume that because it's not easy for them, because it's taking a while,
Họ cứ cho rằng chỉ vì việc đó không dễ dàng đối với họ, chỉ vì nó mất khá nhiều thời gian,
85
This means that they are not talented at language learning.
Điều này có nghĩa là họ không có năng khiếu học ngôn ngữ.
86
It's just not for them, right?
Chỉ là nó không dành cho họ thôi mà, đúng không?
87
They come to this conclusion, but in reality, they're just not patient, right?
Họ đi đến kết luận đó, nhưng thực ra là họ chỉ thiếu kiên nhẫn thôi, đúng không?
88
I've been learning languages for years.
Tôi đã học ngoại ngữ nhiều năm rồi.
89
It's a slow process in most cases, unless you are just forced to learn really quickly for some reason.
Trong hầu hết các trường hợp, đây là một quá trình chậm, trừ khi bạn bị ép buộc phải học thật nhanh vì lý do nào đó.
90
Sometimes that happens, but most of the time that doesn't.
Đôi khi điều đó xảy ra, nhưng phần lớn thời gian thì không.
91
You have time, you don't need to learn in two months or else your life is over.
Bạn có thời gian, bạn không cần phải học trong vòng hai tháng đâu, nếu không thì cuộc đời bạn sẽ kết thúc mất.
92
That's usually not the case.
Thường thì không phải vậy.
93
And because of that, it takes a while.
Và vì vậy, nên phải mất một thời gian.
94
Okay, so a good language learner is patient during the language learning process and they're patient with themselves.
Vâng, một người học ngôn ngữ giỏi là người kiên nhẫn trong suốt quá trình học và cũng kiên nhẫn với chính bản thân mình.
95
Okay, next, a good language learner has humility.
Được rồi, tiếp theo, một người học ngôn ngữ giỏi là người có sự khiêm tốn.
96
They are humble.
Họ rất khiêm tốn.
97
So what does this mean?
Vậy điều này có nghĩa là gì?
98
They're willing to be like a small child.
Họ sẵn sàng trở nên như một đứa trẻ nhỏ.
99
Okay, they're willing to be like a little kid who's just learning something for the first time
Được rồi, họ sẵn sàng trở thành như một đứa trẻ đang lần đầu tiên học một điều gì đó.
100
because you're going to get corrected you're gonna say things that quite honestly sound funny or sometimes even ridiculous, okay?
vì bạn sẽ được sửa lỗi, bạn sẽ nói những điều mà thành thật mà nói nghe khá hài hước hoặc đôi khi thậm chí là ngớ ngẩn, được chứ?
101
I don't mean that in a bad way.
Tôi không có ý nói điều đó theo hướng tiêu cực đâu.
102
We all go through that as language learners.
Tất cả chúng ta đều trải qua điều đó khi học ngôn ngữ.
103
We say ridiculous things and it's funny.
Chúng tôi nói những điều ngớ ngẩn và điều đó thật buồn cười.
104
There's nothing wrong with that, okay?
Không có gì sai với điều đó, được chứ?
105
I have young children.
Tôi có những đứa con còn nhỏ.
106
My son says some pretty funny, sometimes ridiculous things, and it's funny and we laugh at it, and he laughs at it.
Con trai tôi nói ra những câu khá hài hước, đôi khi còn ngốc nghếch nữa, những điều đó thật buồn cười, chúng tôi cười lên, và cậu bé cũng cười theo.
107
He doesn't get all offended that we're laughing at something silly that he said wrong or whatever.
Anh ấy không hề cảm thấy bị xúc phạm khi chúng ta cười nhạo những điều ngốc nghếch mà anh ấy nói sai hay gì đó tương tự.
108
We laugh at it and we make it a positive experience.
Chúng ta cười vào chuyện đó và biến nó thành một trải nghiệm tích cực.
109
My son thinks it's hilarious when he accidentally says the wrong word, for example.
Con trai tôi thấy rất buồn cười khi chẳng hạn như vô tình nói nhầm từ.
110
And that's how we need to be as language learners, okay?
Và đó chính là cách chúng ta cần phải có với tư cách là người học ngôn ngữ, được chứ?
111
We need to laugh at ourselves, be humble, not expect to be really good
Chúng ta cần biết tự cười vào bản thân mình, sống khiêm tốn và đừng kỳ vọng mình sẽ thật giỏi.
112
and expect to be able to say everything we want to say naturally from the beginning.
và kỳ vọng rằng ngay từ đầu chúng ta đã có thể nói mọi điều mình muốn một cách tự nhiên.
113
It doesn't work like that.
Không phải nó hoạt động như vậy đâu.
114
We need to humble ourselves and understand that we need help.
Chúng ta cần hạ mình xuống và thấu hiểu rằng mình cần sự giúp đỡ.
115
We need to get corrected.
Chúng ta cần được sửa chữa.
116
We need to ask other people for help, perhaps, when we're learning a language.
Có lẽ chúng ta cần nhờ người khác giúp đỡ khi đang học một ngôn ngữ.
117
We need to not take ourselves too seriously.
Chúng ta không cần phải quá coi trọng bản thân mình.
118
And like I said, we need to laugh at our mistakes.
Và như tôi đã nói, chúng ta cần cười vào những sai lầm của mình.
119
If you can't laugh at your mistakes, language learning is not going to be fun.
Nếu bạn không thể cười vào những lỗi lầm của mình, thì việc học ngôn ngữ sẽ không hề thú vị.
120
It's going to be pretty stressful.
Sẽ khá là căng thẳng đấy.
121
And when language learning is stressful, it's often not effective.
Và khi việc học ngôn ngữ trở nên căng thẳng, thì thường nó sẽ không mang lại hiệu quả.
122
You often don't progress the way you would like to progress.
Thường thì bạn sẽ không tiến bộ theo đúng cách mà mình mong muốn.
123
So laugh at yourself, be like a small child,
Vì vậy, hãy cười vào chính mình, hãy như một đứa trẻ nhỏ,
124
accept that you are not at the level as other people or as native speakers.
hãy chấp nhận rằng trình độ của bạn chưa ngang bằng với người khác hoặc với những người bản ngữ.
125
Okay, all of that is important.
Được rồi, tất cả những điều đó đều quan trọng.
126
All right, humility.
Được rồi, sự khiêm tốn.
127
Lastly, a good language learner is willing to challenge themselves.
Cuối cùng, người học ngôn ngữ giỏi là người sẵn sàng thử thách bản thân.
128
okay they need to be able to use content
được rồi, họ cần phải có khả năng sử dụng nội dung đó
129
that is actually challenging for them okay content that's a little above your level
điều đó thực sự là một thách thức đối với họ, được rồi, nội dung đó cao hơn một chút so với trình độ của bạn.
130
that contains things that are hard to understand perhaps
có lẽ là thứ chứa đựng những điều khó hiểu
131
and you do this so that you can reach
và bạn làm điều này để có thể đạt được
132
that level it's like going to the gym if you always lift the same amount of weight because it's comfortable for you,
Ở mức độ đó, nó giống như việc đi tập gym mà bạn cứ mãi nâng một khối lượng tạ nhất định vì nó khiến bạn cảm thấy thoải mái.
133
then you're not gonna get stronger and lift heavier weight.
thì bạn sẽ không thể mạnh lên và nâng được nặng hơn.
134
You have to put more weight on the bar or whatever
Bạn phải đặt thêm trọng lượng lên thanh tạ hay cái gì đó tương tự.
135
and try that even though it's challenging in order to become accustomed to that new weight.
và hãy thử điều đó ngay cả khi nó là một thách thức để làm quen với trọng lượng mới đó.
136
The same thing goes for language learning.
Điều tương tự cũng đúng với việc học ngôn ngữ.
137
You need to challenge yourself
Bạn cần thử thách bản thân mình.
138
and use content that's a little bit harder than what you're comfortable with
và sử dụng nội dung khó hơn một chút so với mức bạn cảm thấy thoải mái.
139
and that will get you accustomed to content at that level.
và điều đó sẽ giúp bạn quen dần với nội dung ở cấp độ đó.
140
A really practical example of this is
Một ví dụ thực tế rất rõ ràng về điều này là
141
that many people just use my normal podcast episodes
rằng nhiều người chỉ sử dụng những tập podcast thông thường của tôi
142
or perhaps they use my YouTube videos in which I speak slowly and they refuse to start listening to more advanced content.
hoặc có lẽ họ xem các video trên kênh YouTube của tôi, nơi tôi nói chậm rãi, và họ không chịu bắt đầu nghe những nội dung nâng cao hơn.
143
They refuse to listen to my advanced episodes, for example, or they just put that off and say,
Ví dụ, họ từ chối nghe những tập nâng cao của tôi, hoặc họ cứ trì hoãn việc đó và nói rằng,
144
I'll do that later.
Tôi sẽ làm việc đó sau.
145
I'll do that next year, right?
Tôi sẽ làm việc đó vào năm sau, đúng không?
146
And they don't do what they should be doing,
Và họ không làm những việc mà họ đáng lẽ phải làm.
147
which is challenging themselves to actually get accustomed to what fast English sounds like.
điều đó đang thách thức bản thân họ để thực sự làm quen với cách phát âm tiếng Anh nhanh.
148
If that's your case, if you're comfortable with the way I'm talking now,
Nếu đó là trường hợp của bạn, nếu bạn cảm thấy thoải mái với cách tôi nói chuyện bây giờ,
149
if you're comfortable with my podcast episodes and you just want to stay here,
nếu bạn cảm thấy thoải mái với các tập podcast của tôi và bạn chỉ muốn ở lại đây,
150
that's gonna cause your improvement to go slowly.
điều đó sẽ khiến sự tiến bộ của bạn diễn ra chậm chạp.
151
It's going to cause you to not progress as quickly as you would like to.
Điều đó sẽ khiến bạn không tiến bộ nhanh như bạn mong muốn.
152
You have to challenge yourself.
Bạn phải thử thách bản thân mình.
153
So, for example, like I said, if this content is easy for you, start using more advanced content.
Vì vậy, ví dụ như tôi đã nói, nếu nội dung này quá dễ đối với bạn, hãy bắt đầu sử dụng những nội dung nâng cao hơn.
154
Use my advanced episodes or use other content that is more challenging.
Sử dụng các tập nâng cao của tôi hoặc sử dụng nội dung khác có độ thử thách cao hơn.
155
right?
đúng không?
156
And then, of course, you need to eventually start to listen to more than one person talking, right?
Và rồi, tất nhiên là cuối cùng bạn cần phải bắt đầu nghe nhiều hơn một người nói chuyện, đúng không?
157
That's what I always talk about when I talk about my U.S.
Đó là điều tôi luôn nói đến mỗi khi tôi nói về nước Mỹ của mình.
158
Conversations podcast.
Podcast Conversations.
159
That gives you the opportunity to listen to two people talking and not just one.
Điều đó cho bạn cơ hội nghe hai người nói chuyện chứ không chỉ một người.
160
It helps you become accustomed to that type of situation where there's more than one person talking.
Nó giúp bạn làm quen với loại tình huống có nhiều hơn một người cùng nói chuyện.
161
And even just these videos, I titled them A1 or A2.
Và thậm chí chỉ những video này thôi, tôi cũng đặt tiêu đề cho chúng là A1 hoặc A2.
162
Of course, I say things and I use language in these videos
Tất nhiên rồi, tôi nói những điều và sử dụng ngôn ngữ trong những video này.
163
that is a little bit more challenging than A1 or A2, but that's the point.
điều đó hơi khó hơn một chút so với trình độ A1 hay A2, nhưng đó chính là điểm mấu chốt.
164
The point of an A2 video, an A2 listening practice video,
Mục đích của một video trình độ A2, một video luyện nghe trình độ A2,
165
is to help you reach a higher level, right?
là để giúp bạn đạt đến một trình độ cao hơn, đúng không?
166
If you're at an A2 level, you should be listening to content that's higher than that level,
Nếu bạn đang ở trình độ A2, bạn nên nghe những nội dung có trình độ cao hơn mức đó.
167
a little bit higher, so that you can become accustomed to that higher level content and reach that level.
cao hơn một chút, để bạn có thể làm quen với nội dung ở cấp độ cao hơn và đạt được cấp độ đó.
168
So we're at at the end of the video, you know what you need to do, right?
Vậy là chúng ta đã đến cuối video rồi, bạn biết mình cần làm gì rồi đấy nhé.
169
You either need to develop more and more of an interest in the culture of whatever language you're learning,
Bạn cần phải ngày càng phát triển sự quan tâm đến văn hóa của ngôn ngữ mà bạn đang học.
170
in your case English, you need to be patient, okay?
trong trường hợp của bạn là tiếng Anh, bạn cần phải kiên nhẫn, được chứ?
171
Be humble and challenge yourself, okay?
Hãy khiêm tốn và thử thách bản thân, được chứ?
172
Use content that's a little challenging for you so you can reach that next level.
Hãy sử dụng những nội dung có độ thử thách nhất định đối với bạn để bạn có thể tiến lên một cấp độ mới.
173
Okay?
Được chứ?
174
So if you want that challenging content, check out the links down below for my advanced episodes in my US Conversations podcast.
Vì vậy, nếu bạn muốn nội dung mang tính thử thách đó, hãy xem các liên kết bên dưới để xem các tập nâng cao của tôi trong podcast US Conversations.
175
Check those out.
Những cái đó xem đi.
176
Those will be helpful for you.
Những thứ đó sẽ hữu ích cho bạn.
177
Alright, thank you all for watching this video and I'll talk to you in the next one.
Được rồi, cảm ơn mọi người đã xem video này và tôi sẽ nói chuyện với các bạn trong video tiếp theo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Thông Tin Về Bài Học

Trong bài học này, bạn sẽ được luyện nghe tiếng Anh ở trình độ A2. Video tập trung vào những yếu tố tạo nên một người học tiếng Anh tốt, đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu biết về văn hóa. Bạn sẽ nhận ra rằng việc tìm hiểu về các nền văn hóa khác nhau không chỉ giúp bạn có động lực học mà còn giúp bạn chấp nhận những sự khác biệt trong ngôn ngữ dễ dàng hơn. Bạn cũng sẽ được hướng dẫn cách luyện nghe tiếng Anh thông qua các video để cải thiện khả năng hiểu và nói.

Từ Vựng & Câu Quan Trọng

  • Văn hóa - Culture
  • Động lực - Motivation
  • Ngôn ngữ - Language
  • Chấp nhận sự khác biệt - Accept differences
  • Kiên nhẫn - Patience
  • Học tiếng Anh - Learn English
  • Thực hành nghe - Listening practice
  • Nhà văn hóa - Cultural enthusiast

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành luyện nghe nói qua video, hãy thử phương pháp shadowspeaks. Điều này có nghĩa là bạn sẽ làm theo từng câu, từng từ của diễn giả trong video. Hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của họ. Nếu video cảm thấy hơi nhanh, đừng lo lắng. Bắt đầu bằng cách nghe một đoạn ngắn và lặp lại sau đó. Tập trung vào phát âm tiếng anh chuẩn và cường độ của giọng nói. Việc kiên nhẫn là rất quan trọng, hãy không ngừng cảm nhận và thực hành.

Ngoài ra, hãy thử shadow speak với những đoạn hội thoại hoặc những câu mà bạn thấy thú vị và liên quan đến văn hóa mà bạn đang quan tâm. Điều đó không chỉ giúp cải thiện khả năng nói mà còn tạo mối liên kết giữa ngôn ngữ và văn hóa, làm cho việc học trở nên sinh động hơn. Hãy nhớ rằng, càng thực hành nhiều, bạn sẽ càng tự tin khi giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe discouraged · are just forced
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould do · shouldn't be · should be
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngmore quickly than · harder than · more challenging than
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas learning · was encountering

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →