Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Decompression alone versus decompression with instrumented fusion in the t | Kaiser | EUROSPINE 2025

Đang tạo bài học...
1
Good morning ladies and gentlemen.
2
So this study is from Czech Republic
3
and it's about decompression alone versus decompression with instrumented fusion in the treatment of a degenerative spondylolisthesis.
4
I have nothing to declare.
5
So this talk will be about minimally invasive surgery because MIS is not only about fancy tools and about new technologies,
6
but it's a concept of achieving the same outcome by using smaller approach and or less invasive procedure.
7
So we have various types of decompression, we have various types of fusion techniques,
8
but the main question remains whether it's necessary to fuse or to just decompress.
9
We all agree and we have enough data nowadays that so -called simple lumbar stenosis should be treated by simple decompression.
10
But what happens when we have a slip?
11
And how should be managed a patient where there are signs of instability,
12
although the instability is still not yet clearly defined in the literature?
13
So that's why we performed and designed a systematic review with meta -analysis
14
and this work was part of the development of Czech clinical practice guidelines, something similar to NICE guidelines in the UK,
15
the surgical treatment of the degenerative diseases of the spine
16
and the review was discussed and validated by a national panel of experts, six orthopedic surgeons and six neurosurgeons experienced in this topic.
17
And we incorporated only trials using pedicle screw fixation fusion and excluded those using other old techniques or non -instrumented fusion.
18
So the population was adults with degenerative lumbar spondylolisthesis.
19
We compared isolated decompression with decompression with pedicle screw fixation.
20
And primary outcomes were improvement in ODI and VAS in low back pain and leg pain.
21
And secondary outcomes, re -operation rate, complication rate, length of stay, duration of surgery, blood loss and quality of life.
22
And these are the basic results.
23
So we found only four randomized trials in the literature
24
and you have the comparison of the numbers between the two groups in each study.
25
The first one is the largest one, the most recent one, Austerwals study.
26
And we have enough or we had enough data for comparison.
27
However, you can see that the main problem was incorporation of dynamic or so -called dynamic instability in some of the studies.
28
So from 21 % to 42 % first didn't even measure the instability and only Gogovawa incorporated only stable stenosis.
29
So the results are quite clear.
30
There was no difference in ODI, back and leg pain between the two techniques at two -year follow -up in stable degenerative spondylolisthesis spondylolisthesis.
31
This is the most important statement because we couldn't do analysis for unstable spondylolisthesis.
32
And these results are confirmed even by follow -up studies with long -term results
33
and they found that there is no difference at 5
34
and 12 years follow -up between the risk of instability after simple decompression and risk of adjacent segment disease after the fusion.
35
And this is the current practice.
36
Although similar recommendations were already published before these trials by NAS,
37
for example, in 2016, they recommended decompression in symptomatic degenerative spondylolisthesis with maximum 20 % slip.
38
Or spinal section WFNS, decompression without instability and with dominant leg pain
39
but the current practice you can see below 62 % increase of fusions in the US of
40
which degenerative spondylolisthesis counted for 45 % with more than 100 % increase
41
and 40 % of spinal surgeons would always fuse every degenerative spondylolisthesis regardless of stability
42
and below are some other studies from from other countries
43
and you can see the proportion for example in a US study almost all patients with degenerative spondylolisthesis were fused.
44
So in conclusion, we can make a clear statement that decompression only should be recommended for isolated stable degenerative spondylolisthesis,
45
especially in higher age groups, but every case should be individually evaluated based on age of the patient,
46
general condition, signs of instability, sleep grade.
47
disc height, spinal deformity and dominant back pain over claudications.
48
So this study was published in the Journal of Neurology Neurosurgery
49
and Psychiatry and this meta -analysis was also part of this clinical practice guidelines which were published in the Czech Orthopaedic Journal.
50
Thank you very much.

Những gì bạn sẽ học được

Khi xem video này, bạn sẽ có cơ hội rèn luyện khả năng nghe nói qua video, đặc biệt là trong các tình huống liên quan đến y học. Bạn sẽ học được cách diễn đạt các khái niệm phức tạp một cách rõ ràng và dễ hiểu, cũng như nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua việc lắng nghe sự trình bày của diễn giả. Video này cũng giúp bạn cải thiện khả năng sử dụng từ vựng chuyên ngành, từ đó có thể giao tiếp tự tin hơn trong các cuộc thảo luận chuyên môn.

Nghe những âm thanh này

Trong video, bạn sẽ nhận thấy các yếu tố như liên kết âm thanh và sự giảm thiểu âm trong câu nói của diễn giả. Ví dụ, khi nói nhanh, diễn giả thường bỏ qua các phụ âm ở cuối từ hoặc kết hợp âm của hai từ lại với nhau, làm cho lời nói trở nên mượt mà và tự nhiên hơn. Hãy chú ý đến cách mà các từ được nối với nhau, điều này sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc luyện nghe nói qua video.

Nói như người bản xứ

Để có thể phản xạ và nói như người bản xứ, bạn nên cố gắng phản chiếu nhịp điệu và sự nhấn mạnh mà diễn giả sử dụng. Cách mà họ nhấn mạnh vào các từ quan trọng hay thay đổi tốc độ nói sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về thông điệp mà họ muốn truyền đạt. Hãy thử bắt chước cách phát âm và nhịp điệu của diễn giả khi luyện tập với phần mềm shadowing. Bằng cách này, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn tăng cường sự tự tin trong giao tiếp.

Nếu bạn chăm chỉ luyện tập theo những gì đã học từ video này, bạn sẽ thấy rõ sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp của mình. Hãy nhớ rằng việc luyện nghe nói qua video không chỉ là học ngữ pháp hay từ vựng, mà còn là cách để bạn làm quen với cách sử dụng ngôn ngữ trong thực tế. Chúc bạn thành công trong việc áp dụng những kỹ năng mới này!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.