Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: ENGLISH SPEECH | DUA LIPA: Kosovo (English Subtitles)
Đang tạo bài học...
1
However, appearances can be also deceiving.
2
In many ways, life in Kosovo is tough, and it undeniably bears the scars of years of war.
3
Even for those who mercifully escaped the war, it nonetheless leaves its legacy.
4
My parents left Kosovo in 1992 as tensions were rising.
5
While they were fortunate enough to make a good life in London, London, there were years when they knew they couldn't return home.
6
Wow, good evening.
7
Or as we say in Kosovo, Mir Marama.
8
Thank you, Damon, so much for your generous remarks.
9
And thank you, Atlantic Council.
10
You have been and continue to be a great friend to Kosovo.
11
And it truly is an honor to be here to celebrate the 60th anniversary.
12
I'm humbled to share the stage with tonight's honorees, Dr. Burla, Dr. Turechi, Professor Sahin.
13
Thank you so much for everything that you've done to help us tackle the COVID pandemic.
14
Your Excellency, Miss Wondelajan, thank you for your leadership.
15
And I can only apologize for the sleepless nights my other country must have caused you during these long
16
and painful Brexit negotiations.
17
I stand before you as a child of Kosovo, who was born and raised in the United Kingdom, and is here today as the guest of the United States.
18
I come from a place most of you will have heard of, but perhaps not in the way I'm about to describe.
19
I want to share with you a little bit about my Kosovo.
20
Kosovans love to party, which is no surprise, perhaps as 50% of the population is under 25 years old.
21
I'm officially old in Kosovo.
22
I had a story recently about a visitor that went to Pristina, the capital city of Kosovo,
23
being kept awake until the small hours by a lively crowd at a bar opposite her hotel.
24
The next morning she asked the reception what the occasion was and they said that?
25
Oh, that was just Monday.
26
Christina has a wonderful cafe culture.
27
Forget grabbing coffee on the go, dress sharp, pull up a seat and watch the world go by.
28
It's very European.
29
For a small country, Kosovo is bursting with creativity and I could reel off examples but here are just a few.
30
Hive, a beautiful Cosburn film, took three major awards at this year's Sundance.
31
Watch out for it at the Oscars.
32
Pristina will also host Manifesto next year,
33
which is a contemporary art and culture biennale that will see the city overtaken with public art exhibitions and installations.
34
And journalists from highly respected publications speculate on what must be in the water to produce so many successful music artists.
35
All I can say is give us a chance and we will excel.
36
In 2018, my dad and I founded the Sunny Hill Festival in Pristina
37
and it quickly became one of the biggest music festivals in the region.
38
It's been a lifelong dream of ours to bring artists to Kosovo, not just so fans can see their favorite bands,
39
but so that the visiting bands can experience our own brilliant and diverse music scene.
40
The second part of our dream will soon become reality, and I couldn't be more excited to share our plans for the Sunny Hill Foundation with you.
41
We've signed an MOU to create the Sunny Hill Arts and Innovation Center in Pristina, and we very much hope that work will start next summer.
42
Thank you.
43
It will be a creative space where young people can learn about music production and performance.
44
For those who want to break into the industry, there will be workshops run by visiting artists and producers from all over the world who will share what they've learned.
45
And for others, the center will be a place to build confidence, learn some skills, and most importantly of all, have some fun.
46
The first concert I ever went to was Method Man and Red Man.
47
It was in Pristina, and I was 13.
48
It was a bit random, really cool, and definitely not quite age-appropriate.
49
But it wasn't like I had any actual choice of shows.
50
Kosovo is just too small a market to be included on most world tours.
51
So now we bring artists to Kosovo.
52
And without exception, everyone that we've invited to perform at the Sunny Hill Festival, from Miley Cyrus to Calvin Harris, is just blown away by the whole experience.
53
They say it's one of the best shows they've ever done as the energy is so roaring, the audience so present, and the welcome so sincere.
54
The best performances are when you have that really great chemistry with the audience, and that somehow always seems to happen at Sunny Hill.
55
However, appearances can be also deceiving.
56
In many ways, life in Kosovo is tough, and it undeniably bears the scars of years of war.
57
Even for those who mercifully escaped the war, it nonetheless leaves its legacy.
58
My parents left Kosovo in 1992 as tensions were rising.
59
While they were fortunate enough to make a good life in London, there were years when they knew they couldn't return home.
60
That must have caused a pain I can only imagine.
61
Sometimes when I talk to my parents about this time, they can speak for hours.
62
And other times it's just too exhausting and they say they feel they've lived through 300 years.
63
For me, having this dual identity has actually been really positive.
64
I'm always flattered when people comment on what they call my immigrant work ethic.
65
It's true, it's a gift that's been passed down the generations.
66
But even with a determined and bold national spirit, it takes time to recover and find a new footing.
67
Today, Kosovo still faces many challenges and often it's the young generation who bear the brunt of it.
68
Young people struggle to find work and their opportunities are hampered by restrictions
69
that make it difficult to travel for work or pleasure.
70
After we fulfilled all the criteria,
71
the European Commission actually recommended visa liberalization for Kosovo for more than three years ago.
72
So do you think we could get that done now?
73
Kosovo is also the youngest country in Europe in another way.
74
We are just 13 short years into our journey of independence
75
and as part of a strong international community we will thrive emotionally we will thrive economically
76
and culturally it's in our dna while it still breaks my heart
77
that the united kingdom chose to leave the european union rather than dwell on this i would rather recall
78
that the first purpose of the eu is to secure peace through unity
79
Wouldn't it be fitting if Kosovo could take its place within that peaceful union, thrive economically alongside our neighbors,
80
and heal the hurt of recent conflict?
81
With that vision in mind,
82
I accept this award with gratitude for all the young people of Kosovo,
83
and to receive it on their behalf, I would like to invite Kosovo's own young leader, Her Excellency President Vyorsas Mane, to the stage.
84
you
Tại sao nên thực hành nói với video này?
Việc luyện tập nói tiếng Anh qua video của DUA LIPA về Kosovo mang lại rất nhiều lợi ích cho người học. Đầu tiên, video này không chỉ giúp bạn làm quen với ngữ điệu và âm điệu của ngôn ngữ mà còn cung cấp cái nhìn sâu sắc về một nền văn hóa đa dạng. Khi bạn thực hành shadowing tiếng anh bằng cách lặp lại lời nói của DUA LIPA, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn nâng cao sự tự tin khi giao tiếp. Hơn nữa, nghe và nói theo một video thực tế giúp bạn ghi nhớ từ vựng và cấu trúc ngữ pháp một cách tự nhiên hơn.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Video này chứa một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị mà người học có thể thực hành:
- “Even for those who…” - Cấu trúc này được sử dụng để nhấn mạnh vào những người có hoàn cảnh đặc biệt. Bạn có thể thực hành với nhiều ví dụ khác nhau để làm rõ ý nghĩa của mình.
- “It will be a creative space…” - Đây là một cách diễn đạt tốt để mô tả dự định trong tương lai. Bạn có thể áp dụng cấu trúc này khi nói về ước mơ hoặc kế hoạch của bản thân.
- “There will be workshops…” - Sử dụng để diễn đạt dự kiến về sự kiện hoặc hoạt động trong tương lai. Rất hữu ích khi bạn muốn nói về một sự kiện mà bạn sẽ tham gia.
Bằng cách luyện nói tiếng Anh qua video này, bạn sẽ có cơ hội thực hành những cấu trúc này trong ngữ cảnh thực tế.
Những cạm bẫy phát âm phổ biến
Khi nghe video, bạn có thể gặp một số từ và cụm từ khó phát âm. Dưới đây là những điểm cần chú ý:
- “Kosovo” - Từ này dễ gây nhầm lẫn trong cách phát âm. Hãy chú ý phát âm rõ ràng để tránh sai sót.
- “Manifesto” - Một từ có âm tiết phức tạp, cần luyện tập để phát âm chuẩn và tự nhiên.
- "Pristina" và "Arts" - Hai từ này dễ gây nhầm lẫn với các từ tiếng Anh khác, do đó, hãy luyện nói qua video để có phát âm tiếng Anh chuẩn.
Việc luyện nghe nói qua video này không chỉ giúp bạn phát triển khả năng nhìn nhận từ ngữ mà còn cải thiện khả năng nghe hiểu và nói thật sinh động. Hãy yêu cầu bạn bè đồng hành cùng bạn trong quá trình luyện tập để giúp nhau tiến bộ hơn!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.