Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: ENGLISH SPEECH | IVANKA TRUMP: WSU Tech 2020 (English Subtitles)

Đang tạo bài học...
1
Right now, I know the economic uncertainty is real, and it's hard on many of you and your families.
2
But I am confident that even if your path is different from the one you imagined, ultimately it can be better than we could ever planned.
3
Today, I am incredibly honored to address the graduates of WSU Tech.
4
Thank you, President Yutesh, for the kind invitation.
5
It has been a pleasure to work with you over the last several years, years and we are grateful for your service on the President's American Workforce Policy Advisory Board.
6
Your leadership is helping Kansas and our nation to pioneer the most innovative and successful workforce training in the world.
7
To the 759 graduates whom we celebrate today, congratulations.
8
Your journey to this day did not come without challenges, sacrifices, determination, grit, sweat, and likely even a few tears.
9
But you persevered.
10
You proved to yourself and all those who ever doubted that you could do it.
11
You should be proud.
12
This is also a proud day for all the parents, spouses, mentors, teachers, and employers who came alongside of you, believed in you, and pushed you to new bounds.
13
We thank them all.
14
Many of you have worked for this achievement and waited for this day for years.
15
Now it is finally here and of course it is very different than any of us had ever imagined.
16
So I want to say what I know we are all thinking.
17
I wish we could be together in person.
18
I wish that you could walk across the stage, shake hands and hold your diploma high to cheering crowds.
19
Sometimes it's easy to think we have to be tough, that we have to keep going and we do, but that doesn't mean we can't stop to acknowledge the truth,
20
the hardships, and the disappointments that come our way.
21
My heart goes out to you on this day
22
and this time in our history because they're very different from what you had envisioned or planned.
23
Yet now more than ever, we remember that changes and hardships do not predict failure.
24
In fact, they can be the greatest impetus for for success.
25
You commence at a moment unlike any other.
26
Amidst the uncertainty your training at WSU Tech has prepared you for exactly this moment.
27
When I came to your campus last fall, I learned your mantra, building success with your own hands.
28
In this graduating class are men and women who can run an assembly line, build a field hospital, police our communities,
29
respond to emergencies, keep America connected through internet and phones, care for our senior citizens and our most vulnerable patients,
30
use 3D printers to make medical equipment, draw blood to save lives, and so many other essential services.
31
Over the past three months,
32
we have been reminded of just how crucial American trades are to our citizens' safety and our nation's security.
33
We have witnessed an extraordinary mobilization of our industries.
34
Hundreds of distilleries are now making hand sanitizer.
35
Manufacturers like Honeywell and Hayes and many others have converted factory floors to produce millions of masks and gowns.
36
The great workers at General Motors, Ford and General Electric are assembling tens of thousands of ventilators.
37
Our scientists and lab technicians have built the most advanced testing in the world.
38
We are bringing home critical supply chains and now are making American medicine here on American soil.
39
We have also seen the importance of job training and reskilling as workers have quickly transitioned to meet new demands, such as building up the greatest medical arsenal in the world.
40
History has proven time and time again that in the midst of the most difficult challenges, we have a chance to seize new opportunities and achieve our greatest victories.
41
In 1665, during the Great Plague of London, Sir Isaac Newton was a 23-year-old student who was required to leave his college campus.
42
He self-isolated in his childhood home for months on end.
43
Despite the grim circumstances, Newton used his time to develop what we now know of as calculus.
44
During World War II, America faced down an evil regime, and millions of our citizens banded together and built the strongest military. on Earth.
45
Over the course of the war, our workers produced an average of four ships,
46
174 airplanes, and 23.8 million rounds of ammunition every single day.
47
In the Cold War, as communism gripped much of the world,
48
American astronauts soared higher and became the first to step foot on the face of the moon.
49
Times of crisis alter the the course of history.
50
Hardship breeds innovation.
51
New necessities demand new solutions.
52
But in every generation, in each trial we face, the spirit of our people does not change.
53
Americans meet every moment, overcome every challenge, and answer every crisis with the will to succeed.
54
We pioneer new frontiers and reach new heights never before imagined.
55
So today, as you begin a new chapter, I want to pass along three pieces of advice that I found helpful in my own life,
56
especially during this time of national trial.
57
First, as we all adjust to the social distancing practices,
58
a rabbi recently gave his congregation a new call to action that I think is a great challenge for us all.
59
He said, every hand that we don't shake must become a phone call that we place.
60
Every embrace we avoid must become a verbal expression of warmth and concern.
61
Every inch and every foot that we physically place between ourselves
62
and another must become a thought as to how we might be of help to that other, should the need arise.
63
Imagine the happiness and joy we could bring to so many lonely people if we all practice these simple acts of kindness.
64
We could all form at least one new habit or abandon an all-destructive one to better appreciate the blessings of work, life, family, and faith.
65
A recent article written by Charles Eisenstein explained this period in time this way.
66
He wrote, when the crisis subsides, we might have occasion to ask whether we want to return to normal
67
or whether there may be something we've seen during this break in the routines that we want to bring into the future.
68
This is a great challenge.
69
Even if the resolution is seemingly small, it could transform something in our lives.
70
Some families have resolved to continue eating dinner together at least several times a week.
71
People are using this time to acquire new skills through online platforms and want to continue to advance career certifications.
72
Many Americans are spending more time in prayer and meditation and want to keep growing in their faith.
73
Whatever your goal is, this is a unique time for each of us to make a change
74
that we had perhaps long delayed and to grow in some way.
75
Finally, right now I know the economic uncertainty is real and it's hard on many of you and your families,
76
but I am confident that even if your path is different from the one you imagined, ultimately it can be better than we could ever planned.
77
In my own life I found
78
that my greatest personal growth has arisen from times of discomfort and uncertainty that one can only really appreciate in hindsight.
79
Joseph Campbell, a philosopher who also helped inspire the creation of Star Wars, once said, the achievement of the hero is one that he is ready for.
80
It's really a manifestation of his character.
81
The landscape and conditions of the environment match the readiness of the hero.
82
The adventure that he's ready for is the one that he gets.
83
Throughout our history, brave men and women have faced daunting challenges, and they have embraced the adventure.
84
America's fate is never dictated by fear.
85
Our future is ridden by the love and the courage of our citizens.
86
No person will be unchanged from living through this present hardship.
87
But I am confident that the bonds between us will be stronger.
88
Our admiration for each other will be deeper.
89
Our gratitude for the gift of life will be ever new, and our resolve to build an even brighter future will be greater than ever before.
90
Thank you, good luck, and God bless.
91
Visit our site, EnglishSpeechChannel.com for exclusive access to video transcripts,
92
offline audio, English lessons, and private classes.
93
Don't forget to explore our free and new ebooks!
94
Also, subscribe to our weekly newsletter for the latest updates.
95
Links in the description below.
96
Thanks for your support!

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, Ivanka Trump đã có bài phát biểu tại lễ tốt nghiệp của WSU Tech năm 2020. Bà chia sẻ những suy nghĩ của mình về sự không chắc chắn kinh tế mà nhiều sinh viên và gia đình đang phải đối mặt. Mặc dù thời điểm này đầy thách thức, bà bày tỏ niềm tin rằng con đường mà các sinh viên chọn có thể tốt đẹp hơn những gì họ đã tưởng tượng. Nội dung bài phát biểu không chỉ nhấn mạnh tầm quan trọng của nền giáo dục và nghề nghiệp mà còn tôn vinh những nỗ lực và sacrifices mà các sinh viên đã trải qua để đạt được thành công.

5 Cụm Từ Hàng Ngày Quan Trọng

  • Economic uncertainty is real - Sự không chắc chắn kinh tế là có thật.
  • Congratulations on your achievement - Chúc mừng bạn đạt được thành tựu này.
  • Face challenges with determination - Đối mặt với khó khăn bằng quyết tâm.
  • Build success with your own hands - Xây dựng thành công bằng chính đôi tay của bạn.
  • Times of crisis alter the course of history - Thời điểm khủng hoảng làm thay đổi lịch sử.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech bằng cách làm theo từng bước dưới đây:

  1. Nghe Kỹ: Nghe đoạn video một lần mà không cần dừng lại để làm quen với âm thanh và ngữ điệu của người nói.
  2. Phân Tích Văn Bản: Đọc lại transcript và định hình các cụm từ quan trọng, đặc biệt là những câu có sức mạnh và ý nghĩa sâu sắc.
  3. Shadowing: Bắt đầu quá trình shadow speak bằng cách lặp lại các câu theo nhịp điệu và giọng điệu của Ivanka Trump. Hãy chú ý đến sự nhấn nhá và ngắt quãng trong câu.
  4. Ghi Âm: Ghi âm lại bản thân khi bạn thực hiện shadowing. So sánh với video gốc để nhận diện những điểm cần cải thiện.
  5. Thực Hành Thường Xuyên: Lặp lại các bước trên với nhiều đoạn khác nhau trong video để tăng cường khả năng nghe và nói của bạn.

Áp dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn theo dõi tiến bộ của mình và nhận được phản hồi giúp cải thiện nhanh chóng kỹ năng nói tiếng anh. Đừng ngần ngại làm mới việc luyện tập của mình để có trải nghiệm học tập tốt nhất!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.