Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: ENGLISH SPEECH | STAN LEE: Believe In Your Ideas (English Subtitles)

Đang tạo bài học...
1
Please join me in giving a big UCLA extension welcome to our inaugural Icons of LA Award recipient, Mr. Stan Lee.
2
Thank you.
3
First of all, I hate Dean's boots.
4
He said my whole speech.
5
All the things he said, I was going to say.
6
So I sit here before you, hopeless, worried.
7
What can I possibly do to make...
8
I didn't really mean that, Dean.
9
I spent quite a lot of time writing a 25-page speech that I could give you.
10
And as I looked at it, I said, would I want to hear this speech?
11
So I tore it up.
12
So I stand here now defenseless with nothing except to tell you I think you're all great.
13
The fact that you're taking the courses you're taking,
14
you're trying to help, to add to what you already know, to make yourselves better workers,
15
better contributors, and I think that's great.
16
I think also that I'm not going to make a long speech, but I'm going to tell you I was told to say an anecdote.
17
Anecdotes are easy.
18
So I thought to myself, what kind of anecdote can I tell these people who really have more important things to do?
19
And I figured I'm going to tell you how Spider-Man came into being.
20
It's a true story, although sometimes it's hard even for me to believe it.
21
But we had I had already done the Fantastic Four and I think maybe the X-Men, I can't remember the order,
22
but my publisher came to me and he said, Stan, I want you to come up with another superhero.
23
So I said, okay, and I went home, and when my publisher said do something, I'd better do it, because I wanted to keep my job.
24
I thought, what can I come up with now?
25
And the most important thing in a superhero at first is the superpower.
26
Once you get that, everything else comes along.
27
So I thought, what power will I give a new guy?
28
And I saw a fly crawling on the wall.
29
And I said, hey, if I could get a superhero that could stick to walls and crawl on him, man, that would be cool.
30
And that, no, I'm lying to you.
31
I don't think the word cool was in use then.
32
I probably said it'll be groovy.
33
I'll never lie to you.
34
So I thought that was good, now I needed a name.
35
So I said, well, let's see, Fly Man, Mosquito Man.
36
I got down to Spider Man.
37
Spider Man, it just sounded dramatic.
38
So okay, I had my hero, I had his power, his name, and then I figured just for fun, I'm gonna give him personal problems,
39
because except for you people, your lives are perfect, But most other people have personal problems.
40
And then I thought I'd make him a teenager, because there were no teenage superheroes that I knew of at the time.
41
So armed with all that wonderful material, those great ideas, I ran into my publisher's office, and I told him.
42
This was my reaction, the reaction he gave me.
43
Stan, that is the worst idea I have ever heard.
44
First of all, and he started to give me his, because he's a very logical man, very intellectual.
45
First of all, people hate spiders,
46
so you can't call a hero spider-man you want him to be a teenager teenagers can only be sidekicks
47
and you want him to have personal problems stan don't you
48
know what a superhero is they don't have personal problems well i left the office disappointed
49
but obviously a much wiser man and i couldn't get spider-man out of my system
50
so we were about to kill a magazine i think it was called amazing fantasy it wasn't selling well
51
and we were sending the last issue to press
52
when you do the last issue of a magazine nobody cares what you put in it because the book is dying
53
just to get it out of my system I put Spider-Man
54
in Amazing Fantasy feature him on the cover forgot about it
55
a month later all the sales figures came in my publisher came racing into my office Stan Stan you remember
56
that character we both loved
57
so much Spider-Man let's do him as a series now why am I telling you this besides the fact
58
that I have to kill a little time if you have an idea
59
that you genuinely think is good don't let some idiot talk you out of it Now,
60
that doesn't mean that every wild notion you come up with is going to be genius, but if there is something that you feel is good,
61
something you want to do, something that means something to you, try to do it.
62
Because I think you can only do your best work if you're doing what you want to do,
63
and if you're doing it the way you think it should be done.
64
And if you can take pride in it after you've done it, no matter what it is, you can look at it and say, I did that, and I think it's pretty damn good.
65
That's a great feeling.
66
So don't let idiots talk you out of something something that you think is good.
67
By the same token, that doesn't mean every single thing you think is good is going to win a prize.
68
Gotta have a little judgment there.
69
I've had other things that I thought were good that didn't work, but I'll save that for the next award you give me.
70
I'll need something to tell you about.
71
And I want to say, I cannot tell you how much I appreciate this award.
72
And this college has meant a lot to me.
73
I have spoken here many times over the years.
74
It's one of the great institutes of learning.
75
And to get this award, the Icon Award, I am truly touched.
76
So I want to thank the staff and whoever it is that gave it to me.
77
And I want to wish all of you the best luck in the world.
78
Just do your thing.
79
Do it as well as you.
80
That's the important thing.
81
Don't shirk.
82
Whatever you do, give it your best shot you'll be glad you did.
83
Exalt!
84
Thank you.
85
Thank you.
86
Together.

Ngữ Cảnh & Nền Tảng

Đoạn video này chứa đựng bài phát biểu của Stan Lee, một biểu tượng trong ngành truyện tranh và người sáng tạo ra nhiều siêu anh hùng nổi tiếng. Trong bài phát biểu, ông đã chia sẻ về quá trình sáng tạo nhân vật Spider-Man và những thách thức ông phải đối mặt trong sự nghiệp. Qua những câu chuyện cá nhân, Stan Lee không chỉ truyền cảm hứng mà còn khuyến khích mọi người tin tưởng vào ý tưởng của chính mình, bất kể người khác nghĩ gì.

Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "What can I possibly do to make..." - Tôi có thể làm gì để...
  • "I think you're all great." - Tôi nghĩ tất cả các bạn đều tuyệt vời.
  • "I didn't really mean that." - Tôi thực sự không có ý đó.
  • "What power will I give a new guy?" - Tôi sẽ cho nhân vật mới một sức mạnh gì?
  • "I couldn't get Spider-Man out of my system." - Tôi không thể thoát khỏi ý tưởng về Spider-Man.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để luyện phát âm tiếng anh chuẩn và cải thiện khả năng nghe nói qua video của bạn, hãy làm theo hướng dẫn sau đây sử dụng phương pháp shadowspeak:

  1. Xem Video Với Phụ Đề: Bắt đầu bằng cách xem video với phụ đề tiếng Anh để hiểu ngữ cảnh và nội dung chính.
  2. Nghe Và Lặp Lại: Chọn một đoạn ngắn trong video, nghe kỹ và thực hành lặp lại cùng với người nói. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm giọng nói của mình.
  3. Chú Ý Đến Ngữ Điệu: Lưu ý đến cách phát âm và ngữ điệu của Stan Lee khi nói. Cố gắng bắt chước không chỉ lời nói mà cả cảm xúc trong giọng nói của ông.
  4. Thực Hành Điều Chỉnh: Sau khi lặp lại, hãy so sánh cách bạn phát âm với video. Điều này sẽ giúp bạn nhận diện các khuyết điểm trong phát âm và cải thiện chúng.
  5. Thực Hành Thường Xuyên: Để đạt hiệu quả cao nhất, hãy luyện nghe nói qua video thường xuyên. Bạn có thể chọn các video khác nhau để đa dạng hóa cách học và tăng cường từ vựng.

Bằng cách áp dụng những phương pháp này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh mà còn phát triển sự tự tin khi nói. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên để gặt hái kết quả tốt nhất trong hành trình học tập của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.