Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: EP070 (N3-N2)| Connecting Heart-to-Heart in Japanese | 丁寧さが生む笑顔の力
C1
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/190 câu)
皆さんこんにちは日本語ポッドキャストへようこそ今日は少し怖いかもしれないけれどとても大切な スモールトークつまり短い会話について一緒にゆっくり考えていきましょう はいよろしくお願いします
⏸ Tạm dừng
Tốc độ:
Số lần lặp lại:
Chờ (Wait Mode):
Chỉnh Sub:0ms
Tất cả các câu
190 câu
1
皆さんこんにちは日本語ポッドキャストへようこそ今日は少し怖いかもしれないけれどとても大切な スモールトークつまり短い会話について一緒にゆっくり考えていきましょう はいよろしくお願いします
2
短い会話本当に毎日の生活のどこにでもありますよねそうなんですよ 例えばちょっと想像してみてください Why?
3
So the reason I hear I read Japanese people about Bun 선생님 who could imagine a lot to be talked about having to talk about today Yes, oh if Ijor said I'm wrong depending on I be.
4
It's okay here, but a short conversation with the normal rule may be
5
速く走ると、けばをしますよね。 会話も同じで、急に深い話をしたり、 突然重い質問をしたりすると、
6
お互いの頭がパニックになってしまいます。 すごくわかりやすい例えですね。 スポーツの準備運動と同じように、
7
心と心の準備運動ですね。 はい。心の準備運動です。 短い会話は、「私はあなたと話したいです。 私は危険な人じゃありませんよ。」 という安全なサインの役割を持っています。 なるほど。安全なサインですか?
8
So this one's always taken out from on the sidephone so accurate.
9
That noise plus humanging technique, yeah.
10
unaeonall credits first-set everyone wants in there.
11
What do you mean?
12
It's that it's very easy to use coffee on a table, so I thought it was very easy.
13
Well, I think, you know, coffee on a table.
14
And so if people only understand what questions want customers.
15
Still, if you go plus one word here, the situation will be un probable.
16
So one word, it's what we would use?
17
Yes.
18
That's why Mmm 1991, that's what we really request for.
19
Exactly.
20
noちゃうわ you
21
and you and you you how does
22
you or do , or Maybe But, with a겨down, can say this would cause something.
23
In fact, the character is absolutely crucial.
24
indir part in charge, it turns out more than business trade as a matter.
25
Yes, the expression is very短 but also great.
26
Point of respect is.
27
And away from the person you feel supportedly.
28
だから店員さんの笑顔も増えて その後のサービスもとてもスムーズになります 決まった言葉を使うだけのカフェでも 丁寧な言葉を足すだけで お互いの気分が良くなるんですね ええ
29
簡単に壁を越えることができますよ じゃあカフェで少し自信がついたら 次はどうしましょうか 少し予測できない状況に進みたいんですけど そうですね
30
じゃあ街のショッピングに出かけてみるのはどうですか おお 買い物ですね Next, I want to go ahead and look at the situation.
31
Yes, so you can go shopping in the shopping area.
32
Oh, yes, I think.
33
I'm going to go to the store and find the store.
34
Yes, I'm going to go to the store and find the store.
35
I'm going to find the store.
36
I'm going to find the store.
37
Yes, I'm going to use it.
38
And there is also a key password for the store.
39
What is it?
40
試着してもいいですかという言葉です。 試着ですね。 服を着てみるときの言葉です。 はい、そうです。 実は私、自分がSサイズかMサイズかLサイズかわからないときだけこの言葉を使っていました。 これもコミュニケーションのドアを開けるんですか?
41
ええ。 試着してもいいですかと聞くと、店員さんは、はいどうぞと答えるだけじゃないですよね。 あ、確かに。 サイズはどうですか?とか聞いてくれますね。 そうなんです。 .
42
.
43
.
44
.
45
.
46
.
47
.
48
.
49
.
50
.
51
.
52
.
53
Yes, yes.
54
The place cannot be wrecked.
55
Yes, yes.
56
Yes, when you get though, you идет on one hand at all who can meet someone?
57
What is it?
58
You see, somehow other people that want to walk!
59
Yes...
60
and you just have to take off for a second.
61
Do you know what should I do?
62
After you are angry tomorrow, I need to put seals on the control Мар dużum Tuesday.
63
shereко Yes as a weapon, so everything is like A
64
We can prepare for the preparation of the person who wants to help you.
65
Yes.
66
When you prepare for the preparation of the person, where is the place?
67
To ask the real question.
68
That's why the person is ready.
69
It's ready for the person who wants to help you.
70
Yes.
71
And the answer is actually very simple.
72
Yes.
73
Yes.
74
真っ直ぐ行って左に曲がって右側にありますというように簡単な日本語で教えてくれることが多いです あ それなら
75
n 4レベルの私たちでもわかりますね 相手もあなたが日本語を一生懸命話しているのを見てわかりやすい言葉を選んでくれます 最初の手伝ってくれますかという丁寧なクッションがあるからこそその後の情報のやり取りがスムーズになるんですね
76
to help me I know he's not gonna say my teacher I don't know are you
77
but
78
it's not
79
are you But I'm really nervous about talking to new people.
80
The party's gathering is not clear and not clear.
81
Yes, but I feel it's difficult to talk to new people there.
82
I think it's a lot of people.
83
But there's a password here.
84
It's a secret to create new friends.
85
I want to know.
86
It's a secret to ask you about your趣味.
87
What's your趣味?
88
Yes.
89
What do you think ask when you bring to your hand when you are driving.
90
which don't others will ever touch.
91
But in this case, The way you find that you're talking to your hand when you practice at fingertips, After番 Ambassador to your own door, I'm moving in with you.
92
Please start with your hand.
93
everybody understands when you play your hand when you speak at your hand when you're after talking.
94
And they make you happy when you play in your hand oh natural environment you are met.
95
8 te it 29 use you you will
96
ng you
97
it yeah yeah yeah It's a very bad mood.
98
It's a cold air.
99
Okay.
100
It's a cold air.
101
It's a safe safe for you to stop.
102
It's safe.
103
Is there any other way to use?
104
Yes.
105
It's a hot air.
106
It's a hot air.
107
It's a hot air.
108
Yes, it's a hot air.
109
I think that I'm just talking about the information that I'm talking about, but I'm not thinking about it.
110
I'm not thinking about it.
111
Yes.
112
If you look at the smartphone, you can see it immediately.
113
Well, it's clear that you can see it in smartphone.
114
But, the information that you're talking about is not.
115
It's not?
116
Yes.
117
The information that you can see is the common topic.
118
同じ場所にいる人はみんな同じ天気を経験しています。 あー、なるほど。
119
つまり、私は今あなたと同じ経験をしていますよという共感、同じ気持ちを伝えるための橋を作る技術なんです。 天気は共感の橋なんですね。 その通りです。
120
相手がどんな趣味を持っていても、どんな仕事をしていても関係ないですね。 雨が降っていれば、二人とも雨が降って困るなという同じ気持ちを持っています。 Yeah, so food is free after all.
121
Instead of those preparing exactly what to say on Earth, he goes to 바로 a national message.
122
Since it's been easier.
123
So, when I spoke about the speech, you might have to walk by my Spanish panii.
124
If you can try and connect with a spicy message today, I could've made something better without any wondered.
125
If you have an explanation,
126
天気の話題は新しい友達を作るための大切なステップなんですね。 ええ、とても大切なステップです。
127
天気の話の深い意味がよくわかりました。こうやって少しずつ共感の橋を作って、友達もできて、天気の話も楽しくできました。
128
はい、パーティーは大成功ですね。 でもそろそろ帰る時間です。楽しい時間はいつか終わりますよね。 ええ、帰らなければなりません。 Actually, I'm going to start talking with the conversation.
129
I'm the most difficult one.
130
So, I'm going to talk to you.
131
I'm going to talk to you.
132
Why, you're not going to say goodbye.
133
That's why, you're going to say goodbye.
134
You're going to say goodbye.
135
Yes, people are the final thing that was the best outcome of the surprise feeling, as if shouldn't come.
136
So then begin a hurry to drive, and you move to the gate.
137
What a fun lesson looks like the end, is the final feeling of the sleep sensations, Mokadai, that I'm worried about being paranoid, to spaciousness, that it is healthy.
138
вам mystical spoken,森nam, especially when confused nói.
139
после to Instead ofeezapsing itakes!
140
The next step 1ti takes you through prettyGood step He used to use this strange thing You can say it's all due in talking.
141
There are words made that you want to talk no to you because you aren't for any reason.
142
Hindi listen to you.
143
simplified reason.
144
Then things go to go to friends around.
145
mates In the last step And then it doesn't matter for you, 追加して分かれます。 Yes, I know that the situation is clear.
146
First, the first word is time.
147
Second, the second word is, you have a fun time.
148
And the second word is, you have a care.
149
Yes.
150
And the third word is, you have a nice message.
151
You have to go.
152
You have to go.
153
You have a good day.
154
Perfect.
155
This step is going to move on, you can't move on.
156
No, not at all.
157
by fair enough There is ,
158
as you will classmates where they are afraid of you will come more next up So It близ litigation.
159
It conveys Ama is going to bring a good cycle
160
to TreАnishDeMan's Dis Pit when you can
161
tell a order and find Tree the service leading get after tomorrow experience and in the next step Barry Fukuii isimage against the Pioneers
162
人間関係を作ること。 はい。 そして、買い物での試着してもいいですか?が、
163
コミュニケーションのドアを開けること。 道に迷った時にパニックにならず、
164
手伝ってくれますか?とクッションを置くことも学びました。 パーティーでは、趣味の話で相手の心のドアを開け、
165
もし困ったら、天気という共感の橋を渡ることですね。 そして最後に、相手の時間を大切にする 3つのステップの美しい別れ方。 Yes, it is.
166
Yes, it is.
167
It is just a Japanese language.
168
It is a very easy tool to connect with the Japanese language.
169
Yes, it is.
170
Yes.
171
You can learn a lot of Japanese language.
172
You can do it.
173
You can do it.
174
Yes.
175
You can do it.
176
You can do it.
177
言葉を間違えても丁寧に話したいあなたとつながりたいという気持ちは相手に必ず伝わりますからね
178
絶対に伝わります 皆さんはどこで日本語の会話の練習をしますかカフェですかそれとも職場ですかぜひコメントで教えてください
179
自分が少し安心できる場所で言葉を一つ足す練習をしてみてくださいね 毎日の生活の中には短い会話のチャンスがたくさん隠れていますからね Yes.
180
The chance to get one chance to find one chance, the life of the world is more more fun and fun.
181
Let's say, let's say, what do you want to think about this?
182
What do you want?
183
What do you want to learn?
184
The short talk is that the heart of the heart of the heart and heart.
185
Yes.
186
What do you want to learn?
187
What do you want to learn?
188
What do you want to learn?
189
Oh, a great question.
190
thank you
📱
Shadowing English
Giờ đã có trên thiết bị di động, hãy tải ngay!
5.0
Tại sao luyện nói với video này?
Luyện nói tiếng Anh qua video không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn tăng cường khả năng giao tiếp tự tin. Video này mang đến một ngữ cảnh thực tế về cách kết nối giữa con người với nhau thông qua những cuộc trò chuyện ngắn. Mỗi cuộc trò chuyện, giống như những gì được đề cập trong video, diễn ra hàng ngày và đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ xã hội. Điều này cho thấy rằng việc luyện nghe nói qua video là một phương pháp hiệu quả để làm quen với các biểu cảm và cách ứng xử tự nhiên trong giao tiếp.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
- Câu hỏi mở: Trong video, khi hỏi "試着してもいいですか?" (Tôi có thể thử đồ không?), người nói đã tạo ra một cơ hội để phát triển cuộc trò chuyện, điều này rất quan trọng trong việc luyện nói tiếng Anh.
- Biểu thức lịch sự: Việc sử dụng các từ như "お伺いします" (Xin hỏi) cho thấy sự tôn trọng và lịch sự trong giao tiếp, giúp bạn dễ dàng hơn khi giao tiếp trong mọi tình huống.
- Những câu khẳng định ngắn: Câu như "私はあなたと話したいです" (Tôi muốn nói chuyện với bạn) nằm ở core của việc tạo dựng sự kết nối, biểu thị sự mở lòng.
Những cạm bẫy phát âm phổ biến
Khi luyện nghe nói qua video, bạn có thể gặp một số từ ngữ khó phát âm hoặc có cách nhấn nhá khác nhau, ví dụ như từ "試着" (trials), có thể gây khó khăn cho người học khi không quen thuộc với cách phát âm. Một số từ khác như "サイズ" (kích cỡ) cũng có thể khiến một số người bối rối, đặc biệt nếu bạn không quen với âm thanh tiếng Nhật. Việc thực hành những từ này qua phần mềm shadowing và các shadowing site có thể giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và giao tiếp một cách tự tin hơn.
Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của người nói trong video để cải thiện kỹ năng luyện nói tiếng anh của bạn, và tạo dựng sự tự tin khi giao tiếp trong các tình huống thực tế.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.
☕ Mời chúng tôi một ly cà phê
ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏
Techcombank · MAC TRAN TUNG
19036284394017