Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Gränsbevakarna Sverige | Berusad resenär nekas att resa: Sjukvård tillkallas! | Kanal 5 Sverige
Đang tạo bài học...
1
Check how I stood on the declaration.
2
Stefan in Malmö is on the post terminal.
3
There are over 800 000 packages every day.
4
Alls should select.
5
I and Fredrik are going to go through a lot of packages.
6
It's a normal day to go through a lot and see if we find something weird.
7
There are rats.
8
But there's something unusual on the röntgen.
9
It looks like it's been.
10
Yeah, fingers.
11
Skeletthänder.
12
It's like aphänder.
13
It looks like it's skelett-bel.
14
It looks like fingers.
15
There's a package where I react to that it looks like a hand.
16
I don't know what it is for a sort, but it's clearly been- –and it looks like skelett-sit.
17
–Aroma.
18
–A lucky mojo.
19
It can be.
20
It's like it's...
21
Think about it.
22
I don't know what it is.
23
I've never seen anything like that.
24
My first thought would be aphänder.
25
Händer from apers, which would be a sort of a-lyckogrej.
26
It could be Sites that you'd scream from.
27
Sites is a contract that forbids handling with hot dogs and cattle.
28
We can't tell you what it's like, we don't see so much detail.
29
We need to open this package.
30
What is that?
31
It's an ugly...
32
...and a lot of...
33
...and a lot of...
34
It can't be okay.
35
Oh, my God.
36
Aromatherapy products.
37
The declaration of this package was something aromatherapy.
38
It can't be okay when you've declared it as a thing, and then it's something else.
39
It's clear that it's a fuff.
40
It's a animal part.
41
I look at the factory and see it's a kind of a Lyco-amulet.
42
It's going to bring luck and welcome to the one who owns this.
43
It's a citrus.
44
It's a citrus that speaks to you.
45
It's a business with animals on Unescos list.
46
It's a law to handle with such animals.
47
We need to know what it's for a type alligator is before we go on.
48
But it doesn't exist.
49
No, it doesn't exist.
50
If you look at our site, just on the American alligator.
51
If it's this specific race, alligator Mississippi...
52
...miss...
53
...miss...
54
No, alligator Mississippi Nisis.
55
No, I don't know.
56
It's a type of alligator listed as CITES.
57
I look at the internet and all sorts of alligator and reptilian- are taken on CITES-list.
58
So you have it when you go to the casino.
59
It was up to 40 feet, so you could think
60
that it was 10 alligatorers- -"that they were just going to think they were rich
61
and win on casino and like that." That's so cool.
62
We'll take it as a CITES-tolder.
63
I think we'll take it to the end.
64
We'll see what the end of the day will say.
65
It will be a CT-expert to see it and it will be a type of art.
66
And the criminal criminal takes it from there.
67
We'll see what it will be.
68
What can it do with the straffs?
69
I don't know.
70
Böter.
71
Böter.
72
It was a lot of alligator-fotter.
73
If the fälls with the hot rod, risked him dryga böter. Are we ready?
74
Yes.
75
Should we fly?
76
What?
77
Marcus is on Arlanda and he is often in control of the flight to be guilty of being there.
78
Hey.
79
What are you doing here?
80
What are you doing here?
81
I'm just going to my friends.
82
We've got to check how it looks for today.
83
We expect a lot of traffic today and there are many passengers.
84
Thank you for your cooperation.
85
But he will soon be called from there.
86
We have not got information about a person who will be a powerful person. But we will see.
87
It can be all possible.
88
It can be a sudden, too.
89
Hello?
90
Hey.
91
Hi.
92
Hi.
93
Hi.
94
You still?
95
Yeah, bro.
96
You're right?
97
Yeah.
98
Hello?
99
Hello.
100
Do you speak Swedish?
101
Yes.
102
Are you still?
103
It's good.
104
It's good?
105
Where are you going?
106
Ostbro.
107
Where are you working?
108
No, I'm not sure.
109
Okay.
110
When you talk to him, he seems to be not too much worried.
111
He seems to be half tired.
112
We'll continue to talk to him and see what it can be.
113
Have you done?
114
A little.
115
I'll just plock a little bit.
116
Five?
117
I'm a little bit.
118
But did you drink so often?
119
No, I don't.
120
But you smell like that you're a little more than a little?
121
Yes, but I was on a feast.
122
You were on a feast too?
123
On a feast?
124
Yes.
125
So it was a little bit on a feast?
126
Yes, I had to drink a lot of food.
127
You said you were on a holiday because it smells like alcohol.
128
Yes, I can't.
129
As long as we can't get together his story, we can't get the answer to his story.
130
I'm sure he's a bit worried about the person.
131
He's worried about how he's worried about it.
132
You could not get on board on the flight because you're worried about it.
133
We don't know if you can fly.
134
How much have you been drinking?
135
I have an oil.
136
You smell alcohol.
137
I can smell alcohol.
138
You have to drink more than an oil.
139
You can go up and show you.
140
Let's go back here.
141
...atom Nesas, Ketan, Sista Stapelkampen...
142
SK...
143
I bedömer att du är berusad.
144
Listen, I don't argue with you.
145
You're going to drink alcohol.
146
First of all, we're not going to go on board.
147
Marcus says that he doesn't fly in the way he is.
148
He won't come back.
149
He sat on 3.31D.
150
One thing we need to do is that it's not just something else to be a virus.
151
He has any symptoms or is sick.
152
He has a disease so we need to control the virus.
153
In this case it's not just a virus.
154
I'm going to try to get some coffee.
155
I'm going to try to get out of my mouth.
156
Yes.
157
Do you not drink any alcohol?
158
That was dumb.
159
Man has a underliggatory sjukdom.
160
It can explain why he reacts to only one oil.
161
We'll call Arlandas sjuksköterska.
162
We'll know before we go back.
163
We don't want to risk anything.
164
Come, we'll go.
165
No. We must be sure that he can do it.
166
If it's just the alcohol-altern, he's ready to take it from here.
167
Can you send them to the toilet?
168
How are you feeling?
169
Mm.
170
I want to take them.
171
I want to take them.
172
What do you take now?
173
Is it why you're a constant?
174
I don't want to take them.
175
What do you want?
176
I don't want to take them.
177
Can it be why you're so much on the way?
178
It sounds like you don't really have your medicine.
179
Then you take an oil and it's just a punk card.
180
You come to the doctor?
181
You'll answer your questions.
182
After the doctor's looked at him and took some tests- ...we can see that everything is normal, from the symptoms.
183
So it's just about the case he's being bruised.
184
We're going to call him as a machine.
185
Go up.
186
For me it's important to know that we can leave someone.
187
And with the same we know that he won't be in any weird or damage.
188
In this case we're safe.
189
It's good to do this.
190
It's cold.
191
It's still cold in Norway. Or?
192
Do you want to go on now?
193
I love you.
194
You want to go on and get a chance to fly to the airport.
195
Bye!
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video này, chúng ta theo dõi một cuộc hội thoại diễn ra tại một bưu điện ở Malmö, Thụy Điển, nơi có hơn 800.000 gói hàng được xử lý hàng ngày. Stefan và Fredrik, những người làm việc tại đây, miêu tả công việc hàng ngày của họ trong việc kiểm tra và xác định các gói hàng đáng ngờ. Khi họ phát hiện một gói hàng có thứ trông như bàn tay người, cuộc trò chuyện trở nên thú vị và hồi hộp hơn, bởi những gì mà họ tìm thấy không chỉ đơn thuần là một món hàng, mà còn có thể liên quan đến quy định pháp luật về động vật. Nội dung của video rất phù hợp để luyện nghe nói qua video và cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của bạn.
5 Cụm từ hàng đầu cho giao tiếp hằng ngày
- Đó là một ngày bình thường. - Dùng để miêu tả cảm giác không có gì bất thường xảy ra.
- Có điều gì không bình thường. - Dùng để chỉ ra rằng có một vấn đề phát sinh.
- Tôi không biết đó là cái gì. - Một câu diễn tả sự tò mò hoặc không chắc chắn.
- Chúng tôi cần mở gói hàng này. - Mệnh lệnh yêu cầu phải kiểm tra thêm về một vật thể nào đó.
- Đó là một phần của động vật. - Cụm từ chỉ ra rằng gói hàng chứa một bộ phận từ động vật, có thể là bất hợp pháp theo quy định.
Hướng dẫn Shadowing từng bước
Để tối ưu hóa quá trình luyện nghe và nói, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak với video này. Dưới đây là các bước cụ thể để bạn thực hành:
- Xem video một lần mà không dừng lại. - Hãy để ý đến ngữ điệu và ngữ cảnh tổng thể.
- Xem lại video và dừng lại tại các đoạn thú vị. - Ghi chú lại các từ hoặc cụm từ mà bạn nghe không rõ.
- Bắt đầu shadowing. - Nghe từng câu và cố gắng lặp lại ngay lập tức. Sử dụng phần mềm shadowing nếu cần.
- Ghi âm lại giọng nói của bạn. - So sánh phát âm của bạn với người nói trong video để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.
- Lặp lại nhiều lần. - Quá trình này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn giúp bạn phản xạ nhanh trong giao tiếp hàng ngày.
Bằng cách áp dụng những phương pháp này, bạn sẽ nhận thấy sự tiến bộ trong kỹ năng ngôn ngữ của mình, đặc biệt trong việc luyện nghe nói qua video và cải thiện khả năng giao tiếp hàng ngày.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.