Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harvey Specter Dropping Facts For 15 Minutes Straight | Suits
B2
What happened with the witness?
405 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What happened with the witness?
2
Nothing.
3
Nothing happened.
4
I couldn't fix it. So you're gonna quit?
5
It's either that or have Lewis Lit fire me.
6
What are you talking about?
7
My first day, Lewis fired Gary Lipsky for screwing up a case.
8
He said if I did the same thing,
9
I'd be gone just as fast.
10
Will you go back to the witness's house and get her to testify again?
11
I tried.
12
There's no way.
13
There's always a way.
14
Then why don't you go and convince her?
15
Because you screwed it up.
16
Oh, and you don't give a damn about the client.
17
Right.
18
It's not my job.
19
Does your job include giving a damn about me
20
because the least you could do is offer to stand up to Lewis for me?
21
Stand up for you?
22
I put my ass on the line for you.
23
But it turns out you may have had the balls to get this job,
24
but you don't have the courage to stick it out when it gets tough.
25
That's not true.
26
Isn't it?
27
You've had one foot out the door since you got here.
28
What are you talking about?
29
I'm talking about that briefcase being locked in your desk.
30
Yeah, I saw it, and I know what it is.
31
It's your backup plan in case this doesn't work out.
32
You can make some quick cash and go right back to the life you told me you didn't want to lead.
33
So if you want to quit, go ahead.
34
But this isn't because of Lewis,
35
and it isn't because of me.
36
It's because you're afraid you might have to admit that you're not as smart as you think you are.
37
Harvey.
38
We talked about this, right?
39
Barging into my office?
40
I'm not leaving till you hear me out.
41
You want to bet?
42
You owe it to me.
43
Oh, I owe it to you?
44
Yeah.
45
Look, this is not my fault, all right?
46
It's not my fault, all right?
47
Lewis made me do it.
48
Lewis did, right.
49
He put a gun to your head and made you smoke pot.
50
Yeah, he did.
51
He pulled out the drug test,
52
which I failed, by the way,
53
and then he told me that if I didn't smoke pot to help him land this new client,
54
that he'd fire me.
55
It's not so different than asking someone out for drinks, is it?
56
You and I had a deal.
57
I'm sorry.
58
And if next time Lewis asks you to do something that I told you not to do, what then?
59
I told you that I did not have a choice.
60
Oh, because he had a gun to your head.
61
Yes.
62
And what are your choices if someone puts a gun to your head?
63
What are you talking about?
64
You do what they say or they shoot you.
65
Wrong.
66
You take the gun, or you pull out a bigger one,
67
or you call their bluff,
68
or you do any one of 146 other things.
69
If you can't think for yourself,
70
maybe you aren't cut out for this.
71
I can and I am.
72
Look, I did what I had to do.
73
I made the best out of a bad situation,
74
which is what I am good at,
75
which is what you hired me to do in the first place.
76
Yeah, I hired you and I expect your loyalty.
77
So if Lewis asks you to do something like that,
78
you come to me first.
79
Oh, right.
80
Like when I came to you and you told me that I couldn't sit at the adult table.
81
Right, I remember that.
82
Or when you told me to go file the patent by myself.
83
Like that?
84
Excuse me?
85
You know what?
86
Maybe it's time you show me some loyalty.
87
Do you know how long it was before I got to sit at the adult table?
88
It was when I brought in my first client,
89
which I don't recall you having done.
90
And when you screwed up that patent and Wyatt went H shit on me,
91
I didn't put that on you.
92
I took it on myself because that's my job.
93
And it's your job to do what I say when I say it.
94
So if you're talking about loyalty,
95
you better goddamn burn it.
96
Excuse me, Mr. Spector.
97
I was wondering if you might need a hand sometime with one of your matters.
98
Anyone.
99
Well, Alan?
100
It's Aaron.
101
I think that says it all, don't you?
102
What are you doing?
103
I'm looking for a restaurant.
104
Where did you go for your rookie dinner?
105
I came into the league a sophomore.
106
You better not be prioritizing that of McKernan Motors.
107
I still need something to stall Stensland.
108
It's right here.
109
What are you so irritated about?
110
I spent a day with a top headhunter I know who couldn't produce one legitimate CEO candidate by Thursday.
111
What about that Dominic Barone guy who runs production?
112
He said he was responsible for the engines and clearly cares about the workers.
113
Oh, he's not the guy.
114
Uh, you're scared you can't convince him because he hates you.
115
I get it.
116
Nice try.
117
You know you can't host your dinner there if that's a Wattell-Lifton-Kline restaurant.
118
Okay, fine.
119
What about this place?
120
Yeah, that'd be great if it was 2004.
121
Oh, God.
122
Does any of this matter?
123
God.
124
See that guy over there by the fax?
125
Take a good look.
126
He's never gonna make partner.
127
Okay, let me guess.
128
Because he threw a lousy rookie dinner.
129
No, because he doesn't get it.
130
Get what?
131
He doesn't get that doing good work isn't the whole job.
132
Part of getting it is that things like the dinner actually matter,
133
even when you don't think they do.
134
Look, you were giving me shit this morning because I come and go when I want to.
135
You know why I can do that?
136
Because when I got here, I dominated.
137
They thought I worked 100 hours a day.
138
Now, no matter what time I get in,
139
nobody questions my ability to get the job done.
140
Get it through your head.
141
First impressions last.
142
You start behind the eight ball,
143
you'll never get in front.
144
Need anything?
145
Otherwise, I'm gonna head out.
146
Celebratory drinks with the associates?
147
Yep.
148
And what exactly are you celebrating?
149
You know what?
150
You can save the disappointment, Harvey.
151
I know what I did. Do you?
152
Because what I saw is that you backed off because you were worried about hurting your girlfriend's feelings.
153
It was a fake trial.
154
All right?
155
I weighed the pros and the cons,
156
I weighed the pros and the cons,
157
and I decided it wasn't worth hurting someone for the result.
158
The result is you just told every partner in this firm,
159
including myself, that you have a weak stomach.
160
You don't have what it takes.
161
You know, you keep telling me that I have to decide what kind of lawyer I want to be.
162
And if I were smart,
163
I'd probably be just like you,
164
because everybody knows you're the best.
165
But I'm also trying to decide what kind of person I want to be.
166
Sometimes I like my kind of person a lot more than yours.
167
You want to know what kind of person I am?
168
Tough, but fair.
169
I call it like I see it.
170
And what I see is a kid who asks for an opportunity still hasn't decided if he wants it or not.
171
Whatever you're doing, stop.
172
You're going to want to see this.
173
Paula O'Neil, the former Drabak employee that Stan mentioned,
174
she filed a wrongful termination suit that mysteriously went away.
175
Really?
176
Let me see that.
177
Come with me.
178
Wait, you think something funny is going on?
179
You know what, here's what I think is going on.
180
You're sympathizing with Stan because you think he's you.
181
That doesn't mean that you need to learn something from what just happened,
182
not the least of which is how anyone,
183
no matter how valuable, can be let go.
184
I can chalk up what happened with Stan to youthful exuberance, but Jessica can't.
185
So if you want to work here,
186
you better go home now,
187
because if she sees, you know,
188
this habit of you empathizing with every client,
189
it's not getting you anywhere.
190
You want to work in this firm?
191
You need to deal in fear facts,
192
evidence, information that can hold up.
193
That's what a real lawyer does.
194
Well, you'll be happy to know that Stan has no idea what he's gonna do with the rest of his life.
195
That doesn't make me happy.
196
What if I tell you I have no idea what I'm doing with mine?
197
What the hell are we gonna do when I get caught, Harvey?
198
You're not gonna get caught.
199
That's your answer?
200
What else is there?
201
Why?
202
What?
203
Fire me.
204
Why would you do that to me?
205
You mean for your...
206
No, I don't.
207
You made it perfectly clear that you only do things for yourself, so why?
208
You mean the reason why I became a lawyer?
209
Or your friend dealt drugs?
210
Or you used to cheat?
211
I cheated because I need to- You couldn't make money any other way?
212
Bullshit.
213
Life is this.
214
I like this.
215
That's not me.
216
Well, if it wasn't me, you wouldn't be here.
217
So if you want this to stop,
218
all you gotta do is tap out.
219
What do you want from me?
220
What do you want from me?
221
Confess to the crime.
222
Turn in Jason Black.
223
No, I can't do that.
224
Yes, you can.
225
I'll tell you why.
226
You were 16.
227
A juvenile.
228
That's three years maximum.
229
Less if you're the one who comes forward.
230
We'll get you a deal.
231
You can't make that promise.
232
You're not the DA.
233
You'd rather negotiate with Jason?
234
Because he'll kill you and you know it.
235
It was his idea.
236
I didn't want to do it.
237
I didn't want to do it.
238
Okay.
239
Get dressed.
240
You come with me.
241
Go.
242
Hey, by the way, how'd you get that bruise?
243
Sometimes a good guy's gotta do bad things to make the bad guys pay.
244
That's right. Are you crazy?
245
You're gonna gamble a man's company?
246
What, no, you're gonna gamble for 30 million dollars?
247
It was your idea.
248
No, it was my idea to make him take the 500,000.
249
But it's not 500,000, it's 3.5 million.
250
Why give him that when I could take it for free?
251
Okay.
252
But let me take it.
253
What?
254
A minute ago you were ready to fold.
255
What are you gonna do if he goes all in?
256
Harvey, I know the odds of every card and every hand before it's even dealt.
257
Pick a card in your mind.
258
Any card.
259
What?
260
Okay, now you're gonna tell me what the card is?
261
I'm gonna tell you what it isn't.
262
It's not one of the 52 cards in a deck.
263
Because you think you're smarter than me,
264
it's a baseball card or a football card or... Or... is the Joker.
265
I told you this before,
266
I'm gonna tell you again.
267
I don't play the odds.
268
I play the man.
269
You offered Katrina Bennett a job?
270
I looked into her, turns out she's a stellar candidate.
271
You're right there.
272
A bribe requires a clear exchange of something for something else.
273
That didn't happen here.
274
Bullshit!
275
She said she'd put the deal through if you offered her a job.
276
She said she'd put the deal through,
277
then I offered a job.
278
Oh right, because you needed an insurance policy.
279
Because I could see exactly what you were gonna do.
280
So you offered her a job to get her to do what you wanted.
281
That's something for something else.
282
You bribed her.
283
You bet your ass I did.
284
But what you're too stupid to understand is,
285
I did it to save you.
286
Get it through your goddamn head.
287
You're not like other lawyers.
288
You break attorney-client privilege.
289
Nothing different happens with Liam.
290
They sure as shit gonna look into you,
291
and you and I both know what they're gonna find when they do.
292
What difference does it make what they find?
293
There's such thing as right and wrong, and we're wrong! and we're wrong!
294
You know what?
295
I have had it up to here with you blaming me for every hard choice that comes with this job.
296
Harvey, shut up!
297
Is your life better or worse than before I hired you?
298
It's both.
299
Well, maybe you should focus on the better
300
because the next time I have the option to cross a line to save you,
301
I'll send you packing and not think twice.
302
Now get your shit together.
303
How long you been waiting here?
304
Since I found out what you need.
305
What I need is for you to leave me alone.
306
No, what you need is information on Ava Hesington.
307
Look, in 2008, her company tried to destroy evidence of...
308
An oil spill?
309
Okay, well, in 2010...
310
They bought off a whistleblower.
311
And if the next thing you're gonna tell me is about an environmental impact study in 2006, don't.
312
You think you're not replaceable?
313
I got all that from an associate.
314
I picked at random.
315
I've been doing this before I met you,
316
and I'll be doing it long after I've forgotten all about you.
317
You had enough?
318
No. No, you know what?
319
I haven't, because you haven't.
320
Excuse me?
321
You haven't said whatever you have to say to rip me to shreds enough so that you can start to forgive me.
322
So go ahead.
323
Whatever it takes, I can take it.
324
Go.
325
Harvey, I am sorry, alright,
326
but I need you to listen to me now!
327
Listen to you?
328
You know when I would have listened to you? That night.
329
Jessica threatened me.
330
I don't care.
331
Anyone comes at you with any threat at all, you come to me.
332
I don't give a shit if it's the Queen of England.
333
You come to me, you tell me, you tell me everything!
334
That's what goddamn loyalty is.
335
Dom Perignon's on ice and Bloomberg's closing Broadway for the ticker tape parade.
336
You saw the sign?
337
Yeah.
338
Dream come true for any lawyer.
339
I don't have dreams, I have goals.
340
Now it's on to the next one.
341
I'm not dropping my suit when you're going public in two days.
342
James, you've read all about Hesington Oil.
343
The odds were stacked against me.
344
I won anyway.
345
Because I win.
346
You won because Edward Darby came forward.
347
You got lucky.
348
Guys like you always think other people get lucky.
349
I don't get lucky.
350
I make my own luck.
351
You're gonna push a meeting with me.
352
Harvey?
353
Logan Sanders is here to see you.
354
First of all, I don't appreciate you stomping into my office with an attitude.
355
Yeah, well, I don't appreciate being put off,
356
especially when I know that you never pushed a meeting with my father.
357
Your father never went to Jessica to set a meeting with me.
358
Then I assume that next time I call you directly,
359
you'll pick up the phone.
360
Logan, let me give you the ABCs of me.
361
I don't take meetings.
362
I set them.
363
And my respect isn't demanded.
364
It's earned.
365
That's only two things.
366
What's C?
367
C is for people who show me they know AMV.
368
What part of drag Mike Ross through the mud did you not understand?
369
The part where you come off looking like a rich, vindictive douchebag.
370
That's not your call to make.
371
Based on your years of experience and takeovers?
372
Here's something they didn't teach you in snowboarding school or wherever the hell you went before you decided to be a grown-up.
373
Never destroy anyone in public when you can accomplish the same result in private.
374
Mr. McKernan, Harvey Specter.
375
Mr. Spector, would you mind telling me why I have two different Pearson-Hardman lawyers on my schedule today?
376
I don't know, but after this,
377
you won't need to meet the other one.
378
You're cocky.
379
I'm right.
380
You're also traveling a little light.
381
Where's your PowerPoint presentation?
382
I don't need a PowerPoint presentation.
383
Why is that?
384
Because every lawyer in the city has tried to dazzle you,
385
and you're still looking for a date to the big dance,
386
because they don't know what you're looking for.
387
What exactly am I looking for?
388
Loyalty.
389
You're right.
390
Built this company from the ground up.
391
And everybody that started with me is still here.
392
And I know why.
393
You don't downsize in the bad times,
394
they stick with you in the good times,
395
and no other lawyer has figured that out.
396
Not a single one.
397
Well, I'm the one, Avery.
398
Which is why I know you don't want me dumping you for a bigger client down the line.
399
How do I know you won't do that?
400
Because that's not the way I work.
401
Well, it's a hell of a nice sentiment.
402
But how do I know you're not full of shit?
403
I'm glad you asked. Because...
404
here's my PowerPoint presentation.
405
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Ngữ cảnh & Bối cảnh
Trong đoạn hội thoại này từ video "Suits", chúng ta thấy một cuộc tranh luận căng thẳng giữa hai nhân vật chính về trách nhiệm và sự cam kết trong công việc. Harvey Specter, nhân vật mạnh mẽ nhưng cũng đầy thách thức, đang khuyến khích đồng nghiệp của mình đối mặt với sợ hãi và tìm cách vượt qua những khó khăn trong công việc. Đoạn đối thoại này không chỉ nổi bật tính cách của các nhân vật mà còn thể hiện sự căng thẳng và áp lực mà họ phải chịu trong môi trường làm việc của một công ty luật lớn.
5 Câu Nói Hàng Ngày Quan Trọng
- "It's either that or have Lewis Lit fire me." - Thể hiện sự lựa chọn và áp lực trong công việc.
- "There's always a way." - Khuyến khích tư duy tích cực và tìm kiếm giải pháp.
- "You can make some quick cash and go right back to the life you told me you didn't want to lead." - Nhấn mạnh quan hệ giữa quyết định và con đường sự nghiệp.
- "I put my ass on the line for you." - Nói về sự hi sinh và cam kết trong mối quan hệ đồng nghiệp.
- "It's not my fault, all right?" - Thể hiện sự chối bỏ trách nhiệm, một tình huống thường thấy trong giao tiếp hàng ngày.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadowspeak. Dưới đây là hướng dẫn từng bước giúp bạn xử lý độ khó của video:
- Xem video một lần mà không có phụ đề. - Hãy ghi chú lại các câu mà bạn thấy khó hiểu hoặc không quen thuộc.
- Xem lại video với phụ đề. - Xác định những từ và cụm từ mà bạn chú ý trong lần xem đầu tiên.
- Thực hành shadow speech. - Phát âm lại các câu theo giọng của các nhân vật. Tập trung vào ngữ điệu và trọng âm để làm cho cách nói của bạn tự nhiên hơn.
- Ghi âm lại giọng nói của bạn. - So sánh với cách phát âm trong video để nhận diện những điểm cần cải thiện.
- Thực hành hàng ngày với phần mềm shadowing. - Tìm phần mềm shadowspeaks hoặc các công cụ tương tự để luyện tập thêm, giúp bạn nâng cao sự tự tin khi giao tiếp trong tiếng Anh.
Áp dụng những bước này thường xuyên sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh và trở nên thành thạo hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.