Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: HSK 3 | Chinese Birthday Culture & Longevity Noodles | 中国人生日吃什么？| Chinese Daily Podcast
C1
大家好,这里是每天中文,欢迎你的收听,我是李明。 大家好,我是王瑜,很高兴又和大家见面了。 是的,王瑜,我们又见面了。
133 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
大家好,这里是每天中文,欢迎你的收听,我是李明。 大家好,我是王瑜,很高兴又和大家见面了。 是的,王瑜,我们又见面了。
2
听众朋友们,你们好吗?希望你们今天过得不错。 对,希望大家都有一个好心情。 每天中文是一个帮助大家学习中文的播客。 We hope you enjoy talking about your social environment and your environment.
3
You can also tell your Chinese language.
4
If you are in a car or you are in a restaurant,
5
you can listen to them.
6
Today we will talk about what everyone will experience.
7
It's a very happy topic.
8
What topic?
9
It's interesting.
10
I'm going to ask you a question.
11
王宇 你上个星期是不是很忙啊 我好像看你在朋友圈发了很多照片 很多人在一起 桌上还有一个很大的蛋糕
12
是的 你看到了 那是我一个好朋友过生日 我们一起给他办了一个生日会 我们去了卡拉OK唱歌 吃了蛋糕 玩得很开心 说到生日 这真是一个让人开心的话题
13
没错 所以我们今天就来聊一聊这个话题 祝你生日快乐
14
在中国人们是怎么过生日的 特别是我想和你聊一种非常有中国特色的生日食物 生日食物
15
那一定是蛋糕吧 蛋糕现在确实很流行 但是在中国我们有一个更传统的生日食物 很多家庭在过生日的时候都一定会吃 I was HERE you said earlier, it's please, right?
16
eles are gold are gold.
17
Record a program.
18
drangia I'm so tired
19
That sounds like ameshin Impact jeste.
20
I think it's like the young people in the world running hours.
21
Today the young people would be more史ist and become more like computers,
22
such as a chats with the old school.
23
And with friends.
24
They still matter.
25
They would send a gift.
26
Some of you got awesome gifts.
27
For example, it's got paint with one husband.
28
I think that the most important thing is not the gift that you have to pay,
29
but it's the most important thing that you have to pay for.
30
That kind of feeling that many people love and say to you.
31
I agree.
32
The gift and the gift is more expensive than any other expensive gift.
33
But you said that this way is to pay for your friends, right?
34
Yes, it is to pay for your friends.
35
How, you know, you're not like that?
36
You're not like to get angry.
37
也不是,我也会和朋友一起吃饭庆祝,但是对我来说,或者说在我的家庭里,生日还有一部分更重要,那就是和家人一起过。
38
哦,和家人一起,这个当然也很重要。
39
是的,对我来说,和家人一起吃饭才是生日那天最不能缺少的事情,而这顿饭一定会有一样东西。 那就是我们今天的主角,长寿面。 没错。 李明,你給我們解釋一下吧?
40
雖然我知道長壽面,但可能很多正在聽我們播客的外國朋友是第一次聽說 李明,你给我们解释一下吧。虽然我知道长寿面,但可能很多正在听我们播客的外国朋友是第一次听说,长寿面到底是什么样的面?
41
好,这个问题问得很好,长寿面从名字上就能看出来,长寿就是活很长时间,健胖地活着的意思,面就是面条,所以长寿面就是为了祝福生日的人能够健康长寿而吃的面条。 嗯,这个名字的意义很好懂,那它和我们平时吃的面条有什么不一样吗?是不是有什么特别的味道?
42
味道上其实没有固定的要求,每个家庭做的味道都不一样,它最大的特点不在于味道,而在于它的样子。 样子?
43
对,一碗真正的长寿面,碗里通常只有一根面条。 一根面条?那一碗怎么可能装满呢?
44
因为这根面条非常非常非常长,做面条的师傅会用特别的方法把一个面团拉成一根很长很长的面条,中间是不能断的,然后把这根长长的面条放到碗里,再加上汤和菜。 哇,原来是这样,一碗面就是一根面,这太有意思了。我小时候也吃长寿面,但是我从来没有注意过是不是只有一根,我只记得我妈妈总是告诉我,快吃吧,这是长寿面,吃了能长得高,能活得久。
45
你妈妈说的对,这就是长寿面背后的美好步驻。吃这根长长的面条,就像是希望我们的生面也能像这根面条一样,长长的,不断的,顺利的走下去,这是一个非常美好的比喻。 是的,这是一个很美的比喻
46
李明,你刚才说了很多,我觉得很有意思 在这里也想和听我们节目的朋友们说
47
如果你觉得有些词听不太懂,真的没关系 听我们聊天,试着猜一猜意思 感受一下这个文化气氛就很好 你也可以打开油管的字幕,或者多听几次
48
在我们博客的完整文本里,也会有重点词汇的解释 Yes, Wang Yu said it's good.
49
He's like this, so you can't wait for it.
50
We'll continue to talk about长寿面.
51
You still remember you had a lot of food?
52
I remember.
53
I was a mom made of长寿面.
54
It's very soft, but it's very sour.
55
It's a lot of delicious.
56
It's a chicken in the middle.
57
It's a chicken.
58
It's a chicken.
59
It's a chicken.
60
It's a chicken.
61
It's like a little moon.
62
Yes, chicken.
63
It's a big part.
64
It's a big part.
65
It's a big part.
66
It's a big part.
67
It's a big part.
68
特别是卧在长寿面里的鸡蛋 也有很好的寓意 是吗?鸡蛋还有特别的意思?
69
当然
70
你想,鸡蛋是圆形的 在中国文化里,圆形代表着圆满 就是说所有事情都很顺利、很完美 而且鸡蛋也代表着新的生命 生日其实就是我们生命的开始
71
所以在生日这天吃一个鸡蛋 也象征着庆祝生命的诞生 希望未来的生活圆圆满满 哇 原来一碗简单的长寿面 里面还有这么多说法和祝福
72
一个长长的面条 一个圆圆的鸡蛋 合在一起就是希望你的人生 又长久又圆满 中国的饮食文化真的太有深度了 是的
73
食物不仅仅是为了填饱肚子 它还带着文化 带着情感 带着祝福 王宇 关于吃长寿面还有一个非常有意思的规则或者说讲究 你知道是什么吗?
74
嗯 让我想一想 是不是跟怎么吃有关系 我好像听我奶奶说过 吃这个面的时候要小心一点
75
对 你说到重点了 吃长寿面的时候最重要的一点就是不能把面条咬断 Ah, yes,
76
I think it's important to make a mouthful and not cut from the middle of the mouth.
77
Yes.
78
不能把面条咬断 对对对,我想起来了 要一口气把面条吸到嘴里 不能从中间咬断 没错,因为整根面条代表了长寿
79
如果你把它从中间咬断了 就好像把长寿给切断了 这被认为是不吉利的
80
所以正确的吃法是
81
用筷子夹起面条 从头开始慢慢地吸到嘴里 直到把整根面条都吃完 天哪,这可太难了,那个面条那么长,要一口气吃完,小孩子肯定做不到,我记得我小时候就因为这个,吃得满脸都是汤。
82
是的,这确实是一个挑战,所以这更像是一个有趣的传统,一个仪式,大家在吃的时候都会很小心,也会互相开玩笑,比如看到小孩子吃得满脸都是,大人们都会哈哈大笑,气氛会非常好。 I
83
can Ze Holy Stone 我 have a question This question is all by West camers
84
You say I came here in China He first sang to meet an birthday
85
He doesn't understand this order Hevidemment had이라 for men
86
He had happiness in the dead He still stoked your children
87
That's a good question
88
As much as we remember You listen
89
She won't have a voice
90
One thing is relaxed 也很理解文化差异
91
如果一个外国朋友 不小心把面条咬断了 我们中国人看到了 第一反应肯定不是生气 而是觉得很有趣 真的吗 真的 我们可能会笑着告诉他
92
哎呀 这个面条最好不要咬断哦 因为它代表长寿 然后我们会解释给他听 为什么 我们更看重的是 大家一起庆祝的心意 而不是这些小小的规则 心意到了 比什么都重要
93
所以完全不用担心 Then I wish this challenge for many people who have enjoyed the message during the entire world.
94
The important thing is to enjoy your good joy.
95
Right.
96
防 Zen´wagonia由 English nutritious changes in quotes through Chinese.
97
So long enough, I Cyberman will come to Youtube, which is true.
98
Though there are many glory ones.
99
Well,メンテ Wallers will be variety there with life when it happens with Chinese food.
100
比如给家里的老人 特别是爷爷奶奶辈的人过生日 我们除了准备长寿面 常常还会准备一样东西 叫做瘦桃
101
瘦桃 我知道这个 它不是真的桃子对不对 是一种长得像桃子的点心 对
102
它通常是用面粉做的 里面有甜的馅 比如豆沙 把它做成桃子的形状 再染上一点点粉红色 看起来就和真桃子一样 非常漂亮
103
这个是科技文化里一个非常核心的祝福,除了给老人过生日,还有一个很特别的,就是小包包的第一个生日。
104
哦,周岁生日,这个我知道,好像会办得非常隆重。 对,在小包包买一岁的时候,除了会吃长寿面,当然是很小很软的面条,还有一个传统食物是红鸡蛋。 红鸡蛋?就是把鸡蛋的壳染成红色的吗?
105
Yes, red in China is a symbol of joy and joy.
106
The egg we just said is a symbol of life and life.
107
So, at the first birthday of the first birthday,
108
friends and friends will receive the red egg.
109
Let's share this joy and祝福.
110
It's really nice!
111
There are for young people's karaoke,
112
there are for all people's long-term,
113
there are for young people's long-term,
114
and there are for young people's red egg.
115
The Chinese culture is really豐富.
116
It's called us with do every single person, singhic music instead ofbuilt.
117
but when Dad would be triggered by our parents ok
118
cup of joy 非常开心。在结束之前,我们像往常一样,来复习几个今天对话里出现的比较重要的词。 好的,没问题。 第一个词,当然是我们今天的主角,长寿。王宇,你能用简单的话解释一下长寿是什么意思吗?
119
嗯,长寿这个词非常好 它的意思就是一个人活了很长很长的时间 而且身体很健康
120
比如我们可以说 我祝福爷爷奶奶健康长寿 意思就是希望他们活得久也活得好 解释得非常清楚 好,第二个词是传统
121
我们今天一直在说传统的生日食物 传统的习惯 那传统是什么呢?
122
传统指的就是那些从很久很久以前 嗯,讲究这个词很有意思,它的意思就是,
123
做一件事情的时候,有很多小的规则或者需要注意的地方,不是随随便便做的。 比如我们说,中国人喝茶很讲究,意思就是喝茶有很多步骤和方法,不能乱来。
124
所以吃长寿面有讲究,就是说吃这个面有特别的规则。 这个解释太棒了,非常容易理解。 好,最后一个词,祝福。
125
我们说生日会收到很多祝福。 嗯,祝福这个词很温暖,它就是一个美好的希望 你希望别人好,你说的那些好听的话就是祝福
126
比如你对朋友说生日快乐,这是一个祝福 你对他说希望你工作顺利,这也是一个祝福 总觉得太好了,希望大家今天都学会了这几个词
127
长寿,传统,讲究,祝福 好了,今天我们聊了中国的生日文化 特别是长寿面 真的很有意思 时间也差不多了 是的,时间过得真快
128
今天我们主要分享了 在中国人们怎么过生日 我们看到了年轻人喜欢的现代派对 也了解了像长寿面 寿陶这样充满美好祝福的传统习俗
129
希望这些内容 能让你对中国文化有更多的了解
130
如果你想看我们今天聊天的完整文本 可以去我们的博客看看 我们的博客叫 每天中文播客 大家可以在网上搜索到 也可以在节目下方的说明里找到链接 是的
131
如果今天的内容对你有帮助 我们希望你能给我们点赞分享 也欢迎你订阅我们的频道 你的支持对我们非常重要 可以帮助更多的人发现每天中文 最后我们想问听众朋友们一个问题
132
在你的国家 过生日有什么特别的习惯 或者一定要吃的食物吗 是吃蛋糕还是有别的选择
133
非常欢迎大家在下面的评论区给我们留言和我们分享你的故事 好的 那我们今天的节目就到这里了 感谢你的收听 下次再见 拜拜 拜拜
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối Cảnh & Nền Tảng
Chào mừng bạn đến với chương trình podcast hàng ngày, nơi chúng tôi khám phá nhiều chủ đề phong phú từ văn hóa đến ngôn ngữ. Trong tập này, chúng tôi đã giao tiếp về một chủ đề rất thú vị đó là "văn hóa sinh nhật của người Trung Quốc" và một món ăn đặc trưng gọi là "mì trường thọ". Tham gia cùng chúng tôi, bạn sẽ không chỉ tìm hiểu thêm về những điều thú vị xung quanh sinh nhật mà còn có cơ hội rèn luyện kỹ năng nghe và nói của mình thông qua các đoạn hội thoại tự nhiên.
5 Câu Nói Hàng Ngày Cần Biết
- 祝你生日快乐！ (Zhù nǐ shēngrì kuàilè!) - Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
- 我们一起吃饭庆祝。 (Wǒmen yīqǐ chīfàn qìngzhù.) - Chúng ta cùng nhau ăn mừng.
- 这就是长寿面。 (Zhè jiùshì chángshòu miàn.) - Đây chính là mì trường thọ.
- 面条的样子很特别。 (Miàntiáo de yàngzi hěn tèbié.) - Hình dáng của mì thì rất đặc biệt.
- 希望你的生活像面条一样长。 (Xīwàng nǐ de shēnghuó xiàng miàntiáo yīyàng cháng.) - Hy vọng cuộc sống của bạn dài lâu như mì.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình, một phương pháp hiệu quả chính là shadowing. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để bạn luyện nghe nói qua video này:
- Xem video lần đầu mà không cần phụ đề: Điều này giúp bạn nắm bắt tổng quan và cảm nhận âm điệu, ngữ điệu.
- Nghe lại với phụ đề: Mở phụ đề để hiểu nội dung cụ thể. Ghi chú các từ mới và cấu trúc câu.
- Shadow speech: Bắt chước cách nói của người dẫn chương trình - chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu.
- Lặp lại nhiều lần: Không ngại ngần nghe lại và tập theo, bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ.
- Thực hành với bạn bè: Tạo cơ hội để nói tiếng Anh cùng nhau, có thể áp dụng các câu đã học từ video.
Bằng cách sử dụng các kỹ thuật luyện nghe nói qua video và thực hành hiệu quả, bạn sẽ nhanh chóng cải thiện khả năng giao tiếp của mình. Hãy cùng nhau khám phá nhiều video và học hỏi trên môi trường shadowing site để nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn nhé!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.