Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - XUYÊN KHÔNG - | Listening English Podcast |🎯

Trung bình
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/337 câu)
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill, with video level B1, and the topic is time travel.
⏸ Tạm dừng
Tốc độ:
Số lần lặp lại:
Chờ (Wait Mode):
Chỉnh Sub:0ms
Tất cả các câu
337 câu
1
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill, with video level B1, and the topic is time travel.
0:01.34 0:07.28 (5.9s)
2
Now listen carefully.
0:11.64 0:12.54 (0.9s)
3
Anna, yesterday I saw a very interesting story online.
0:14.18 0:17.60 (3.4s)
4
It's about a girl who suddenly enters a novel.
0:18.26 0:20.96 (2.7s)
5
Have you heard stories like that before?
0:21.62 0:23.00 (1.4s)
6
Yes, those stories are very popular now.
0:23.62 0:26.18 (2.6s)
7
What happens in this one?
0:26.38 0:27.54 (1.2s)
8
At the beginning, the girl is just a normal person living in the modern world.
0:28.04 0:32.04 (4.0s)
9
One day, she reads a novel about a very cruel and dangerous villain boss.
0:32.42 0:37.02 (4.6s)
10
Let me guess.
0:37.46 0:38.16 (0.7s)
11
Something strange happens and she enters that novel, right?
0:38.16 0:41.94 (3.8s)
12
Exactly.
0:42.50 0:42.78 (0.3s)
13
After an accident, she wakes up inside the story.
0:42.78 0:46.48 (3.7s)
14
But the problem is that she is not the main character of the novel.
0:46.98 0:50.58 (3.6s)
15
Oh no.
0:50.88 0:51.32 (0.4s)
16
Then who is she in the story?
0:51.32 0:53.48 (2.2s)
17
She becomes a side character, and in the original story, that character has a very tragic ending.
0:54.10 1:00.16 (6.1s)
18
That already sounds scary.
1:00.54 1:02.06 (1.5s)
19
What happens to her in the story?
1:02.06 1:04.30 (2.2s)
20
According to the original plot, her family forces her to marry the villain boss.
1:04.72 1:09.44 (4.7s)
21
This man is famous for being cold, powerful, and very cruel in business.
1:09.90 1:14.58 (4.7s)
22
So everyone thinks her life will become terrible after the marriage?
1:15.06 1:18.60 (3.5s)
23
Yes, even the girl herself thinks her life will become a nightmare.
1:19.34 1:23.10 (3.8s)
24
She already knows the future, so she is very afraid.
1:23.46 1:26.32 (2.9s)
25
So she still has to marry him in the end?
1:27.14 1:29.54 (2.4s)
26
Yes, her family forces her to marry him.
1:30.16 1:32.66 (2.5s)
27
The man is extremely rich and powerful, like a cold CEO who controls many companies.
1:32.16 1:38.66 (6.5s)
28
That sounds like the beginning of a disaster.
1:39.30 1:41.46 (2.2s)
29
That's what everyone thinks.
1:42.16 1:43.30 (1.1s)
30
People around her believe she will suffer after marrying him.
1:43.78 1:46.76 (3.0s)
31
Even she thinks this marriage will destroy her life.
1:47.30 1:50.08 (2.8s)
32
But I guess something unexpected happens after the wedding.
1:50.44 1:53.36 (2.9s)
33
Exactly.
1:54.14 1:54.32 (0.2s)
34
After they get married, she starts to notice something strange.
1:55.18 1:58.94 (3.8s)
35
What do you mean?
1:59.28 2:00.10 (0.8s)
36
The villain boss is not the same as in the original story.
2:00.52 2:03.64 (3.1s)
37
He doesn't hate her at all.
2:04.12 2:05.46 (1.3s)
38
In fact, he treats her quite well.
2:05.74 2:07.92 (2.2s)
39
Really?
2:08.34 2:08.60 (0.3s)
40
That's surprising.
2:08.16 2:09.78 (1.6s)
41
At first, he is just polite and gentle.
2:10.40 2:12.66 (2.3s)
42
He never forces her to do anything.
2:13.12 2:14.92 (1.8s)
43
And later?
2:15.52 2:16.06 (0.5s)
44
Later, things become even stranger.
2:16.78 2:19.06 (2.3s)
45
He begins to care about her meals, her health, and her daily life.
2:19.38 2:22.92 (3.5s)
46
That sounds more like a caring husband than a villain.
2:23.36 2:26.08 (2.7s)
47
Exactly.
2:26.76 2:27.04 (0.3s)
48
And he never allows anyone to bully her.
2:27.04 2:29.96 (2.9s)
49
He always stands on her side.
2:30.30 2:32.04 (1.7s)
50
Are there any dramatic scenes in the story?
2:32.34 2:34.40 (2.1s)
51
Yes, many.
2:35.06 2:35.94 (0.9s)
52
For example, one time some family members look down on her because they think she is not good enough for him.
2:35.52 2:41.80 (6.3s)
53
Let me guess.
2:42.30 2:43.00 (0.7s)
54
The boss protects her.
2:43.00 2:44.84 (1.8s)
55
Yes, he immediately says something like, if anyone touches my wife, you will regret it.
2:45.18 2:51.20 (6.0s)
56
Wow, after that, nobody dares to bully her anymore.
2:51.66 2:54.56 (2.9s)
57
Exactly.
2:55.36 2:55.68 (0.3s)
58
And there is another moment when another man tries to get close to her.
2:56.40 2:59.98 (3.6s)
59
Oh no, jealousy.
3:00.30 3:01.74 (1.4s)
60
Yes, the boss becomes very unhappy.
3:02.66 3:05.24 (2.6s)
61
He stops that man from approaching her and secretly warns him to stay away.
3:04.76 3:09.78 (5.0s)
62
So the villain boss is actually jealous.
3:10.34 3:12.74 (2.4s)
63
That's when the girl starts to realize something.
3:13.56 3:15.98 (2.4s)
64
Maybe this cold man is falling in love with her.
3:16.38 3:19.00 (2.6s)
65
Are there any dangerous situations too?
3:19.44 3:21.54 (2.1s)
66
Yes.
3:22.16 3:22.42 (0.3s)
67
One time the girl gets into serious trouble.
3:22.84 3:25.32 (2.5s)
68
Someone tries to harm her.
3:25.64 3:26.80 (1.2s)
69
What does the boss do?
3:27.24 3:28.36 (1.1s)
70
He uses his power to find the people behind the attack and punish them.
3:28.80 3:32.78 (4.0s)
71
But he doesn't tell her about it.
3:32.20 3:34.70 (2.5s)
72
So he protects her secretly?
3:35.20 3:36.82 (1.6s)
73
Exactly.
3:37.66 3:37.92 (0.3s)
74
Later, she discovers the truth and realizes he has always been protecting her from the shadows.
3:38.82 3:43.68 (4.9s)
75
At the beginning, she just wanted to stay safe, right?
3:44.38 3:47.06 (2.7s)
76
Yes, she only wanted to live peacefully and stay away from him.
3:47.62 3:51.24 (3.6s)
77
But that must change later.
3:51.56 3:53.24 (1.7s)
78
It does.
3:53.88 3:54.40 (0.5s)
79
After seeing how much he cares for her, her feelings slowly change.
3:54.98 3:58.82 (3.8s)
80
She begins to fall in love with him.
3:59.24 4:01.10 (1.9s)
81
Yes, and he always puts her first in everything.
4:01.58 4:04.58 (3.0s)
82
So their forced marriage slowly turns into real love.
4:05.46 4:08.68 (3.2s)
83
But the story also has many enemies.
4:09.26 4:11.80 (2.5s)
84
Like jealous people?
4:12.18 4:13.26 (1.1s)
85
Exactly.
4:14.04 4:14.32 (0.3s)
86
Some people hate her and try to destroy their relationship.
4:15.00 4:18.11 (3.1s)
87
Also, the boss has many business enemies.
4:17.83 4:21.13 (3.3s)
88
So trouble happens again and again.
4:21.45 4:24.09 (2.6s)
89
Yes, but every time something bad happens, the boss solves the problem and protects his wife.
4:23.83 4:30.57 (6.7s)
90
At that point, everyone realizes something.
4:30.67 4:33.45 (2.8s)
91
Yes, the boss may be cruel to the whole world, but he is extremely gentle with his wife.
4:33.15 4:39.33 (6.2s)
92
What happens at the climax of the story?
4:39.95 4:41.95 (2.0s)
93
Someone creates a dangerous plan to hurt the girl.
4:42.25 4:45.59 (3.3s)
94
The situation becomes very serious.
4:45.41 4:48.29 (2.9s)
95
And the boss becomes angry.
4:48.51 4:50.51 (2.0s)
96
Very angry.
4:50.95 4:52.13 (1.2s)
97
He uses all his power to find the person behind the plan and punish them.
4:51.99 4:56.81 (4.8s)
98
That must be a very intense moment.
4:56.99 4:59.53 (2.5s)
99
Yes, and that's when everyone understands his true personality.
4:59.79 5:04.03 (4.2s)
100
Cold to everyone else, but soft only for his wife.
5:04.29 5:08.35 (4.1s)
101
In the end, all the enemies are punished.
5:08.77 5:10.95 (2.2s)
102
And the couple finally become truly happy.
5:11.21 5:14.17 (3.0s)
103
Yes, their arranged marriage slowly turns into real love.
5:14.47 5:18.79 (4.3s)
104
And the villain boss changes, too.
5:18.79 5:21.41 (2.6s)
105
Exactly.
5:21.67 5:22.45 (0.8s)
106
He's no longer just a cold villain.
5:22.31 5:24.91 (2.6s)
107
He becomes a man who is completely devoted to his wife.
5:24.79 5:28.51 (3.7s)
108
So the scary villain boss becomes a wife-obsessed husband.
5:28.63 5:33.31 (4.7s)
109
Yes, that's the best way to describe the ending.
5:32.95 5:36.59 (3.6s)
110
I understand why you said the story was interesting.
5:36.89 5:39.27 (2.4s)
111
It has drama, danger, and romance at the same time.
5:39.55 5:42.81 (3.3s)
112
Exactly.
5:43.29 5:43.51 (0.2s)
113
That's why people love stories like this.
5:43.51 5:46.13 (2.6s)
114
Anna, yesterday I saw a very interesting story online.
5:50.81 5:54.21 (3.4s)
115
It's about a girl who suddenly enters a novel.
5:54.89 5:57.57 (2.7s)
116
Have you heard stories like that before?
5:58.23 5:59.61 (1.4s)
117
Yes.
6:00.25 6:00.55 (0.3s)
118
Those stories are very popular now.
6:00.55 6:02.87 (2.3s)
119
What happens in this one?
6:02.37 6:04.15 (1.8s)
120
At the beginning, the girl is just a normal person living in the modern world.
6:04.63 6:08.67 (4.0s)
121
One day, she reads a novel about a very cruel and dangerous villain boss.
6:09.05 6:13.63 (4.6s)
122
Let me guess.
6:14.11 6:14.83 (0.7s)
123
Something strange happens and she enters that novel, right?
6:14.83 6:18.33 (3.5s)
124
Exactly.
6:19.11 6:19.41 (0.3s)
125
After an accident, she wakes up inside the story.
6:19.41 6:23.31 (3.9s)
126
But the problem is that she is not the main character of the novel.
6:23.59 6:27.01 (3.4s)
127
Oh no.
6:27.51 6:27.93 (0.4s)
128
Then who is she in the story?
6:27.93 6:30.09 (2.2s)
129
She becomes a side character, and in the original story, that character has a very tragic ending.
6:30.73 6:36.79 (6.1s)
130
That already sounds scary.
6:37.15 6:38.67 (1.5s)
131
What happens to her in the story?
6:38.67 6:40.61 (1.9s)
132
According to the original plot, her family forces her to marry the villain boss.
6:41.35 6:45.99 (4.6s)
133
This man is famous for being cold, powerful, and very cruel in business.
6:46.49 6:50.97 (4.5s)
134
So everyone thinks her life will become terrible after the marriage?
6:51.69 6:55.53 (3.8s)
135
Yes, even the girl herself thinks her life will become a nightmare.
6:55.97 6:59.71 (3.7s)
136
She already knows the future, so she is very afraid.
6:59.69 7:03.27 (3.6s)
137
So she still has to marry him in the end?
7:03.41 7:06.35 (2.9s)
138
Yes, her family forces her to marry him.
7:06.63 7:09.43 (2.8s)
139
The man is extremely rich and powerful, like a cold CEO who controls many companies.
7:09.29 7:15.61 (6.3s)
140
That sounds like the beginning of a disaster.
7:15.83 7:18.41 (2.6s)
141
That's what everyone thinks.
7:18.59 7:20.13 (1.5s)
142
People around her believe she will suffer after marrying him.
7:20.17 7:23.51 (3.3s)
143
Then she thinks this marriage will destroy her life.
7:24.17 7:26.73 (2.6s)
144
But I guess something unexpected happens after the wedding.
7:26.99 7:30.21 (3.2s)
145
Exactly.
7:30.57 7:31.47 (0.9s)
146
After they get married, she starts to notice something strange.
7:31.73 7:35.57 (3.8s)
147
What do you mean?
7:35.89 7:36.81 (0.9s)
148
The villain boss is not the same as in the original story.
7:37.05 7:40.47 (3.4s)
149
He doesn't hate her at all.
7:40.45 7:42.25 (1.8s)
150
In fact, he treats her quite well.
7:41.99 7:44.67 (2.7s)
151
Really?
7:44.79 7:45.47 (0.7s)
152
That's surprising.
7:45.35 7:46.65 (1.3s)
153
At first, he is just polite and gentle.
7:46.35 7:49.53 (3.2s)
154
He never forces her to do anything.
7:49.41 7:51.75 (2.3s)
155
And later?
7:51.89 7:52.93 (1.0s)
156
Later, things become even stranger.
7:53.39 7:55.69 (2.3s)
157
He begins to care about her meals, her health, and her daily life.
7:56.01 7:59.59 (3.6s)
158
That sounds more like a caring husband than a villain.
7:59.97 8:02.71 (2.7s)
159
Exactly.
8:03.43 8:03.63 (0.2s)
160
And he never allows anyone to bully her.
8:04.05 8:06.59 (2.5s)
161
He always stands on her side.
8:06.87 8:08.67 (1.8s)
162
Are there any dramatic scenes in the story?
8:08.99 8:11.01 (2.0s)
163
Yes, many.
8:11.69 8:12.59 (0.9s)
164
For example, one time some family members look down on her because they think she is not good enough for him.
8:12.13 8:18.41 (6.3s)
165
Let me guess, the boss protects her.
8:18.93 8:21.19 (2.3s)
166
Yes, he immediately says something like, if anyone touches my wife, you will regret it.
8:21.81 8:27.83 (6.0s)
167
Wow, after that, nobody dares to bully her anymore.
8:28.27 8:31.62 (3.4s)
168
Exactly.
8:31.62 8:32.26 (0.6s)
169
And there is another moment when another man tries to get close to her.
8:32.26 8:36.74 (4.5s)
170
Oh no, jealousy.
8:36.74 8:38.86 (2.1s)
171
Yes, the boss becomes very unhappy.
8:38.86 8:42.14 (3.3s)
172
He stops that man from approaching her and secretly warns him to stay away.
8:42.14 8:46.40 (4.3s)
173
So the villain boss is actually jealous.
8:46.40 8:49.96 (3.6s)
174
That's when the girl starts to realize something.
8:49.96 8:52.68 (2.7s)
175
Maybe this cold man is falling in love with her.
8:52.68 8:55.80 (3.1s)
176
Are there any dangerous situations too?
8:55.80 8:58.38 (2.6s)
177
Yes.
8:58.86 8:59.52 (0.7s)
178
One time, the girl gets into serious trouble.
8:59.52 9:01.98 (2.5s)
179
Someone tries to harm her.
9:01.98 9:03.64 (1.7s)
180
What does the boss do?
9:03.96 9:05.14 (1.2s)
181
He uses his power to find the people behind the attack and punish them, but he doesn't tell her about it.
9:05.14 9:11.42 (6.3s)
182
So he protects her secretly?
9:11.26 9:13.84 (2.6s)
183
Exactly.
9:13.84 9:15.24 (1.4s)
184
Later, she discovers the truth and realizes he has always been protecting her from the shadows.
9:15.24 9:20.70 (5.5s)
185
At the beginning, she just wanted to stay safe, right?
9:21.00 9:23.90 (2.9s)
186
Yes, she only wanted to live peacefully and stay away from him.
9:24.30 9:27.98 (3.7s)
187
But that must change later.
9:28.30 9:29.90 (1.6s)
188
It does.
9:30.56 9:31.06 (0.5s)
189
After seeing how much he cares for her, her feelings slowly change.
9:31.64 9:35.50 (3.9s)
190
She begins to fall in love with him.
9:35.86 9:37.70 (1.8s)
191
Yes, and he always puts her first in everything.
9:38.24 9:41.30 (3.1s)
192
So their forced marriage slowly turns into real love.
9:42.06 9:45.36 (3.3s)
193
But the story also has many enemies.
9:45.92 9:48.08 (2.2s)
194
Like jealous people?
9:48.84 9:49.94 (1.1s)
195
Exactly.
9:50.64 9:51.58 (0.9s)
196
Some people hate her and try to destroy their relationship.
9:51.58 9:54.94 (3.4s)
197
Also, the boss has many business enemies.
9:55.24 9:57.54 (2.3s)
198
So trouble happens again and again.
9:58.34 10:00.46 (2.1s)
199
Yes, but every time something bad happens, the boss solves the problem and protects his wife.
10:01.28 10:06.92 (5.6s)
200
At that point, everyone realizes something.
10:07.48 10:09.84 (2.4s)
201
Yes, the boss may be cruel to the whole world, but he is extremely gentle with his wife.
10:10.52 10:15.84 (5.3s)
202
What happens at the climax of the story?
10:16.46 10:18.44 (2.0s)
203
Someone creates a dangerous plan to hurt the girl.
10:19.12 10:22.32 (3.2s)
204
The situation becomes very serious.
10:22.52 10:24.94 (2.4s)
205
And the boss becomes angry.
10:25.30 10:26.96 (1.7s)
206
Very angry.
10:27.80 10:28.64 (0.8s)
207
He uses all his power to find the person behind the plan and punish them.
10:29.12 10:33.38 (4.3s)
208
That must be a very intense moment.
10:33.74 10:36.00 (2.3s)
209
Yes, and that's when everyone understands his true personality.
10:36.70 10:40.48 (3.8s)
210
Cold to everyone else, but soft only for his wife.
10:41.12 10:44.82 (3.7s)
211
In the end, all the enemies are punished.
10:45.36 10:47.36 (2.0s)
212
And the couple finally become truly happy.
10:48.02 10:50.88 (2.9s)
213
Yes, their arranged marriage slowly turns into real love.
10:51.22 10:55.44 (4.2s)
214
And the villain boss changes, too.
10:55.80 10:58.20 (2.4s)
215
Exactly.
10:58.48 10:58.84 (0.4s)
216
He's no longer just a cold villain.
10:58.84 11:01.42 (2.6s)
217
He becomes a man who is completely devoted to his wife.
11:01.42 11:04.98 (3.6s)
218
So the scary villain boss becomes a wife-obsessed husband.
11:05.66 11:09.68 (4.0s)
219
Yes, that's the best way to describe the ending.
11:10.40 11:13.08 (2.7s)
220
I understand why you said the story was interesting.
11:13.66 11:16.22 (2.6s)
221
It has drama, danger, and romance at the same time.
11:16.22 11:19.54 (3.3s)
222
Exactly.
11:20.02 11:20.72 (0.7s)
223
That's why people love stories like this.
11:20.72 11:22.90 (2.2s)
224
Anna, yesterday I saw a very interesting story online.
11:27.52 11:30.92 (3.4s)
225
It's about a girl who suddenly enters a novel.
11:30.92 11:34.30 (3.4s)
226
Have you heard stories like that before?
11:34.30 11:36.34 (2.0s)
227
Yes.
11:36.98 11:37.30 (0.3s)
228
Those stories are very popular now.
11:37.30 11:39.68 (2.4s)
229
What happens in this one?
11:39.68 11:40.88 (1.2s)
230
At the beginning, the girl is just a normal person living in the modern world.
11:41.36 11:45.38 (4.0s)
231
One day, she reads a novel about a very cruel and dangerous villain boss.
11:45.78 11:50.34 (4.6s)
232
Let me guess.
11:50.86 11:51.64 (0.8s)
233
Something strange happens and she enters that novel, right?
11:51.64 11:55.04 (3.4s)
234
Exactly.
11:55.86 11:56.12 (0.3s)
235
After an accident, she wakes up inside the story.
11:56.12 11:59.84 (3.7s)
236
But the problem is that she is not the main character of the novel.
12:00.32 12:03.74 (3.4s)
237
Oh, no.
12:04.20 12:04.70 (0.5s)
238
Then who is she in the story?
12:04.70 12:06.82 (2.1s)
239
She becomes a side character, and in the original story, that character has a very tragic ending.
12:07.44 12:13.52 (6.1s)
240
That already sounds scary.
12:13.88 12:15.40 (1.5s)
241
What happens to her in the story?
12:15.40 12:17.56 (2.2s)
242
According to the original plot, her family forces her to marry the villain boss.
12:18.06 12:22.84 (4.8s)
243
This man is famous for being cold, powerful, and very cruel in business.
12:23.24 12:27.92 (4.7s)
244
So everyone thinks her life will become terrible after the marriage?
12:28.38 12:32.24 (3.9s)
245
Yes, even the girl herself thinks her life will become a nightmare.
12:32.68 12:36.50 (3.8s)
246
She already knows the future, so she is very afraid.
12:36.42 12:40.10 (3.7s)
247
So she still has to marry him in the end?
12:40.10 12:43.08 (3.0s)
248
Yes, her family forces her to marry him.
12:43.38 12:46.14 (2.8s)
249
The man is extremely rich and powerful, like a cold CEO who controls many companies.
12:46.31 12:51.99 (5.7s)
250
That sounds like the beginning of a disaster.
12:51.99 12:55.13 (3.1s)
251
That's what everyone thinks.
12:55.13 12:56.79 (1.7s)
252
People around her believe she will suffer after marrying him.
12:56.79 13:00.49 (3.7s)
253
Even she thinks this marriage will destroy her life.
13:00.49 13:03.43 (2.9s)
254
But I guess something unexpected happens after the wedding.
13:03.43 13:06.93 (3.5s)
255
Exactly.
13:06.93 13:08.17 (1.2s)
256
After they get married, she starts to notice something strange.
13:08.17 13:12.27 (4.1s)
257
What do you mean?
13:12.65 13:13.51 (0.9s)
258
The villain boss is not the same as in the original story.
13:13.51 13:16.95 (3.4s)
259
He doesn't hate her at all.
13:17.53 13:18.99 (1.5s)
260
In fact, he treats her quite well.
13:18.99 13:21.35 (2.4s)
261
Really?
13:21.65 13:21.97 (0.3s)
262
That's surprising.
13:21.97 13:23.03 (1.1s)
263
At first, he is just polite and gentle.
13:23.03 13:26.27 (3.2s)
264
He never forces her to do anything.
13:25.51 13:28.43 (2.9s)
265
And later?
13:28.43 13:29.39 (1.0s)
266
Later, things become even stranger.
13:30.07 13:32.13 (2.1s)
267
He begins to care about her meals, her health and her daily life.
13:32.13 13:36.29 (4.2s)
268
That sounds more like a caring husband than a villain.
13:36.67 13:39.41 (2.7s)
269
Exactly.
13:40.13 13:40.33 (0.2s)
270
And he never allows anyone to bully her.
13:41.03 13:43.29 (2.3s)
271
He always stands on her side.
13:43.61 13:45.35 (1.7s)
272
Are there any dramatic scenes in the story?
13:45.67 13:47.73 (2.1s)
273
Yes, many.
13:48.41 13:49.29 (0.9s)
274
For example, one time some family members look down on her because they think she is not good enough for him.
13:49.77 13:55.13 (5.4s)
275
Let me guess, the boss protects her.
13:55.69 13:57.93 (2.2s)
276
Yes, he immediately says something like, If anyone touches my wife, you will regret it.
13:58.49 14:04.57 (6.1s)
277
Wow.
14:04.97 14:05.53 (0.6s)
278
After that, nobody dares to bully her anymore.
14:05.53 14:07.91 (2.4s)
279
Exactly.
14:08.69 14:08.97 (0.3s)
280
And there is another moment when another man tries to get close to her.
14:08.97 14:13.15 (4.2s)
281
Oh no.
14:13.63 14:14.35 (0.7s)
282
Jealousy.
14:14.35 14:15.39 (1.0s)
283
Yes.
14:15.95 14:16.29 (0.3s)
284
The boss becomes very unhappy.
14:16.29 14:18.55 (2.3s)
285
He stops that man from approaching her and secretly warns him to stay away.
14:18.55 14:23.05 (4.5s)
286
So the villain boss is actually jealous.
14:23.69 14:26.07 (2.4s)
287
That's when the girl starts to realize something.
14:26.89 14:29.03 (2.1s)
288
Maybe this cold man is falling in love with her.
14:29.73 14:32.33 (2.6s)
289
Are there any dangerous situations too?
14:32.79 14:34.85 (2.1s)
290
Yes.
14:35.47 14:36.03 (0.6s)
291
One time the girl gets into serious trouble.
14:36.15 14:38.65 (2.5s)
292
Someone tries to harm her.
14:38.95 14:40.29 (1.3s)
293
What does the boss do?
14:40.57 14:41.77 (1.2s)
294
He uses his power to find the people behind the attack and punish them.
14:42.13 14:46.09 (4.0s)
295
But he doesn't tell her about it.
14:46.33 14:47.93 (1.6s)
296
So he protects her secretly.
14:48.49 14:50.07 (1.6s)
297
Exactly.
14:50.97 14:51.23 (0.3s)
298
Later, she discovers the truth and realizes he has always been protecting her from the shadows.
14:52.15 14:57.01 (4.9s)
299
At the beginning, she just wanted to stay safe, right?
14:57.79 15:00.61 (2.8s)
300
Yes, she only wanted to live peacefully and stay away from him.
15:00.93 15:04.63 (3.7s)
301
But that must change later.
15:04.97 15:06.59 (1.6s)
302
It does.
15:07.21 15:07.69 (0.5s)
303
After seeing how much he cares for her, her feelings slowly change.
15:07.69 15:12.11 (4.4s)
304
She begins to fall in love with him.
15:12.55 15:14.41 (1.9s)
305
Yes, and he always puts her first in everything.
15:14.91 15:17.95 (3.0s)
306
So their forced marriage slowly turns into real love.
15:18.75 15:22.03 (3.3s)
307
But the story also has many enemies.
15:22.57 15:24.73 (2.2s)
308
Like jealous people?
15:25.49 15:27.03 (1.5s)
309
Exactly.
15:27.33 15:28.05 (0.7s)
310
Some people hate her and try to destroy their relationship.
15:28.05 15:31.55 (3.5s)
311
Also, the boss has many business enemies.
15:31.55 15:34.27 (2.7s)
312
So trouble happens again and again.
15:34.99 15:37.11 (2.1s)
313
Yes, but every time something bad happens, the boss solves the problem and protects his wife.
15:37.93 15:43.77 (5.8s)
314
At that point, everyone realizes something.
15:44.15 15:46.49 (2.3s)
315
Yes, the boss may be cruel to the whole world, but he is extremely gentle with his wife.
15:47.19 15:52.67 (5.5s)
316
What happens at the climax of the story?
15:53.09 15:55.11 (2.0s)
317
Someone creates a dangerous plan to hurt the girl.
15:55.77 15:58.97 (3.2s)
318
The situation becomes very serious.
15:59.17 16:01.33 (2.2s)
319
And the boss becomes angry.
16:01.95 16:03.63 (1.7s)
320
Very angry.
16:04.47 16:05.31 (0.8s)
321
He uses all his power to find the person behind the plan and punish them.
16:05.77 16:10.03 (4.3s)
322
That must be a very intense moment.
16:10.39 16:12.65 (2.3s)
323
Yes, and that's when everyone understands his true personality.
16:13.35 16:17.15 (3.8s)
324
Cold to everyone else, but soft only for his wife.
16:17.77 16:21.47 (3.7s)
325
In the end, all the enemies are punished.
16:22.01 16:24.01 (2.0s)
326
And the couple finally become truly happy.
16:24.69 16:27.53 (2.8s)
327
Yes, their arranged marriage slowly turns into real love.
16:27.89 16:32.09 (4.2s)
328
And the villain boss changes, too.
16:32.45 16:34.85 (2.4s)
329
Exactly.
16:35.15 16:35.49 (0.3s)
330
He's no longer just a cold villain.
16:35.49 16:38.07 (2.6s)
331
He becomes a man who is completely devoted to his wife.
16:38.07 16:41.63 (3.6s)
332
So the scary villain boss becomes a wife-obsessed husband.
16:42.25 16:46.33 (4.1s)
333
Yes, that's the best way to describe the ending.
16:47.05 16:49.75 (2.7s)
334
I understand why you said the story was interesting.
16:50.37 16:52.87 (2.5s)
335
It has drama, danger, and romance at the same time.
16:52.87 16:56.19 (3.3s)
336
Exactly.
16:56.67 16:56.93 (0.3s)
337
That's why people love stories like this.
16:56.93 16:59.51 (2.6s)

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học hôm nay tập trung vào việc luyện nghe tiếng Anh ở cấp độ B1 với chủ đề du hành thời gian. Người học sẽ làm quen với một câu chuyện thú vị về một cô gái vô tình bước vào một cuốn tiểu thuyết. Qua việc theo dõi cuộc trò chuyện giữa Anna và một nhân vật khác, bạn sẽ có cơ hội nâng cao kỹ năng nghe và hiểu nội dung cuộc hội thoại tự nhiên trong tiếng Anh. Đây là một cách tuyệt vời để phát triển khả năng ngôn ngữ của bạn, đồng thời giúp bạn rèn luyện cách nói tiếng Anh qua video một cách hiệu quả.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • villain boss: nhân vật phản diện
  • side character: nhân vật phụ
  • tragic ending: cái kết bi thảm
  • cold CEO: giám đốc lạnh lùng
  • forces her to marry: ép cô ấy kết hôn
  • treats her well: đối xử tốt với cô ấy
  • cares about her meals: quan tâm đến bữa ăn của cô ấy
  • stand on her side: đứng về phía cô ấy

Các từ vựng và cụm từ này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về nội dung câu chuyện mà còn mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh cho bạn trong các tình huống giao tiếp khác nhau.

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nghe tiếng Anh qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadowing tiếng Anh để nâng cao khả năng nói của bạn. Dưới đây là một số mẹo cụ thể:

  • Nghe kỹ từng câu nói và lặp lại ngay sau khi nghe. Điều này giúp bạn cải thiện phát âm và ngữ điệu.
  • Chú ý đến tốc độ nói. Nếu video có tốc độ nhanh, bạn có thể tạm dừng và lặp lại nhiều lần để nắm vững cách phát âm.
  • Nhấn mạnh vào các từ quan trọng trong câu. Điều này không chỉ giúp bạn luyện nói tiếng Anh mà còn cải thiện khả năng hiểu ngữ cảnh.
  • Cố gắng ghi chú lại những cảm xúc và sắc thái trong giọng nói của nhân vật để phù hợp hơn khi bạn áp dụng shadow speech vào thực hành.

Bằng cách này, bạn sẽ không chỉ luyện nghe nói qua video mà còn phát triển được nhiều kỹ năng khác nhau liên quan đến việc giao tiếp bằng tiếng Anh một cách tự nhiên và hiệu quả. Hãy thử ngay hôm nay!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish

  1. Chọn video phù hợp: Tìm video YouTube có tiếng Anh tự nhiên, rõ ràng. TED Talks, bản tin BBC, cảnh phim, podcast, hay video mẫu IELTS Speaking đều rất tốt. Dán URL vào thanh tìm kiếm. Bắt đầu với video ngắn (dưới 5 phút) và chủ đề bạn thực sự yêu thích — vì đam mê sẽ giúp bạn kiên trì hơn.
  2. Nghe trước, hiểu ngữ cảnh: Lượt đầu tiên hãy để tốc độ 1x và chỉ nghe, chưa cần đọc theo. Tập trung hiểu ý nghĩa, chú ý cách người nói nhấn âm, nối âm, ngắt nghỉ và xử lý từ mới. Việc hiểu ngữ cảnh trước sẽ giúp bài luyện Shadowing hiệu quả hơn nhiều.
  3. Cài đặt chế độ luyện Shadowing:
    • Wait Mode (Tính năng chờ): Chọn +3s hoặc +5s — sau mỗi câu video sẽ tự động tạm dừng để bạn có thời gian lặp lại to. Chọn Manual nếu muốn kiểm soát hoàn toàn và tự nhấn Next sau mỗi lần lặp.
    • Sub Sync (Chỉnh độ lệch phụ đề): Phụ đề YouTube đôi khi lệch so với âm thanh. Dùng ±100ms để căn chỉnh hoàn hảo, giúp bạn đọc theo đúng lúc.
  4. Thực hành Shadowing (phần quan trọng nhất): Đây là nơi phép màu xảy ra. Ngay khi câu vang lên — hoặc trong khoảng ngừng — hãy đọc to, rõ ràng và tự tin. Đừng chỉ đọc từ: hãy bắt chước nhịp điệu, trọng âm, cao độ và cách nối âm của người bản xứ. Mục tiêu là nghe giống như "cái bóng" của họ, không phải đọc chậm từng chữ. Dùng tính năng Repeat để luyện lại cùng câu nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự nhiên.
  5. Tăng độ khó và duy trì đều đặn: Khi đã quen với một đoạn, hãy đẩy thách thức cao hơn. Tăng tốc độ lên <code>1.25x</code> hoặc <code>1.5x</code> để rèn phản xạ ngôn ngữ nhanh. Hoặc chỉnh Wait Mode thành <code>Off</code> để luyện Shadowing liên tục — chế độ thách thức nhất và hiệu quả nhất. Kiên trì 15–30 phút mỗi ngày và bạn sẽ thấy sự thay đổi rõ rệt chỉ sau vài tuần.
QR chuyển khoản

Mời chúng tôi một ly cà phê

ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏

Techcombank · MAC TRAN TUNG19036284394017