Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: New Year's Eve and New Year's resolutions – Intermediate B1/B2 English Listening Practice

Đang tạo bài học...
1
New Year's is a very important celebration in England.
2
It's a time when people come together to say goodbye to the old year and welcome the new one with festivities,
3
fireworks and traditional customs.
4
The old year finishes on the 31st of December and the new year begins on the 1st of January.
5
The 1st of January is called New Year's Day,
6
whereas the 31st of December is called New Year's Eve.
7
The main new year celebrations happen on the 31st of December.
8
The main cities and towns across England light up with firework displays.
9
You have probably seen the famous firework display in London when you've turned your tv on on the 1st of December.
10
The people who live in London and enjoy this celebration would go to the centre of London to see this display.
11
There are some parks and other areas where you can see the skyline of the city,
12
so the shape of all of the famous buildings in London,
13
and the fireworks in the sky, and it's beautiful.
14
Other people go along the River Thames in London,
15
or to the concert that is held right in front of the firework display.
16
However, it can get very busy.
17
So, if you are someone who doesn't enjoy being in crowded spaces,
18
this is not the place or the time for you to visit.
19
The firework display starts at 12 o'clock.
20
so when the clock strikes midnight on December 31st. People usually tune in to watch this live on TV.
21
So you might be at a party or a family gathering and you would turn the TV on to watch the countdown.
22
Parties and gatherings are one of the main events on New Year's Eve.
23
Many people attend private parties which are hosted by friends and family,
24
whereas others prefer to celebrate at pubs or clubs and other public events.
25
Pubs and bars are open until very late on this special occasion.
26
And people spend time together laughing, listening to music and dancing.
27
Depending on how your year has been,
28
you might be laughing and smiling because the year is over because it was a horrible year,
29
or you might be celebrating the great moments that you have shared the past year.
30
Many people drink a lot of alcohol at these parties and gatherings.
31
Champagne and sparkling wine are the most common drinks.
32
But people also eat too.
33
The main tradition is to have a special New Year's Eve dinner,
34
which is basically a roast dinner with roast meat, vegetables and then a dessert.
35
People have the dinner, then they spend time having fun chatting,
36
laughing and dancing until it is 12 o'clock when the bells strike.
37
In case you didn't know,
38
it is the chimes of Big Ben that we can hear when we watch the countdown.
39
As you have probably seen in films, people usually kiss at midnight.
40
Another important aspect of New Year's are New Year's resolutions.
41
People usually reflect on the past year and set resolutions for the next one.
42
These resolutions are normally about your personal goals, so things that you would like to improve.
43
So for example, you might want to start improving your fitness.
44
So you might say that you are going to go to the gym 3 times a week this year.
45
Or you might just decide to have healthier habits such as eating healthier
46
or using your mobile phone less or using less social media.
47
And other people might set new career goals.
48
Maybe they would like to receive a higher salary before the end of this year,
49
spend less time working and more on their personal life,
50
or get a promotion and become a boss, for example.
51
Not everyone likes setting new year's resolutions,
52
because a lot of people say that if you haven't started a new habit already,
53
then it doesn't make sense to start doing it in January.
54
For example, if you said in November that you wanted to start going to the gym three times a week,
55
then it's the same as if you say that in January.
56
I think that it doesn't harm anyone in setting goals and it could be a motivation for a lot of people.
57
The new year is a reminder to reflect on what you have achieved in the past year and reconsider
58
what point you are at.
59
It makes you think whether you like your job, whether you think you are in good health,
60
and whether you have healthy habits or a healthy lifestyle.
61
And not everyone who sets these goals actually follows them throughout the year.
62
In fact, they say that gyms have a lot of members in January,
63
but by the time September comes they don't have so many clients because people don't follow their new year's resolutions.
64
While new year's eve has lively celebrations,
65
New Year's Day is a more relaxing day.
66
People use this day to rest and recover from the celebrations of the previous night,
67
as many people stay up until the early hours of the morning.
68
In some families, they gather for a special New Year's Day meal and it is a roast dinner, like always.
69
New Year's Day is a bank holiday in England,
70
so people make the most of this day to start with their new year's resolutions.
71
So they might go for a run to stay fit,
72
they might have a healthy meal and they are generally a lot more motivated than usual.
73
One thing that I would like to mention before we finish is that in recent years,
74
firework displays have been replaced with drone displays.
75
These drones are special and they have lights on them and they can change colour.
76
They are programmed to make different shapes and pictures depending on the event.
77
They are being used as a replacement for fireworks
78
because of the fact that they are better for the environment
79
and because of the safety hazards caused by fireworks which can easily create explosions.
80
It is also better for pets, because if you have a cat or a dog,
81
I'm sure that you will know that these animals get very scared when they hear normal fireworks.
82
I find these drone displays quite interesting and very clever,
83
but I'm not sure whether this is a fad,
84
so just a fashion, or whether they are here to stay and to replace fireworks forever.
85
If you have enjoyed this video, please give it a thumbs up and subscribe to my channel.
86
Thank you and I'll see you in the next video.

Bối Cảnh & Nền Tảng

Tết Dương Lịch là một trong những lễ hội quan trọng nhất tại Anh. Đây là thời gian mà mọi người tập trung lại cùng nhau để nói lời tạm biệt với năm cũ và chào đón năm mới bằng những hoạt động vui tươi, pháo hoa và các phong tục truyền thống. Ngày cuối cùng của năm cũ là 31 tháng 12, và ngày đầu tiên của năm mới là 1 tháng 1. Đặc biệt, các bữa tiệc và sự kiện tập trung vào đêm giao thừa 31 tháng 12 là thời điểm mà mọi người cùng nhau tụ họp, chúc mừng và hồi tưởng về những kỷ niệm đã qua. Khi mọi người chờ đón khoảnh khắc giao thừa, một số sẽ cùng nhau xem chương trình truyền hình trực tiếp với sự kiện pháo hoa lớn tại London.

5 Cụm Từ Quan Trọng Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "Happy New Year!" - Chúc mừng năm mới!
  • "What are your resolutions?" - Bạn có những quyết tâm gì?
  • "Let’s make a toast!" - Hãy nâng ly nào!
  • "Can you believe it’s midnight?" - Bạn có tin là đã quá nửa đêm không?
  • "I hope the next year is better!" - Tôi hy vọng năm sau sẽ tốt hơn!

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Việc luyện nghe nói qua video là một phương pháp học hiệu quả. Dưới đây là hướng dẫn từng bước giúp bạn phát triển kỹ năng “shadow speech” với video này:

  1. Bước 1: Nghe toàn bộ video một lần mà không ngừng lại để làm quen với nội dung.
  2. Bước 2: Xem lại video và ghi chú lại các cụm từ hoặc câu mà bạn thấy khó khăn hoặc chưa hiểu.
  3. Bước 3: Chia nhỏ từng câu và cố gắng lặp lại theo giọng điệu và nhịp điệu của người nói. Lưu ý đến cách phát âm và ngữ điệu để cải thiện khả năng shadowing tiếng anh của bạn.
  4. Bước 4: Thực hành shadowing bằng cách nói theo người nói trong video. Điều này giúp bạn giữ được ngữ điệu tự nhiên và phát âm chính xác.
  5. Bước 5: Lặp lại các bước trên ít nhất 2-3 lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin khi nói các cụm từ liên quan đến Tết Dương Lịch và những quyết tâm của năm mới.

Với việc áp dụng phương pháp shadowing và những câu nói thông dụng này, bạn sẽ dần cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh của mình, từ đó dễ dàng giao tiếp hơn trong những dịp lễ tết.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.