Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: One Eye, Two Eyes And Three Eyes & Lazy Girl 👠| Fairy Tales and Stories for Kids
Đang tạo bài học...
1
One eye, two eyes, and three eyes.
2
In a land far, far away, there was an old woman who lived with her three daughters.
3
The eldest daughter was one-eyed.
4
The middle daughter had three eyes, and the youngest daughter had two eyes.
5
Their mother, the old woman, loved the oldest two the most.
6
She would do whatever they wanted.
7
Thank you so much, Mother!
8
The youngest daughter was always given the chores and housework,
9
even while they told her she was useless and incompetent.
10
And they didn't even invite her to their dinner table!
11
Mom, Two Eyes doesn't deserve to eat at this table with us, because she can't do anything right. But I'm...
12
So, the mother did not let her two-eyed daughter eat with them at the table.
13
She was given only the leftover food after everyone left the table table.
14
Nevertheless, she kept her heart kind and helpful.
15
One day, her one-eyed and three-eyed older sisters came to the girl with two eyes.
16
They insulted her and threw dirty laundries on her.
17
You didn't wash these clothes well.
18
Wash them again.
19
Two eyes left the house crying.
20
She went to the river to wash the laundry again.
21
Why are my sisters treating me like this?
22
What did I ever do to them?
23
While the two-eyed girl was weeping, a fairy appeared before her.
24
The fairy dazzled the two-eyed girl with her shining outfit, but she kept her face hidden from her.
25
Why are you crying, two-eyed beautiful girl?
26
Because I'm the youngest in the house.
27
My mother and sisters say I'm useless and they hate me and only give me scraps from the dinner table.
28
Oh, don't be sad, pretty girl.
29
Look, I have a present for you.
30
This is a magic wand.
31
If you make a wish and wave the magic wand three times, it will come true.
32
When the two-eyed girl made a wish, a dinner table appeared.
33
The table was filled with delicious food.
34
Ah, look at these dishes, all warm and fresh.
35
Two-Eyes had been hungry for days, so she started to eat from the food on the table.
36
When you're done eating, you only need to wave the wand twice, beautiful two-eyed girl.
37
Remember, only twice.
38
The fairy disappeared without showing her face.
39
The two-eyed girl, after having a good meal,
40
waved the wand twice, and the table vanished.
41
Oh, I'm finally full.
42
I'm so happy.
43
But I have to hide this wand from my sisters and my mother, or they will destroy me for it.
44
The two-eyed girl returned home using the wand as a walking stick.
45
She noticed the leftover food on the table, but she didn't eat it because she was full.
46
Two eyes took her walking stick and went out again every day.
47
She went to the water's edge, waved her wand, and ate as much as she wanted.
48
But one day, when she returned home, her older sisters, One Eye and Three Eyes, noticed a change in their younger sister, Two Eyes.
49
Why does Two Eyes smile every time she goes out and returns?
50
And she doesn't eat the scraps we leave her.
51
The next day, the jealous sisters followed her when Two Eyes went out.
52
After a while, Two Eyes came to the water's edge.
53
She made a wish and waved the wand three times.
54
And a table full of delicious food appeared.
55
Seeing this, the sisters were astonished.
56
Ah, so she fills her stomach with delicious food every day.
57
And she doesn't share it with us either.
58
One-Eye and Three-Eyes ran home and told their mother what they saw.
59
The mother could not believe what she heard, and she was very angry.
60
Everyone hid before Two-Eyes returned home.
61
As soon as the girl entered the house,
62
her mother came up to her and took the wand in her hand and broke it in half.
63
No!
64
Why did you do that?
65
You were feasting on delicious food while we sat at home starving.
66
No more food for you in this house house.
67
Two-Eyes was so upset that she took the broken wand and went outside crying.
68
At that moment, the mysterious good fairy appeared before her again.
69
Don't cry, two-eyed beautiful girl.
70
Take the pieces of the stick and bury them under the moonlight.
71
You will smile again.
72
The mysterious fairy disappeared before the two eyes could see her face.
73
Two eyes went and did what the fairy said.
74
The next day, a tree with silver leaves and golden fruit grew where she had buried the pieces of the stick.
75
It was so majestic and bright that everyone could see it.
76
Two-Eyes' mother and sisters wanted to go to the tree and collect some fruit from it.
77
But whenever the sisters reached out for the fruit, the tree branches were lifted up.
78
Seeing this, Two-Eyes came to them immediately.
79
Maybe I can pick a fruit from this beautiful tree.
80
Huh, we couldn't even get it.
81
How will you succeed? succeed.
82
Two eyes stretched out her arms towards the tree.
83
Give me some fruit and some joy tree of glitter.
84
After the kind words, the tree bent its branches in front of the two eyes
85
so that she could easily take the fruit.
86
Two eyes wanted to give some of the fruit to her mother and sisters, but they were crazy with jealousy.
87
Oh well, I can do that.
88
Watch!
89
Give me some fruit and some joy, tree of glitter.
90
Give me some fruit and some joy, tree of glitter.
91
But the tree did not respond to what one eye and three eyes had said.
92
How is it that this tree only only obeys Two Eyes' orders.
93
At that moment, a handsome knight approached, galloping on his horse.
94
Get out of here, Two Eyes.
95
Hide behind the bushes.
96
Do not embarrass us with your selfishness.
97
Poor Two Eyes obeyed, and hid behind the bushes with the fruit in her arms.
98
When the knight came near the silver-leaved and golden-fruited tree, he stared in amazement.
99
Wow!
100
If the owner of this magnificent tree would give me a silver branch, I would make her the happiest person in the world.
101
We are the owners of this tree, sir.
102
I can give you a silver branch.
103
One eye and three eyes jumped and jumped to pluck a branch from the tree.
104
But in vain.
105
They couldn't even touch a leaf.
106
You said this tree belongs to you?
107
Then why can't you pluck even a single fruit from it?
108
Two Eyes wanted to come out and share her fruits with the knight.
109
But she was afraid of her mother and sisters, so she stayed put and started to cry.
110
And then the mysterious fairy appeared again.
111
Beautiful two-eyed girl, take the leaf of the tree and put it in your heart.
112
Then face the knight without any fear." The two-eyed girl did as the fairy told her,
113
and her worn-out outfit turned into a bright, sparkling dress.
114
She immediately came out of the bush where she was hiding and faced the knight with the fruit in her arms.
115
The knight was fascinated by the beauty of Two Eyes, and he couldn't take his eyes off her.
116
I can give you a silver branch with golden fruit, sir.
117
I want to make you the happiest woman in the world, beautiful-eyed girl.
118
Will you marry me?
119
Two Eyes immediately accepted the knight's marriage proposal, and they embraced each other each other.
120
Seeing this, the jealous sisters and mother apologized to Two Eyes.
121
We thought you were incompetent because you were younger than us.
122
But you are pure-minded and kind-hearted.
123
Sorry, sister.
124
Two Eyes forgave her sisters and mother.
125
The silver tree is now yours.
126
You can get as many fruit as you want from it.
127
After these beautiful words of Two Eyes,
128
the mysterious fairy appeared on the top of the silver leaf tree and showed her face for the first time.
129
Two Eyes was very surprised to see that the fairy had three eyes
130
and realized that people only need a good heart to do good, no matter how different they look.
131
Then Two Eyes and the Knight got on a horse and rode off to eternal happiness.
132
Once upon a time, there was a lazy girl who lived in a small town.
133
This girl never liked to work.
134
Instead, she would sit all day in front of the mirror and daydream.
135
She always complained about her shabby clothes and never tried to buy new ones.
136
One day, the lazy girl went to the market.
137
While walking past the shop windows, she bumped into a young girl named Karen.
138
Ah!
139
The two of them fell to the ground at the same time.
140
Karen's glowing red shoes caught the lazy girl's eyes.
141
These were the shoes she had always dreamed of.
142
Well, I really like your shoes.
143
Oh, really?
144
Thank you.
145
Yes, I think they are very nice too.
146
Could you tell me where you got your shoes from?
147
Karen explained that her shoes were the only ones and were custom made for her.
148
The lazy girl was very sad when she heard this.
149
But if you bring me three bags of gold, I can give them to you.
150
The lazy girl accepted this offer, saying that she was actually very rich, even though she did not have that much gold.
151
However, the lazy girl, who had never worked in any job before, got a job at a bakery the next day.
152
The baker asked her to make ten loaves of bread and place them in baskets.
153
The lazy girl began to knead the dough with difficulty.
154
She was already bored when she just got the second loaf of bread loaf of bread.
155
Ugh, this job is not for me.
156
I'm getting dirty!
157
When the baker wasn't looking, she crumpled the paper bags on the side and threw them into the basket.
158
She placed three loaves of bread, which she had barely made, on top of them, thus to make the bread appear like there was more.
159
Wow, you finished it in such a short time!
160
Well done!
161
Here's a bag of gold for you.
162
The lazy girl ran home just as she grabbed the gold.
163
She never went back to that shop again.
164
Only two bags of gold left.
165
Once I earn them, the shoes will be mine.
166
It was the next day.
167
The lazy girl got a job at the grocery store this time.
168
The green grocer asked her to remove the rotten fruit.
169
But the lazy girl didn't want to touch the rotten fruit.
170
Oh, but these rotten things will ruin my nails!
171
When the green grocer turned around, she arranged the good fruits on the top row.
172
Thus, the rotten fruits remained at the bottom, and she could avoid touching them.
173
How did you arrange it so neatly?
174
Well done!
175
Here's a bag of gold for you!
176
The lazy girl took the gold and ran home.
177
She never went to that grocery store again.
178
Just one more bag of gold left.
179
The lazy girl was so tired and bored with her work that she fell asleep while dreaming by the window.
180
She dreamed that she was dancing at a ball.
181
Everyone around her was admiringly watching her dance with her new clothes and shoes.
182
See how beautifully she dances!
183
I can't take my eyes off her shoes!
184
How beautiful they are!
185
The lazy girl suddenly woke up woke up.
186
I'll deceive one more person, and then I'll have another bag of gold.
187
She immediately went to the market.
188
This time she got a job with a tailor.
189
The tailor asked her to sew patches on the skirts with the right colors.
190
But the lazy girl chose irrelevant colors for each patch, and never managed to sew it properly.
191
Ugh, my fingers hurt because of the needle.
192
I can't do that anymore.
193
The lazy girl gathered up all the skirts and hid them aside.
194
When the tailor came and asked, she said that the owners of the skirts came.
195
They liked the patches very much and they took them away.
196
Oh, that's great!
197
Well done!
198
Here you go, for your good work.
199
A bag of gold for you.
200
The lazy girl ran home as she grabbed the gold.
201
She never went to the tailor shop again She took the three bags of gold.
202
She had hidden in a corner and went to Karen happily Karen look three bags of gold.
203
I earned them all with my hard work Come on.
204
Give me the shoes Karen took the gold and handed the shoes to the lazy girl in a box.
205
Oh Oh, by the way, I forgot to mention, these are magical shoes.
206
They don't hurt only honest and hardworking people.
207
The lazy girl didn't pay attention to what Karen said.
208
She immediately slipped the shoes on her feet.
209
She was so happy that she started walking around the market dancing.
210
She saw a beautiful dress in a window.
211
She wanted to stop to look at it, but the shoes wouldn't allow it.
212
Huh?
213
Hey!
214
What's going on?
215
I can't stop!
216
Help me!
217
Help!
218
Everyone in the bazaar was watching the lazy girl who was dancing and jumping in amazement.
219
Look!
220
Isn't that the girl who deceived us?
221
Oh, it's indeed her!
222
That girl tricked me too!
223
The shoes made the lazy girl dance in the market for hours.
224
The girl's feet were so swollen after that she started to cry in pain.
225
Help me!
226
My feet hurt so bad!
227
I promise I will be a more honest and hard-working person from now on!
228
The baker, the green grocer, and the tailor, who felt sorry for the lazy girl, rushed to her aid.
229
They managed to catch her, albeit with difficulty, and remove the shoes from her feet.
230
And the magical red shoes danced away by themselves.
231
Oh, thank you for saving me, even though I lied to you and didn't do anything right.
232
And you helped me despite that.
233
After that day, no one called the lazy girl, lazy girl again.
234
Because she earned her gold by working honestly and without being lazy in every job she got.
235
So she bought herself new clothes and a pair of shoes she loved so much.
236
The only magic of these shoes was nothing but the joy of earning honestly.
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video kể về câu chuyện cổ tích "Một mắt, hai mắt và ba mắt" cung cấp một bối cảnh tuyệt vời để thực hành shadow speech và luyện nghe nói qua video. Câu chuyện xoay quanh những cảm xúc, bất công và lòng tốt của nhân vật chính - cô gái hai mắt. Thông qua việc lắng nghe và nhắc lại các đoạn hội thoại trong video, bạn sẽ không chỉ nâng cao kỹ năng nói mà còn cải thiện khả năng lắng nghe và cảm nhận ngữ điệu tự nhiên. Hơn nữa, việc sử dụng shadowing tiếng Anh với một nội dung thú vị như vậy sẽ khiến việc học trở nên dễ dàng và thú vị hơn.
Ngữ pháp & Cụm từ trong ngữ cảnh
Trong video, bố cục câu và cách thức diễn đạt rất phong phú. Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp quan trọng:
- “Why are you crying?” - Câu hỏi trực tiếp như thế này giúp bạn hiểu hơn về cách giao tiếp trong tình huống cảm xúc.
- “I have a present for you.” - Một cụm từ đơn giản nhưng rất hiệu quả trong việc tạo sự hồi hộp và thích thú cho người nghe.
- “If you make a wish...” - Cấu trúc điều kiện này giúp bạn luyện tập cách diễn đạt mong muốn và khả năng sử dụng phần mềm shadowing để ghi nhớ các tình huống khác nhau.
Các bẫy phát âm phổ biến
Khi thực hành nói theo video, bạn có thể gặp một số từ và âm thanh gây khó khăn. Những điểm dưới đây cần lưu ý:
- “two-eyed”: Chú ý đến cách phát âm của âm “t” và “d,” chúng có thể dễ bị nhầm lẫn trong một số ngữ cảnh.
- “washing”: Nên luyện phát âm sao cho âm “sh” được rõ ràng, điều này sẽ giúp bạn nghe và nói tự nhiên hơn.
- “sisters”: Âm “s” ở đầu từ có thể dễ gây nhầm lẫn với âm “z” và cần luyện tập để phát âm chính xác.
Việc kết hợp shadowspeaks trong luyện nghe nói qua video sẽ mang lại lợi ích lớn cho khả năng phát âm của bạn. Hãy cố gắng nhắc lại và điều chỉnh giọng nói của bạn theo từng nhân vật trong câu chuyện để nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh ngay từ bây giờ!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.