Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Real German Conversations: Funny Stories & Everyday Humor (B1)
Đang tạo bài học...
1
What do you think, Janusz?
2
Totally against the consequences.
3
You have to read Schopenhauer or Nietzsche.
4
There are philosophers who were also funny.
5
That's what you have to bring.
6
We want to see if people here in Berlin are also funny.
7
You will ask them, what brings you to laughing?
8
Yeah, let's go.
9
What brings you to the laugh in your life?
10
Spontane moments, funny moments, random moments, random moments, people who you are on the street.
11
What brings you to the laugh in your life?
12
My best friend.
13
Yes?
14
Yes.
15
What does she do?
16
How does she do that?
17
She is generally very funny.
18
I don't know.
19
Actually, things are not so funny.
20
I think it's just because I do it.
21
But she brings good fun.
22
Yes, yes, actually.
23
What brings you to the laugh in the everyday life?
24
Especially my colleagues.
25
Yes, they are very humorous.
26
That means your work colleagues?
27
Yes, exactly.
28
My work colleagues.
29
Where do you work?
30
How can I do it?
31
I work in the social area and we have a lot to do with people, also with Jugendlichen.
32
And there is a lot to laugh.
33
Yes, yes, you have to laugh at the day.
34
Lach now in the everyday life?
35
Well, sometimes with my friends through social media, when we watch videos.
36
I must say, I'm sometimes in social media or something, or even in chats, if something's funny happens.
37
Honestly, it's a situation-comic.
38
My children have a special language, a modern, fun language, which they use.
39
And I try to adapt it. But then always false.
40
Always, exactly.
41
And I have to do a lot of things.
42
And we also really amusen a lot at home.
43
If someone shares things in a sentence, which can also be very funny.
44
I heard someone say, I've been drinking the Rochen instead of drinking the Rochen.
45
So I find that also funny.
46
What brings you to laughing in your everyday life?
47
When you tell me jokes.
48
Do you remember any other thing?
49
Yes, what is green and sits on the floor?
50
A cactus.
51
Why do you have a lot of lachs?
52
Tell me about your friends.
53
I often have a very cold humor.
54
So sometimes a bit of a bit of humor, especially in the moment in the situation, in which the world is in place.
55
Then you can probably go somewhere.
56
Also, I think that's the most interesting thing, when you...
57
I like to go on the beach and there are a things that are in there.
58
The beach is a good place.
59
I would say that if I see other people, it's also a good place.
60
I have a cat, she is a bit of a toy.
61
She's always so stupid.
62
That means when she's so normal in the place, she's always a bit of a horse around the wall.
63
In the Wand, that's the way you look at it.
64
That brings me to the Lacken.
65
I watch a lot of cat videos.
66
What was the most interesting thing you had happened to last time?
67
The most interesting thing was actually, that I wasn't even getting out of the way I had to go out.
68
You had to go out of the station.
69
Right, but the people knew me so well, They said to me, you have to step on the next step, otherwise you can go on.
70
And then I was very thankful for that.
71
That was very funny.
72
What is the funniest thing you have happened in your life?
73
That we have fallen down the road and then we have fallen down the sand.
74
That was really funny.
75
What happened to you?
76
I was about to do the same thing as you.
77
Also, you were on the Rutsche?
78
Yes, exactly. And you?
79
You were the third one.
80
I was in Finland and thought I would buy chocolate pancakes.
81
And really were pancakes, because they were with blood.
82
I found it very funny.
83
The Finnish people also thought that were chocolate pancakes.
84
And in real were it just like a lot of pancakes.
85
Yesterday, my friends were on the basketball court.
86
I was going to get there.
87
That was funny.
88
Why?
89
Because it was a new experience.
90
It was funny.
91
It was funny.
92
It was funny.
93
It's really exciting.
94
We were together with the family in Mauritius.
95
We made a picnic under many trees.
96
Then a little girl got on my head.
97
It brings luck.
98
I found it not happened yet.
99
It looked a bit funny.
100
I wass after it wass.
101
I'm very witz.
102
I'm going to play a lot of jokes every day.
103
I'm not a joke, but a comic with other people.
104
Do you also play a lot of jokes?
105
I really like it.
106
I like it, people to talk to me and to laugh and to have fun.
107
That makes me very much fun in the work.
108
Did you know that you can chat with us and our community every day on German?
109
That's going on our Discord server.
110
What is that?
111
That's a chat app with many different channels for different interests.
112
Janusz, what is your favorite channel?
113
I like German memes.
114
You are available in every membership level of our membership.
115
All the information you find on easygerman.org.
116
We would love to greet you soon.
117
Tell me a funny story from your childhood, which you remember today.
118
I don't know if they are so funny.
119
It's not a matter of fact.
120
When I was little, I lost many things as a child.
121
I got very much anger.
122
To the right.
123
I lost hands. But that happened.
124
I didn't have to tell my mother, that I lost hands.
125
So I thought I had a story.
126
I thought that someone had followed me and wanted to take someone to take care of me.
127
And I ran to the house door behind me.
128
And in this fight for survival, I lost my hands.
129
The door was closed, but I couldn't do anything.
130
And suddenly nobody talked about the hands.
131
My mother said, oh my God, what's happened?
132
It's a crime, we're going to the police.
133
And then I had to sign a phantom picture of these people,
134
I didn't want to admit that this was a big story, which I thought about.
135
Today it's fun, we laugh about it.
136
But at the time it was a big deal.
137
From my childhood, it was a long time ago.
138
I wanted to go into a small river and I thought it was not so deep.
139
But I really fell in my hand and I had my phone in my pocket.
140
I made my phone very often so dirty, in the water, just completely dirty.
141
But first it was maybe a bit of a nightmare and then...
142
Today you can laugh about it.
143
Yes, definitely.
144
I was there, I tried to do CPR on my phone, but now it's already a new phone.
145
When I was little, my mother asked me what to do, because I played so well.
146
And it turned out that I had to be a whole bed with a very thick,
147
flushing cream and had to be very happy with it.
148
Toll!
149
There was to laugh at your mama.
150
I was with my friends in the toilet and we had so Muesli's.
151
Then I would have to put the bag on and she went from the bottom.
152
Then the bottom was just all over the place.
153
I did my island.
154
I lived in my family and I didn't have the best orientation.
155
Then I was out of the house, on the first day I was there.
156
And you found it not back?
157
I didn't find it.
158
I knew that the area was about it.
159
I asked someone to ask where the address was.
160
That was a complicated address, because it was not easy for the streets.
161
Which land was that?
162
Costa Rica.
163
Then I showed the person the address, and then showed the house on the other side.
164
It's just a bit of a bit.
165
I was already a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.
166
I was already on the Knoll in the Kita with her.
167
Oh no, she was already in the school.
168
And then, there came my friends.
169
And then I had to talk and then I was like, and then I was like, and that was really funny.
170
Yeah, I find that funny.
171
My wife didn't so much, but I.
172
I was like that.
173
I was 12 years old when I was in class.
174
I was not going to go to the toilet before I was on the road.
175
We met our favorite singer, a band from the past.
176
We were like, juhu, we were so excited.
177
We wanted to drive so fast as the Rocker, who were on our road.
178
Then I realized that it was going on, that I started to make a big noise.
179
I was in the hockey and went on and went on.
180
so a nice yellow snowy.
181
But my students didn't see that.
182
I was already safe.
183
And I was stuck with my ski shoes.
184
I was stuck under my bed.
185
I didn't say that it was washed.
186
I was with jeans.
187
I was with jeans.
188
Nothing concrete, but I had to study, I needed to get an attest.
189
because I was very sick and couldn't write the clause.
190
Then I went to the doctor and the doctor had a doctor.
191
I thought I knew that I was somewhere else.
192
We were there and I said, it's okay, it's cold, it's cold.
193
I think I need a test.
194
Then she saw me and said, were we not in the school?
195
She said, what do you do now?
196
I study this and that.
197
She said, cool, I study this and that.
198
And suddenly the doctor says, hmm, there were three people here today.
199
And then it's just going on.
200
I can tell you four more stories in this direction.
201
So, guys, write your Klausures. Or straight away. Or so.
202
Janusz, what brings you to the laugh?
203
Me bring a lot of things to laugh, but also your podcast.
204
I love these moments in your podcast where you're worried about something
205
or you're worried about something fun or when Carrie tries to try to take a bit on.
206
It's fantastic.
207
Thank you for the small pitch.
208
The link to the Easy German Podcast is here below.
209
And write us a comment.
210
What brings you to the laugh?
211
it's a joke, which you know in German.
212
We hope to see your comments.
213
Absolutely.
214
Ciao!
Tại sao nên thực hành nói với video này?
Việc thực hành nói cùng với video "Real German Conversations: Funny Stories & Everyday Humor (B1)" mang đến cho bạn một bối cảnh thực tế và thú vị để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình. Khi bạn lắng nghe những đoạn hội thoại tự nhiên giữa những người nói tiếng Đức, bạn sẽ hiểu rõ hơn về cách mà ngôn ngữ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Chúng ta sẽ gặp những tình huống hài hước, phản ánh những nội dung gần gũi trong văn hóa và đời sống. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn luyện tập cả phát âm và ngữ điệu bằng cách theo dõi phong cách giao tiếp của người bản ngữ.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Các cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt trong video rất phong phú. Dưới đây là một số điểm nổi bật:
- Câu hỏi mở: "What brings you to laugh in your life?" Đây là một câu hỏi mở, giúp khuyến khích người khác chia sẻ ý tưởng của mình một cách thoải mái.
- Sử dụng tính từ sở hữu: “my best friend” cho thấy cách sử dụng tính từ sở hữu để thể hiện quan hệ và sự gần gũi.
- Câu cảm tháng: “I must say, I'm sometimes in social media”, cho thấy việc diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ bằng tiếng Anh một cách tự nhiên.
- Câu điều kiện: “if something’s funny happens”, giúp bạn hiểu cách tiên đoán và phỏng đoán trong giao tiếp.
Những cạm bẫy phát âm phổ biến
Khi luyện tập nói, một số từ có thể gây khó khăn cho bạn. Những từ hoặc khẩu ngữ trong video cần chú ý bao gồm:
- "Rochen" vs "trinken": Việc phát âm sai có thể dẫn đến những hiểu lầm hài hước trong giao tiếp hàng ngày.
- Trọng âm trong từ "humorous": Chú ý rằng từ này có âm nhấn ở âm đầu tiên, điều này rất quan trọng để diễn đạt một cách chính xác.
- Những từ địa phương: Ví dụ như “cactus” có thể được phát âm khác nhau tùy vào ngữ điệu của từng vùng, điều này cần được thực hành nhiều lần.
Sử dụng phần mềm shadowing hay shadowspeaks có thể giúp bạn luyện tập những từ này hiệu quả hơn. Việc thực hiện shadowing tiếng anh sẽ giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu và cách phát âm chuẩn xác hơn khi nói. Hãy thử sử dụng shadow speak trong các bài thực hành của bạn để thấy sự cải thiện đáng kể!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.