Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sư Tử và Chuột + Chú ếch Tiddalik Khát Nước | Truyện cổ tích Việt Nam |
Đang tạo bài học...
1
Sư tử, chuột nhắc và chú gấu ngủ say.
2
Ngày xửa ngày xưa, trong một khu rừng rậm rạp, có một con chuột nhắc sống.
3
There is a monster in a cave.
4
It was big, and it was big, and it was big.
5
It was big, and it was big.
6
It was big.
7
One day, a monster was small, and a monster was big.
8
It was big.
9
It was big because the monster was big you "Ngay gấu ơi, anh gấu ơi, nè mùa hè đến rồi,
10
anh mau dậy đi, mau mau." Tuy nhiên, chú gấu vẫn không hề nhúc nhích.
11
Chú chuột nhỏ mang chiếc kèm tới.
12
Chú thổi mạnh vào chiếc càng.
13
Nhưng mà chú gấu vẫn ngủ say xưa.
14
I don't have to sleep.
15
Chut's son is in the river, then we meet some animal.
16
Oh, what's the matter?
17
Chut's son, why are you sad?
18
I don't know.
19
You don't know.
20
I don't know.
21
In the summer, I'm not sleeping because of the cat's hair.
22
I don't have to sleep.
23
Hmm.
24
Sư tử, the rừng can help you.
25
What's wrong?
26
Why did I ask you to help you?
27
because the sư tử is to to, everyone is to jump up, when they hear the sound of his son.
28
Although the little child has a little bit of a shame in the sense of that, he still has to meet the sư tử, the chú tể of the river, to ask him to help.
29
The sư tử is sleeping in front of his hand.
30
The little child is very scared when he sees the thú is strong, so he decided to leave his plan and go back home.
31
When you are in the face, the sư tử is a big and a small voice is in the face.
32
- "What is the sound of the sound of you?
33
What is what is happening in your actions,
34
Bruce?" - "Chú Tể ơi, I'm sorry I've been hurt you,
35
but I'm going to ask you to help me.
36
You even have no big enough to get out of my mouth.
37
Why do you need to help me?
38
You are the king of Dũng Mãnh!
39
My dear, I have to kill my friend.
40
My brother, my brother, my brother, he is not going to die.
41
I don't want to kill my brother.
42
But my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother,
43
my brother You don't have to be a good guy.
44
You are the king of the rừng.
45
The sư tử is not going to help him.
46
He went to a góc that nobody could see.
47
He goes into a cave and starts to get a new tree like this.
48
The sư tử is not going to see anyone like this.
49
He is the king of the rừng.
50
you
51
In the end, the chú chuột nhắc was going to come back home
52
and hear the sound of the khò khè from the bottom of the river.
53
He was so mad, he went to the place where the sound of the khò khè, and he looked at the sư tử.
54
He was so mad at the end.
55
Chú chuột ngay lập tức đến gần sư tử.
56
Khi sư tử nhìn thấy cậu, anh ta đã hết ngứa, nhưng rõ ràng là anh ta vẫn còn đau và khó chịu vì ngứa.
57
Ngài sư tử, có chuyện gì vậy?
58
Ta không biết, chuột nhắc, ta không biết, ta không thể gãi được.
59
Ôi, ngứa quá.
60
Người phải coi như không nhìn thấy hoặc nghe thấy bất cứ điều gì.
61
Chuột nhắc nghe rõ chưa?
62
Rời khỏi đây, ngay bây giờ.
63
He took a little bit of the sư tử and saw a small bọ chét that falls on the lông of it.
64
At that time, the chú chuột understood why the sư tử could be a lot of like this.
65
"Oh, I have got a bọ chét already, so I will help you to help you." "You help me!
66
You are just one one chuc.
67
You take me out of my way !" Chú chucs small, dũng cảm, nhảy lên người anh,
68
phớt lờ những lời bình luận khiếm nhã của sư tử.
69
"You are doing what?
70
Come on !" Con chucs bắt đầu chui qua lớp lông dày và sushi.
71
Nhặt hết lũ bỏ chét, ném ra ngoài.
72
Nhưng điều này càng khiến tình hình của sư tử trở nên tồi tệ hơn.
73
He's going to get the head of the head of the head of the head.
74
Hello.
75
The sư tử didn't get the head of the head.
76
And he was going to get the head of the head.
77
The head of the head, he started to get the head.
78
Oh, no!
79
He's not my head.
80
I can't be able to get the head.
81
I can't be able to get the head.
82
The head of the head of the head, he's going to get the head.
83
Come on, come on.
84
The sư tử is going to the head of the head.
85
He's coming to the house.
86
The dog's on the side is on his side.
87
"Oh, my lord!
88
Let's go!
89
I'm going to go!
90
Sư tử, chúa tể rừng xanh, ra khỏi hồ nước, nhưng sau đó tiếp tục lắc mình cho khô.
91
Nó lắc người quá mạnh, và nhanh đến nổi, chúa chuột hầu như không thể bám vào con sư tử hung hăng đó.
92
Tôi gần như chữa được khỏi giấc ngứa rồi, chỉ còn một chút bên trái thôi, có lên.
93
Sư tử cuối cùng đã tự dừng lại không lắc nữa, trong khi đó chúa chuột đã nếm những con bọ chét cuối cùng còn sót lại trên lưng sư tử xuống.
94
you Eh...
95
Sjärhögdor då?
96
- "Hình như ta hết ngứa rồi, chuột à." - "Thì bởi vậy tôi ném hết lũ bò chát lên lưng anh xuống rồi,
97
thưa anh." - "Sư tử rất xấu hổ với cách cư xử thô lỗ của mình." - "Khi cậu nhờ tôi giúp đỡ, tôi đã coi thường cậu chuột chất à,
98
nhưng cậu vẫn làm mọi thứ trong khả năng của mình để cứu tôi khỏi tình huống khó khăn này.
99
Cảm ơn cậu." I really respect you.
100
What's wrong, sir?
101
Go ahead.
102
Come on, I'll bring you back.
103
When the chuột and the sư tử were big to the house of the chuột, Then they heard a loud loud sound from the big one of the big one.
104
What?
105
What's that?
106
They were in the middle.
107
You said right, that's the day.
108
It's been a year, but the big one is still sleeping.
109
We must take care of him.
110
The king, the rừng xanh, hit a very deep breath and hit a very big breath in the big one.
111
The river was a big one, and the river was a big one.
112
The river was a big one, and the river was a big one.
113
The river was a big one, and the river was a big one.
114
What happened to the river?
115
What happened to me?
116
What happened to me?
117
What happened to me?
118
What happened to me?
119
What happened to me?
120
The river was a big one, and the river was a big one.
121
*cười
122
cười cười cười cười cười *
123
*cười
124
cười cười cười cười cười *
125
*cười
126
cười cười cười cười cười *
127
*cười
128
cười cười cười cười cười cười cười In the past, in a small area, there was a small tree called Tic Dalit.
129
Tic Dalit likes to play with the nautical tree.
130
We meet our friends in the middle of the hill.
131
We meet them on the hill.
132
Oop!
133
Tom!
134
Gin...
135
- Dạ 10!
136
Hahahaha!
137
Tớ thắng rồi!
138
Tớ vừa nhảy qua 10 bóng sen!
139
Tớ thắng nha!
140
- Cậu đúng là giỏi quá đi!
141
Cậu lại thắng tiếp rồi!
142
and a lot of people are very tired and tired.
143
Bye.
144
Now, let's go to the water.
145
Three people, they came to the tree. And started to water.
146
Tisda Lip uống water very quickly.
147
It's a lot of people who have to get up to the tree.
148
Nè cậu, cậu uống chậm thôi.
149
Bụng cậu sẽ phần to ra đó.
150
I still want to eat another one.
151
I'll eat another one.
152
I think we should stop it again.
153
One time later, the Dalit has to drink water to the end, then suddenly stopped.
154
Thank you.
155
Because in the water it has been a lot of water.
156
There is a lot of water here, there is no water here.
157
What?
158
What?
159
What?
160
Why you all have to drink all that water?
161
What?
162
What?
163
What?
164
What?
165
You still have to drink all that water.
166
Bộp!
167
Cậu uống cạn hồ nước rồi, mà vẫn còn chưa đủ hả?
168
Ờp!
169
There's no water in the river.
170
I'll tell you to go down.
171
One...
172
One...
173
One...
174
Just one small hole in the middle of the river.
175
Don't say that!
176
"Why are you drinking water in the river?
177
Why are you drinking water?" "Tick Deli, let him go away from the other side." With the bedroom,
178
the children were shocked.
179
They were scared.
180
They were scared.
181
They were scared.
182
In the end, a monster monster was in the middle of the góc.
183
The monster was in the middle of the street.
184
you "Oh, my brother!
185
We have a story, we need to talk to you about my mother !" But now he's sleeping in the morning.
186
- What's wrong?
187
- What's wrong?
188
You're not going to do it.
189
It's not something else.
190
It's important to be the rest of the night.
191
There are some small chua.
192
- You can't go up, don't we have to drink water.
193
We'll have to drink water.
194
You'll have to do it.
195
- You can't.
196
When the child saw the pain and the pain of the man, he saw the pain of the man.
197
He saw the pain of the man.
198
He saw the pain of the man.
199
and they will see two birds.
200
They will tell us what happened to the forest.
201
And then they will see the forest.
202
They will find the forest.
203
If they are in the forest, then they will be a disaster for the forest.
204
I The water is here!
205
It's really delicious!
206
- Wow!
207
- One of the birds saw the Tidalis is drinking water.
208
He also went to that to drink water.
209
Thank you.
210
Amen.
211
But he was warned by the other one.
212
"Này Thỏ!
213
All the water here is for me.
214
You go to the other place, but you go to the other place.
215
Bop !" "But there's no water around here.
216
It's even more water.
217
It's even more water." But he didn't hear the water in the water.
218
Now, the bụng ta is bigger than before.
219
"Can you find a place where there is no water?
220
" The one is to be a mouth, of course.
221
"I still have to drink water, but I still have to drink water in the sea.
222
Wow!
223
I've been drinking all the water in the water, I'll drink all the water!
224
- "Ung hết tất cả !" - "Bụt!
225
Bụt !" Tít Đà Lít tiếp tục đi tìm nguồn nước trong rừng, với cái bụng càng ngày càng phinh to.
226
Bất cứ nơi nào cậu ta nhìn thấy một vùng nước nhỏ, cậu ta uống sạch sẽ nước ở đó.
227
There are some fish in the river, very strange.
228
When the water is in the river, the river is not going to be chảy.
229
There is no one.
230
There is no fish in the river.
231
The river is not going to be chảy.
232
There is no fish in the river.
233
The river is not going to be chảy.
234
There is no fish in the river.
235
The river is not going to be chảy.
236
There is no fish in the river.
237
The river is not going to be chảy.
238
There is no fish in the river.
239
The river is not going to be chảy.
240
There is no fish in the river.
241
The river is not going to be chảy.
242
There is no fish in the river.
243
The river is not going to be chảy.
244
There is no fish in the river.
245
The river is not going to be chảy.
246
There is no fish in the river.
247
The river is not going to be chảy.
248
There is no fish in the river.
249
The river is not going to be chảy.
250
There is no fish in the river.
251
The river is not going to be chảy.
252
There is no fish in the river.
253
The river is not going to be chảy.
254
There is no fish in the river.
255
The river is not going to be chảy.
256
There is no fish in the river.
257
The river is not going to be chảy.
258
There is no fish in the river.
259
The river is not going to be chảy.
260
There is no fish in the river.
261
The river is "The water is the water." "Có, có, anh ta đi về hướng đó, anh ta thậm chí còn uống những dụng nước nhỏ do
262
mưa tạo thành." Hà mã khổng lồ phóng hết sức theo dấu chân của Tikta Lik.
263
Những loài vật khác cũng đi theo ở phía sau.
264
Tikta Lik vừa định uống dụng nước cuối cùng mà nó nhìn thấy.
265
Thì hà mã và các loài khác xuất hiện trước mặt cậu ta.
266
"Nè cậu, hãy dừng lại đi, cậu đã uống hết nước trong rừng và khiến chúng tôi
267
không còn gì để uống nữa rồi !" "Cậu phải trả
268
lại nước trong hồ và sông đi !" "Bạn của cậu nói đúng đó, Titalit!
269
Một con hà mã khổng lồ như tôi hay chú chim nhỏ mà cậu thấy đều cần nước hết!
270
Thật sự chúng ta rất cần nước !" "Ngay cả thật vật cây cói, con trùng cũng cần nước !" "I'm sorry,
271
you're not drinking water for us." Although the garden was in the river,
272
but the Dalit didn't have to drink.
273
It didn't have to drink.
274
What do you need to drink?
275
If we can make you cry, you won't be able to drink, you won't be able to drink all the water.
276
Yes, that's a great idea.
277
You also really like to cry.
278
It's a fun thing to do with the other.
279
Although the devil sees the thỏ very happy, he doesn't laugh.
280
This is the first time, the gấu trúc is on the ground.
281
He started to jump in the air, to the point that the vật in the river is crying.
282
He is not crying.
283
He is not crying in the ground.
284
After that, the young man is very quick to draw a picture.
285
The people in the river are waiting for the wait.
286
All of them are crying when they look for the picture that he has drawn.
287
But the little girl is not.
288
Finally, the monster monster appeared on the ground, not to make everyone cry, but to be angry.
289
Now I'm very angry, Tita -lita!
290
With a wildness, the Hama starts to jump, and the Gung -gư like an egg is full of the fish.
291
All the animals are crying.
292
before the horror of the hama.
293
Finally, the egg is not able to stop and stop crying like a man.
294
When you open your mouth, all your milk is filled with all your milk.
295
All your milk is filled with all your milk.
296
It's been a long time for the first time.
297
The sea began to fall, and the sea began to fall.
298
And the sea was still alive.
299
The sea was still alive.
300
The sea was still alive.
301
The sea was still alive.
302
The sea was still alive.
303
The sea was still alive.
304
The sea was still alive.
305
The sea was still alive.
306
The sea was still alive.
307
The sea was still alive.
308
The sea was still alive.
309
The sea was still alive.
310
The sea was still alive.
311
I already have a big pain.
312
Now I really feel like it's a very nice person.
313
Wow!
314
When you feel like you are feeling different, you know what you are doing?
315
Not just yourself, Titalita.
316
Every other species in this area also needs water like you.
317
For example, I have to go to sleep right now.
318
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
319
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
320
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
321
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
322
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
323
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
324
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
325
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
326
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
327
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
328
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
329
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
330
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
331
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
332
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
333
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
334
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
335
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
336
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
337
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha you
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video “Sư Tử và Chuột + Chú Ếch Tiddalik Khát Nước” mang đến một bối cảnh thú vị và phong phú để bạn thực hành kĩ năng nói tiếng Anh. Nhân vật chính là những con vật trong rừng, điều này không chỉ khiến câu chuyện thú vị mà còn giúp bạn dễ dàng kết nối với nội dung. Khi thực hành shadow speech với video này, bạn sẽ được làm quen với các tình huống giao tiếp tự nhiên, từ đó gia tăng khả năng nghe và nói.
Hơn nữa, sự đa dạng trong cách diễn đạt và giọng nói của các nhân vật sẽ tạo điều kiện cho bạn phát triển shadowing tiếng anh. Việc luyện tập với video như thế này sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc cách người bản xứ giao tiếp, từ đó cải thiện cách phát âm và ngữ điệu của mình.
Cấu trúc ngữ pháp & biểu thức trong ngữ cảnh
Video sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng, bao gồm:
- Câu hỏi trực tiếp: "What is the sound of the sound of you?" Câu hỏi này giúp người học hiểu cách thức đặt câu hỏi một cách tự nhiên trong tiếng Anh.
- Câu điều kiện: "If you don’t have to sleep." Cấu trúc này rất hữu ích trong việc diễn đạt các tình huống giả định.
- Thì hiện tại tiếp diễn: "I am not sleeping." Biểu thức này thường xuất hiện khi mô tả hành động đang diễn ra, tạo nền tảng cho việc sử dụng phần mềm shadowing.
- Câu phức: "Because the sư tử is to, everyone is to jump up." Điều này cho thấy cách kẻ giao tiếp có thể diễn đạt lý do cho hành động.
Những cấu trúc này không chỉ giúp bạn hiểu ngữ pháp tốt hơn mà còn cung cấp các mẫu câu thực tiễn để sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Các cạm bẫy phát âm thường gặp
Khi học tiếng Anh qua video này, bạn có thể gặp một số từ và cụm từ phát âm khó, ví dụ:
- Sư tử: Âm /s/ trong tiếng Anh có thể gây khó khăn cho người học, nhất là khi kết hợp với âm /t/.
- Chuột: Từ này có thể bị phát âm sai do nhầm lẫn giữa /tʃ/ và /dʒ/.
- Khát nước: Cách phát âm từ này cần chú ý đến âm /ɑː/ và khả năng hòa âm giữa các từ.
Việc nhận diện và luyện tập các từ phát âm khó này sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp. Bạn có thể ứng dụng phương pháp shadowspeak để cải thiện khả năng phát âm của mình thông qua việc lặp lại theo nhân vật trong video.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.