Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Algorithm Game (And Why We’re Not Really Playing)
C1
Attention!
157 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Attention!
2
It's our most valuable resource.
3
It's kind of all that we have.
4
So why is it so hard not to constantly give it away?
5
Hi, I'm Hank Green.
6
I'm Sage.
7
I'm Amanda Montel.
8
I'm Kushan Alvidar.
9
Hi, I'm Kirly Velasquez.
10
I'm Che Jim.
11
Okiniksokoeks.
12
Nistunetanikupitaaki.
13
Hi, I'm John Green.
14
Hi, I'm Shanbudram.
15
And this is Crash Course.
16
Okay, so I think it's very important that you pay attention to this video.
17
So we've got a plan.
18
At random points, I'm going to flip a coin,
19
and if it's heads, I get to eat a peanut M&M,
20
and if it's tails, I get to eat a clove of garlic.
21
What's really driving what we pay attention to?
22
Is it the dreaded social media algorithm,
23
the result of some evil genius design?
24
Or is it human nature,
25
that we are the ones who are simply hardwired for distraction and outrage and whatever this is?
26
Social media platforms, including YouTube,
27
are what's called complex systems,
28
meaning behavior happens in non-linear ways,
29
often unpredictably, and you can't fully understand it by looking at just individual components.
30
Instead, you have to look at how those components interact.
31
Oh my god, we're flipping a coin already.
32
We're flipping a coin already.
33
We got heads.
34
The door is heads.
35
Pin-a-dum-a-dum.
36
When we talk about social media algorithms these days,
37
we're mostly talking about content recommendation algorithms.
38
That's how your various feeds get generated and constantly optimized based on your previous behavior.
39
The thing is, there's so much more data on your implicit
40
or knee-jerk unthinking behavior — like how long you lingered on a video,
41
for example — than on your explicit or intended behavior — like clicking thumbs up or thumbs down.
42
And that means that algorithms are plugged into our most underbaked lizard brain reactions,
43
giving us more and more of that video you hate-watched in the moment and then felt gross about later,
44
and less and less of what the best versions of ourselves actually want to see.
45
And that in turn puts pressure on creators to optimize for things like outrage.
46
I have an example of this.
47
My brother recently made a video called We Know How to End Tuberculosis.
48
And it was on track to be one of the Vlogbrothers' worst performing videos in recent history.
49
Even though it is literally about the deadliest infectious disease of all time
50
and the fact that we know how to cure it.
51
So I changed the title of the video.
52
I changed it to Elon Canceled This, Let's Do It Anyway.
53
And it went from being our worst performing video of the month to the best performing video of the month,
54
which was good for educating the world about tuberculosis,
55
but also, I still felt kinda bad about it.
56
So you see what I mean?
57
It's hard not to give in to this pressure to change your story so it latches onto negative emotions.
58
It's everywhere.
59
It's how news is framed,
60
it's in the scientific information we receive, and so much more.
61
And algorithms aren't just amplifying outrage.
62
Some studies have even shown
63
that lies spread more quickly than true information on social media precisely because they seem novel or surprising.
64
They capture our attention.
65
Okay, there it is.
66
They capture our attention.
67
And thus I capture...
68
I got another heads, everybody.
69
I dropped it.
70
I love this game.
71
It's gonna be hilarious when I don't eat any garlic.
72
But here's the thing.
73
Over here at Crash Course,
74
we're not really playing the algorithm game.
75
I I mean, we will try to hook you with engaging titles and thumbnails and mead and garlic cloves, of course.
76
But a video about mitosis is always going to be a video about mitosis.
77
And what are we going to do,
78
like, not teach you about mitosis?
79
The people gotta know!
80
At Crash Course, we're not choosing what stories to tell based on what's going to make the algorithm happy.
81
We're choosing to teach what needs to be taught.
82
In the last year, we wrapped up our series on religions and political theory,
83
we released new ones on sex ed,
84
Native American history, Latin American literature,
85
kids' literature, futures of artificial intelligence, and scientific thinking.
86
Science High Five!
87
We're also continuing to experiment with longer form videos,
88
the latest one featuring best-selling author Amanda Montel talking about linguistics and persuasion.
89
Many of the topics we cover are under-taught and underfunded,
90
subjects where teachers and students have limited access to high-quality resources,
91
and they're subjects that many of us wish we were taught.
92
I cannot tell you how many times I have heard from
93
people decades out of school who were watching a series like
94
Native American History trying to fill in the gaps in their education.
95
And here's the amazing thing.
96
We're not really playing the algorithm game.
97
And yet, Crash Course was viewed 143 million times last year.
98
Because people all over the world made the conscious choice to give us their attention.
99
That is incredible, and we are so grateful.
100
And we've got lots more in store for you.
101
Geology, English language arts, a series that will answer big questions on US government and politics,
102
more long-form lectures, and now that our content studio Complexly is a nonprofit,
103
we belong to the public.
104
And Crash Course is better poised than ever to keep making trustworthy content that is freely accessible.
105
Another...
106
Okay.
107
Can I continue my streak?
108
I cannot.
109
I chose a small one.
110
That's spicy!
111
That's why we cook those.
112
But listen, not playing the algorithm game comes at a cost.
113
It is expensive to make high quality educational material,
114
especially when you don't cater to the whims of the internet,
115
though I admit I am kind of doing that right now.
116
Not every Crash Course video is worked on by 20 plus human people who are absolutely devoted to quality and integrity.
117
From subject matter experts to writers,
118
editors, producers, animators, hosts, the list goes on.
119
And that's why we need you.
120
Each year, we produce a new Crash Course coin.
121
And each coin that people like you purchase helps us reach thousands of learners.
122
This year, the coin is inspired by our goal and commitment to being a signal in the noise.
123
It shows a sound wave that for us represents our commitment to offering clarity, context, and meaning.
124
And actually, this is the sound wave for the words knowledge weighs nothing,
125
which is part of a phrase that we've printed on every Crash Course coin to date.
126
Knowledge weighs nothing, carry all you can.
127
These coins are beautiful objects minted in Arkansas from hand engraved dyes at Shire Post Mint,
128
and they are only available for a limited time.
129
Each coin represents your ability to help us reach thousands of learners.
130
For example, every $100 coin helps us reach 2,000 learners,
131
and every $500 coin helps us reach 10,000 learners.
132
This year, we are also offering coins that help us reach 20,000 and 100,000 learners.
133
And this is our sixth year of the Crash Course Coin and our first year as a nonprofit.
134
It feels a little weird to say this,
135
but some of you have asked for an even higher value coin,
136
so we created a big hefty bronze coin that represents your ability to help us reach 200,000 learners.
137
Oh, God.
138
Is this the last one?
139
it to tails.
140
Oh, this is a chunker.
141
Yes.
142
Okay.
143
Oh my God.
144
It's getting so hot.
145
I'm fine.
146
I know that the conceit of this video is somewhat silly,
147
but we are truly honored to do this work.
148
I think of Crash Course as one of the most meaningful projects I have ever been a part of.
149
Your purchase of the coin at any level allows us to create some of the best possible educational resources
150
and make them accessible anytime, anywhere.
151
We take that responsibility extremely seriously,
152
so thank you for your attention and for your support.
153
The 2026 Crash Course Coins are only available until May 29th.
154
Go to crashcoursecoin.com now or check the link in the description and help us keep Crash Course free for everyone forever.
155
For more
156
information
157
visit www.fema.org
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video "Trò Chơi Thuật Toán (Và Tại Sao Chúng Ta Thực Sự Không Chơi)", các người dẫn chương trình như Hank Green và những người khác đã thảo luận về cách mà chúng ta tương tác với nội dung trên mạng xã hội, đặc biệt là trên YouTube. Họ chỉ ra rằng sự chú ý là tài nguyên quý giá nhất của chúng ta và muốn tất cả người xem hiểu rằng, thuật toán của các nền tảng này có thể khiến chúng ta dành thời gian cho những thứ không thực sự mang lại giá trị cao. Nội dung này không chỉ xúc động mà còn là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi cách giao tiếp tiếng Anh qua các câu thoại và ngữ điệu của những diễn giả nổi tiếng.
5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích
- Attention! - Chú ý!
- What's really driving what we pay attention to? - Điều gì thực sự thúc đẩy sự chú ý của chúng ta?
- We're flipping a coin already. - Chúng ta đã lật đồng xu rồi.
- This is about the deadliest infectious disease of all time. - Điều này liên quan đến căn bệnh truyền nhiễm chết người nhất trong thời gian qua.
- We know how to cure it. - Chúng ta biết cách chữa trị nó.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và kỹ năng nói của bạn với nội dung này, hãy làm theo các bước dưới đây để thực hành shadow speech:
- Nghe kỹ: Bắt đầu bằng việc nghe toàn bộ video một lần mà không dừng lại. Hãy chú ý đến cách các diễn giả truyền đạt nội dung.
- Tạm dừng và nhắc lại: Nghe lại từng câu hoặc đoạn ngắn và dừng lại. Cố gắng nhắc lại ngay sau khi nghe để luyện nói tiếng Anh và shadowspeak.
- Chú ý đến ngữ điệu: Không chỉ nói lại, bạn còn cần phải chú ý đến cách nhấn nhá và ngữ điệu của người nói. Điều này rất quan trọng để phát âm tiếng anh chuẩn.
- Ghi âm và so sánh: Sử dụng một ứng dụng ghi âm để ghi lại giọng nói của bạn trong khi luyện tập. Sau đó, so sánh với giọng của diễn giả để nhận diện những lỗi cần cải thiện.
- Đánh giá tiến bộ: Sau một thời gian luyện tập, hãy tự đánh giá những thay đổi trong khả năng nói và sự tự tin của bạn khi sử dụng tiếng Anh.
Bằng cách thực hiện các bước trên, bạn không chỉ cải thiện được shadow speech mà còn tạo ra một nền tảng vững chắc cho kỹ năng giao tiếp tiếng Anh hàng ngày của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.