Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I gave you an opportunity, a chance to show the world that you're more than just a scary stereotype,
Tôi đã cho bạn một cơ hội, một cơ hội để cho thế giới thấy rằng bạn không chỉ là một khuôn mẫu đáng sợ.
2
but.. you're too proud or too gutless to take advantage of it.
nhưng.. anh quá kiêu hãnh hay quá yếu đuối để tận dụng điều đó.
3
Gutless?
Mày nhát gan à?
4
I'm gutless?
Tôi là kẻ yếu đuối sao?
5
Oh, I'm sorry.
Ồ, xin lỗi nhé.
6
Have we met?
Chúng ta đã gặp nhau trước đây sao?
7
I'm the villain of every story.
Tôi là nhân vật phản diện trong mọi câu chuyện.
8
Guilty until proven innocent, even if by some miracle we did change.
Bị coi là có tội cho đến khi được chứng minh là vô tội, ngay cả khi có phép màu xảy ra và chúng ta thực sự đã thay đổi.
9
Who's gonna believe us, huh?
Ai sẽ tin chúng ta chứ, hả?
10
Of course you wouldn't know anything about that with your little miss, perfect power suits. Is that so?
Đương nhiên là cô sẽ không biết gì về chuyện đó với những bộ đồ công sở hoàn hảo, quý cô nhỏ của mình. Thế à?
11
Wait a second.
Chờ một chút.
12
What did...
Cái gì đã...
13
How did you...
Làm sao mà bạn lại...
14
A wolf and a fox are not so different.
Sói và cáo không khác nhau lắm.
15
Maybe they will believe you.
Có lẽ họ sẽ tin bạn.
16
Maybe they won't.
Có lẽ họ sẽ không làm vậy.
17
But it doesn't matter.
Nhưng điều đó không quan trọng.
18
Don't do it for them.
Đừng làm điều đó vì họ.
19
Do it for you.
Làm điều đó cho bạn.
20
This is a chance to write your own story.
Đây là cơ hội để bạn viết nên câu chuyện của riêng mình.
21
To find a better life for you and your friends.
Để tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bạn và những người bạn của mình.
22
Come on.
Thôi nào.
23
What have you got to lose?
Bạn có gì để mất đâu chứ?
24
I don't know.
Tôi không biết.
25
My dignity?
Phẩm giá của tôi?
26
Yeah, well...
Ừ, thì ra là...
27
That ship has already sailed.
Cơ hội đó đã qua rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 27 câu và 158 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:01. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 155 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
innocent tính từ/ˈɪnəsənt/trong sạch
scary tính từ/ˈskɛə.ɹi/đáng sợ
wolf danh từ/wʊlf/sói, chó sói
miracle danh từ/ˈmɪɹ.ə.kəl/phép lạ, điều kỳ diệu
dignity danh từ/ˈdɪɡnɪti/nhân phẩm
sail danh từ/seɪl/buồm
villain danh từ/ˈvɪl.ən/kẻ tàn ác
guilty tính từ/ˈɡɪl.ti/có tội, phạm tội
opportunity danh từ/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/cơ hội
ship danh từ/ˈʃɪp/tàu thuỷ, tàu
advantage danh từ/ədˈvɑːn.tɪd͡ʒ/lợi thế
proud tính từ/ˈpɹaʊ̯d/tự hào, hãnh diện
prove động từ/ˈpɹuv/chứng minh
suit danh từ/sut/âu phục, quần áo tây

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như innocent, scary, wolf.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →