Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Lost Child and The Witch's Game + Rose Princess 👑 | Fairy Tales and Stories for Kids
Đang tạo bài học...
1
In a village deep in the forest, a mother and her little child were living together.
2
And then one day, the mother went for a walk in the forest with her little child.
3
Suddenly, the little child became curious about a frog and started following it.
4
The mother tried to catch up with them, but the child disappears as soon as he went around to the corner.
5
Oh, where on earth did this child go?
6
First she looked among the bushes, and then she thought she should look behind the big tree.
7
but she couldn't see him anywhere.
8
And then she found herself at the edge of the swamp.
9
Without thinking, she jumped into the swamp and got herself covered in mud.
10
When she couldn't find her child there either, she went into the chicken coop next door and got covered in feathers.
11
On the other side, the little child, unaware of what was happening, was busy playing around with the frog.
12
Suddenly, an old witch came up to him and told him she had candy for him.
13
Well, hello there, little sweet boy.
14
Would you like to have this candy?
15
The little child was very scared of the witch.
16
His mother heard the scream and immediately ran to where she heard it from.
17
But when the witch saw her coming, she cast a spell that made her take the form of the mother.
18
What are you doing?
19
Stay away from my child.
20
What nonsense are you talking?
21
This boy is my child.
22
The child looked at his mother and then at the woman next to him.
23
Not recognizing his mother in that state, he hugged the witch tightly.
24
Her mother could not hold back her tears.
25
While they were busy arguing, the fairies of the forest came flying out.
26
What on earth is going on here?
27
Which one is the real mother?
28
I don't understand.
29
Maybe we should take them to Fairyland.
30
Then we can find out who the real mother is.
31
The fairies took the child and the two women back to Fairyland with them.
32
The head fairy welcomed them into the castle and listened to their story.
33
Now we're going to figure out which one of you really is the real mother.
34
Whoever the child runs to is the real mother.
35
Both the women agreed to this.
36
The child ran to the witch.
37
Seeing this, the mother said that she needed to clean herself up.
38
She quickly washed herself and asked if they could do another test.
39
Give us another test and he'll recognize me this time.
40
The fairies asked each of them to prepare a meal that the child would like.
41
First, the real mother prepared a nice rice dish for him, and the child ate it with pleasure.
42
After that, the witch used her special magic powers to prepare a beautiful giant chocolate cake for him.
43
When the little child saw this cake, he went absolutely crazy.
44
But that's not fair at all.
45
Every child loves chocolate cake.
46
The fairies said that the tests were over and gave the child to the witch.
47
The mother immediately burst out crying and wanted to hug her child one last time.
48
The fairies allowed it.
49
And then, the moment the child hugged his mother, he said softly, Mama, to her.
50
Did you see that?
51
He recognized me by my smell.
52
When the witch saw them doing that, she immediately separated the mother and the child and tried to take the child away.
53
Wait a minute, you should give him a hug as well.
54
The witch hugged him, but the child didn't want her and pushed her away.
55
When the witch insisted, the little child burst out into tears of his own.
56
Mommy!
57
Oh, he started panicking.
58
Come, my boy, I'll hug you at home.
59
And right at that moment, the fairies put up a huge magic wall in front of the witch.
60
This made the witch very angry, and she was very quickly changed back into her old form.
61
I will not give you the child!
62
The fairies lifted the child up into the air with magic
63
and put him safely in his mother's arms and they locked the witch up in a cage.
64
With the help of the fairies, the mother and her child made it safely out of fairyland.
65
The mother held her child tightly to her chest
66
and was very grateful to the fairies for making sure her child was safe.
67
We're also very grateful to you for showing us how close the evil really is to us.
68
And then after that, the mother and her child very happily went back to their village.
69
Because true love and compassion will always be powerful enough to win the battle against evil.
70
In a land far, far away, there was a princess with long red hair.
71
This princess had a beautiful flower garden.
72
The red roses especially were giving great happiness to the princess.
73
In the evening, when the people in the country went to bed to fall asleep,
74
the rose princess would go out to the balcony of the palace and clap her hands three times.
75
Hearing this sound, a tiny golden bird flew into the rose princess's hand.
76
And at that moment, the princess's hair began to shine brightly.
77
The cute bird began to sing beautifully.
78
And the princess was singing a lullaby with her velvet voice.
79
Everyone who heard this beautiful lullaby of the princess would slowly close their eyes and fall asleep immediately.
80
Sweet dreams and goodnight, beautiful people of my country.
81
While the nights were passing in peace and joy thanks to the Rose Princess,
82
one day, a witch with a pointed hat and scowling came to the palace of the Rose Princess with a flying broom.
83
La-da-da-da-da-da!
84
I can't stand this princess singing anymore!
85
I'm fed up!
86
The frowning witch decided to cast an evil spell on the princess.
87
Alakazam!
88
Alakazam!
89
Let the roses wither!
90
Let the rose princess be silent!
91
At that moment, the princess's hair turned into black as coal black.
92
What's going on with my hair?
93
They're all black!
94
And it's now bedtime!
95
Ugh!
96
The princess with her black hair went out to the balcony to sing a lullaby to her people.
97
She clapped her hands three times.
98
The golden little bird flew again and landed in her hand.
99
Rose Princess's black hair was shining again.
100
Although the princess wondered what happened to her red hair, she started to sing her lullaby with the bird.
101
Everyone in the country fell into a deep sleep.
102
But instead of good dreams...
103
They had terrible nightmares.
104
There were even children who woke up crying.
105
Ahaha, mommy!
106
Ugh!
107
I had a very scary dream!
108
I don't want to sleep at night anymore!
109
My dreams are so scary!
110
So are mine!
111
In the evening of the next day,
112
the Rose Princess who learned that her people were having nightmares went back to her balcony and called her golden little bird.
113
My little bird!
114
My people are tired of having nightmares!
115
Help me to heal their dreams before morning!
116
Let the roses make your hair smile!
117
Let the roses make your hair smile!
118
Do-a-do-do-do-do-do!
119
Roses make my hair smile?
120
Hmm...
121
With the bird's advice, the princess filled a large tub with water.
122
She also put a handful of red rose petals in it.
123
The water has turned red.
124
The princess dipped her hair in this water.
125
The hair turned red at that very moment.
126
Roses made my hair smile.
127
The little bird was telling the truth.
128
Hooray!
129
That night, when the princess sang a lullaby,
130
everyone in the country slept peacefully and had beautiful dreams.
131
Realizing that the spell she had cast on the Rose Princess was broken, the frowning witch got angry and cursed her once again.
132
Allakazam!
133
Pallakazam!
134
Let the roses wither!
135
Let the Rose Princess be silent!
136
Then, she withered all the rosebuds in the country and fled.
137
I'm sorry.
138
I'm sorry.
139
I'm sorry.
140
I'm sorry.
141
I'm sorry.
142
I'm sorry.
143
Rose Princess was very upset when she saw that her hair was coal black again.
144
Oh, no way!
145
Again?
146
What is happening to me?
147
The princess asked her assistants to bring rose petals immediately to fix her hair.
148
However, the assistants could not find even a single rose in the garden or the country.
149
What am I going to do now, little bird?
150
Tell me, huh?
151
Let the roses make your hair smile.
152
But there is not even a single rose in the whole country.
153
Wait, don't go!
154
Rose Princess was so upset that she started to cry loudly.
155
The tears flowing from her eyes have fallen to the ground.
156
At that time, there was a young and handsome man passing through the palace garden.
157
When this young man saw the tears falling to the ground, he took out a box from his pocket,
158
and inside there was a thin red strand of hair.
159
Left the strand of red hair on the tears on the ground.
160
A strand of red hair turned into a sparkling red rose in an instant.
161
The handsome man took the rose and went to the princess.
162
The princess, who was sadly standing by the bathtub full of water, was very excited when she saw the handsome man entering.
163
You!
164
I remember you!
165
Yes, I am, your childhood friend.
166
This flower is for you.
167
Please accept it, my rose princess.
168
The princess was so happy when she saw the red rose her childhood friend brought her.
169
Immediately after, she threw the rose into the tub.
170
She then dipped her hair in water.
171
And finally the witch's curse was broken.
172
That coal black hair has turned red again.
173
Seeing the happiness of his daughter, the king is very curious.
174
Young man, please tell me.
175
How did you find this rose when there was not a single rose left in the whole country?
176
This rose was formed with the sad tears of our princess, and a strand of her red hair that I kept since childhood.
177
My dear king, my loyalty is endless.
178
That's right, Daddy.
179
Look, I've been keeping a strand of his hair in this box for years, too.
180
The king was impressed by the loyalty of both the princess and the young man.
181
Thus, the rose princess and her childhood friend, the handsome man, got married the very next day.
182
Realizing that her curse was broken by the power of love,
183
the witch realized that she could never win again and flew to the lands far, far away.
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video "Đứa trẻ mất tích và trò chơi của phù thủy" là một câu chuyện cổ tích hấp dẫn, không chỉ thu hút trẻ em mà còn mang lại nhiều lợi ích cho người học tiếng Anh. Khi bạn thực hành shadowing tiếng anh qua video này, bạn sẽ được trải nghiệm một ngữ cảnh giao tiếp phong phú. Câu chuyện giúp bạn hiểu cách sử dụng những cụm từ và ngữ điệu tự nhiên trong tiếng Anh. Thực hành theo cách này giúp cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn và củng cố khả năng nghe nói của bạn, nhờ vào việc lặp lại các đoạn hội thoại theo cách tự nhiên nhất.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Trong video, có một vài cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà bạn có thể áp dụng vào giao tiếp hàng ngày:
- “Stay away from my child.” - Câu này thể hiện cách diễn đạt yêu cầu một cách bộc phát, rất hữu ích khi bạn cần bảo vệ ai đó.
- “What are you doing?” - Một câu hỏi thường gặp, có thể giúp bạn hỏi người khác về hành động của họ trong tình huống cụ thể.
- “Could you prepare a meal?” - Cấu trúc này rất hay được sử dụng để yêu cầu ai đó làm một việc, nó diễn tả sự lịch sự trong giao tiếp.
- “I need to clean myself up.” - Câu này giúp thể hiện nhu cầu cá nhân, rất hữu ích khi bạn muốn diễn đạt cảm xúc hoặc trạng thái của bản thân.
Khi luyện nghe nói qua video, bạn có thể làm theo cách này để làm giàu vốn từ vựng và cải thiện ngữ pháp của mình.
Các bẫy phát âm phổ biến
Trong video, có một số từ và cấu trúc mà nhiều người học có thể dễ dàng mắc lỗi khi phát âm:
- “witch” - Từ này có âm “w” đặc trưng; hãy chú ý để không phát âm thành “bitch” nhé.
- “child” - Âm /ʧ/ có thể khó khăn cho một số người; hãy luyện tập để phát âm rõ ràng hơn.
- “swamp” - Đây là một từ mà rất nhiều người dễ phát âm sai; hãy chú ý tới âm cuối /m/ để không bị lẫn với các từ khác.
Thực hành luyện nghe nói qua video như thế này sẽ giúp bạn nhận diện và sửa các lỗi phát âm, nâng cao khả năng phát âm tiếng anh chuẩn. Bạn cũng có thể sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ việc luyện tập hiệu quả hơn.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.