Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: WE SHALL NEVER SURRENDER speech by Winston Churchill (We Shall Fight on the Beaches)

C2
when a week ago today Mr. Speaker I Asked the house to fix this afternoon at the occasion for a statement [I] Feared it would be my hard lot to announce the greatest military disaster in Our Long History [I] I thought and Some good Gadget agreed with me The draft Twenty or Thirty thousand men might be reembarked but it suddenly [seems] as the whole of the french first army and the whole of the British expeditionary Force North of the Amia Advil yet Would be broken up in the open field or else would have to capitulate for…
⏸ Tạm dừng
11 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
when a week ago today Mr. Speaker I Asked the house to fix this afternoon at the occasion for a statement [I] Feared it would be my hard lot to announce the greatest military disaster in Our Long History [I] I thought and Some good Gadget agreed with me The draft Twenty or Thirty thousand men might be reembarked but it suddenly [seems] as the whole of the french first army and the whole of the British expeditionary Force North of the Amia Advil yet Would be broken up in the open field or else would have to capitulate for lack of food and ammunition These were the hard and heavy tidings Which I call [above] the house and the nations to prepare themselves that week ago The whole route [length] [Corps] and brain as a program is on which and around which We were to build and are to build the Great British armies in the later years of the war seemed about to perish upon the field or be led into an ignominious and Starving captivity the enemy attacked us on all sides with great strength and justice and our main power The part of the far more numerous Air Force was thrown into the battle or else concentrated upon Dunkirk and the beaches pressing in upon the narrow exit both from the East and from the West The enemy began to fire with Cannon upon the beaches by which alone the shipping could approach or Depart.
2
They so Magnetic mines in the channels and seas It sent repeated waves of hostile aircraft sometimes more [than] a hundred strong in one formation to craft our bombs from the single pellet remain and if in the sand Dunes On which the troops had the only shelter their U-Boats one of which were sunk and [the] Mogollon trees took the toll of the vast traffic which now began For four or five days an intense struggle rained all their armored divisions or what was left of them together with great masses of infantry and artillery [hurled] themselves in vain from the ever narrowing away contracting appendix Within which the British and French armies fought Meanwhile the Royal Navy was a willing help of countless Merchant Seamen strained every nerve to Embark the British and allied Troops 220 Lights warships and [650] other vessels were engaged They had to operate [it] from the difficult coast Often in adverse weather and an almost ceaseless hail of bombs and an increasing concentration of artillery fire Nor were the seas as I've said themselves free from mines and torpedoes It was in conditions such as these As I'm in carried on was little or no rest the days and nights on end making Trip after trip across the dangerous waters bringing wisdom Always Men who made rescue The numbers [they're] brought back other measure of [their] devotion and the courage The hospital ships which brought off many thousands of British and French wounded being so plainly marked Where a special target for naughty bombers, but the men and women on board them the never falters in their duty?
3
Meanwhile the Royal Air Force which had already been Intervening in the battle and fought the train would allow From our home bases now use part of its main Metropolitan [fighter] [straits] and struck at the German bombers and at the fighters which in large numbers protected This [struggle] [would] protracted and Fierce Suddenly the pigeons guard the crashing [Thunder] and strew the moment that only was a moment tide away a miracle of deliverance achieved by Valor by Perseverance by perfect discipline by Faultless service Irish lost by skill by unconquerable fidelity it manifested to us all the enemy Which fell back as a retreating British troops?
4
They were so roughly handled that he is not [carries] our departure seriously Sir, we must be very careful not to assign to this deliverance the attributes of a victory Wars are not won by evacuation But there was a victory inside this deliverance which will be noted he could gain by the [Air] [force] Many of our soldiers coming back have not seen the [Air] [Force's] work They so only the bombers which escaped its protective attack They underrated the treatments I've heard much talk of this That is why I go out of my way to say this I Will tell you about it. This was a great trial of strengths between the british and German Air force Can you can see a greater objective for the German in the air?
5
[meant] to make evacuations from these [beeches impossible and To think all these ships which was it [stayed] almost to the extent of thousand Could I have been an objective and greater military importance and significance?
6
for the whole purpose of the walls of this They tried hard, and they were beaten back. They were frustrated in the task We got the army away, and they have paid for cold for any losses Which they have been written?
7
So when we consider how much greater would be our advantage in defending the Air above the [size] [of] the infant overseas attack?
8
And I'll say that I find in the tractor shrug basis upon which practical and reassuring thoughts nearest I would pay my tribute [diseased] young [Haman] the great French Army which very largely for the time being tossed back and Disturbed for the on Russia [or] to thousands of armored vehicles may it not also be that the cause of Civilization itself will be defended by the skill and devotion of [a] few thousand down There never has been I suppose in all the world In all the history of war such [an] opportunity for use the knights of the round Table the Crusaders all fall back into the past Not early distance but per day These young men growing forth every morn to guard their native land and all that we stand for Holding in their hands these instruments of colossal shattering power a limit may be said that every morn brought forth or no [Trance] and every Transcript for the Noble Knight Deserve our gratitude Yes to all the brave men In so many ways and on so many occasions Are ready and continue ready give life and all their native land nevertheless Thankfulness at the escape of our army and so many men who [have] run to pass to an agonizing [weak] but not blind us to the fact that what happens in France and Belgium it's a colossal military disaster the French Army has been weakened the Belgian army has been lost a Large part of those 40 guidelines a little bit so much faith has been reposed. He's gone Many valuable mining districts and factories across into the enemy's protection Over the channel ports [my] hands. There's all the tragic consequences [that] follow from that And we must expect another blow to be struck almost immediately at us or a [trompe] We are told sir. That's how hitler and to plan for invading the British isles [this] is [awful] [being] thought of before When Napoleon Led boulogne for a year [visit] [fat-bottomed] [books] and his grand army?
9
he was told by someone that Are bitter we'd hit England?
10
They are certainly a great many more of them since the British expeditionary force returned So I have myself full confidence that you go to educate If nothing is neglected and if the best arrangements are [made] as they are being made we should prove ourselves Once more able to defend our island home To ride out the [storm] of war and to our the menace of Tyranny if necessary videos explicitly alone At any rate that is what we're going [to] try to do [then] is [resolve] his majesty's government every Manner That is a will of parliament in the nation the [British] [Empire] [and] the French republic linked together in their code and in our need Will defend to the death penaity soil aiding each other like good comrades to the utmost to their [strength] We shall go [on] to the end?
11
We shall fight in France [which] [will] fight on the seas and oceans We shall fight with growing confidence and growing strength in the air We shall defend our island. Whatever the cost may be We shall fight on the beaches. We shall fight on the landing grounds We shall fight in the fields and in the streets. We [shall] fight in the hills We shall never surrender [and] if Which I do not for a moment believe This island or large part of it when subjugated and starving in our empire Beyond the Seas Armed and guarded by the beliefs which would carry on the struggle until in God's good time The new World was all its power [might] steps forth to the rescue and the liberation of the old you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Giới thiệu bài học này

Bài học này giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh qua việc luyện nghe và thực hành theo cách shadowspeak. Trong video, Winston Churchill đã có một bài phát biểu nổi tiếng trong thời kỳ chiến tranh, thể hiện tinh thần kiên cường và quyết tâm chống lại khó khăn. Bạn sẽ được làm quen với ngữ điệu và cách diễn đạt mạnh mẽ của ông, từ đó nâng cao khả năng nói và phát âm của mình. Việc luyện nói qua các bài phát biểu lịch sử không chỉ giúp bạn nắm bắt từ vựng mà còn rèn luyện khả năng nghe hiểu và tự tin khi giao tiếp.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • military disaster: thảm họa quân sự
  • capitulate: đầu hàng
  • evacuation: sơ tán
  • valiant: dũng cảm
  • courage: lòng dũng cảm
  • defend: bảo vệ
  • liberation: giải phóng
  • resilience: sức chịu đựng

Mẹo thực hành

Để đạt hiệu quả tối đa khi luyện nói với video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh. Hãy nghe từng câu một cách cẩn thận và cố gắng bắt chước cách phát âm, ngữ điệu của Churchill. Mặc dù tốc độ nói có thể nhanh, nhưng điều quan trọng là bạn không nên lo lắng về việc hiểu hết mọi từ. Hãy tập trung vào ý nghĩa tổng thể và cảm xúc của đoạn văn. Thực hành sẽ dễ dàng hơn nếu bạn theo dõi và phân tách từng phần thành các câu ngắn. Bắt đầu bằng việc lặp lại từng câu một, sau đó ghép nối lại thành một đoạn văn hoàn chỉnh. Điều này giúp bạn cải thiện sự lưu loát và tự tin hơn khi nói. Việc sử dụng kỹ thuật shadow speech giúp bạn không chỉ học từ vựng mới mà còn rèn luyện cách diễn đạt tự nhiên hơn. Hãy nhớ rằng, việc thật sự thấm nhuần một bài phát biểu đòi hỏi bạn kiên nhẫn và quyết tâm nhiều hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.