Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "Yer a wizard, Harry" | Harry Potter and the Philosopher's Stone

B2
Excuse me.
⏸ Tạm dừng
204 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Excuse me.
2
Who are you?
3
Rubius Hagrid.
4
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
5
Of course, you know all about Hogwarts.
6
Sorry, no. No?
7
Blimey, Harry, didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
8
Learned what?
9
You're a wizard, Harry.
10
I'm a what?
11
A wizard and a thumping good-a-night wager once you trade up a little.
12
No, you've made a mistake.
13
I mean, I can't be a wizard.
14
I mean, I'm just Harry.
15
Just Harry.
16
Well, just Harry.
17
Did you ever make anything happen?
18
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
19
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwart School of Witchcraft and Wizardry.
20
He will not be going, I tell you!
21
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
22
You knew?
23
You knew all along and you never told me?
24
Of course we knew.
25
How could you not be?
26
My perfect sister, being who she was.
27
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
28
We have a witch in the family.
29
Isn't it wonderful?
30
I was the only one to see her for what she was.
31
And freak you!
32
And then she met that Potter.
33
And then she had you when I knew you would be the same,
34
just as strange, just as abnormal.
35
And then, if you please,
36
she went and got herself blown up and we got landed with you.
37
Blown up?
38
You told me my parents died in a car crash.
39
A car crash?
40
A car crash to Lillian James Potter?
41
I have to say something.
42
It's an outrage.
43
It's a scandal.
44
You'll not be going.
45
And I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
46
Muggle?
47
Non-magic folk.
48
This boy's had his name down ever since you were born.
49
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world,
50
and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
51
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
52
Never insult Albus Dumbledore.
53
I'm going to put Dumbledore in front of me.
54
Ah!
55
No!
56
No!
57
No!
58
No!
59
No!
60
No!
61
No!
62
No!
63
No!
64
No!
65
No!
66
Well, I'd appreciate it if you didn't tell anyone.
67
I'll have more spread that.
68
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
69
Okay.
70
Oh, we're a bit by the schedule.
71
Best be off.
72
Unless you'd rather stay, of course.
73
Hmm.
74
Oh, my God.
75
Of course.
76
All students must be equipped with...
77
one standard size two pewter cauldron.
78
And they bring, if they desire,
79
either an owl, a cat or a toad.
80
Can we find all this in London?
81
If you know where to go.
82
I agree.
83
As usual, I presume.
84
No thanks, Tom.
85
I'm on official Hogwarts business.
86
Just helping young Harry here, boys' school supplies.
87
Bless my soul.
88
It's Harry Potter.
89
Welcome back, Mr. Potter.
90
Welcome back.
91
Doris Crockford, Mr. Potter.
92
I can't believe I'm meeting you at last.
93
Harry...
94
Potter.
95
Can't tell you how pleased I am to meet you.
96
Hello, Professor.
97
I didn't see you there.
98
Harry, this is Professor Quirrell.
99
He'll be your defense against the dark arts teacher in Hogwarts.
100
Oh, nice to meet you.
101
Fearfully fascinating subject.
102
Not that you need it, eh, Potter?
103
Yes, well, must be going now.
104
Lots to buy.
105
Goodbye.
106
See, Harry?
107
You're famous.
108
But why am I famous, Hagrid?
109
All those people back there.
110
How is it they know who I am?
111
I'm not sure I'm exactly the right person to tell you that, Harry.
112
Welcome, Harry, to Diagon Alley.
113
There's where you get your quills and your ink.
114
And over there are all your bits and bobs for doing your wizardry.
115
Shh!
116
Shh!
117
The flying is awesome.
118
The world-class racing group.
119
Wow!
120
Look at it!
121
The new Nimbus 2000!
122
It's the fastest model yet.
123
But Hagrid, how am I to pay for all this?
124
I haven't any money.
125
Well, there's your money, Harry.
126
Gringotts, the wizard bank take no safer place not one set perhaps Hogwarts Hagrid
127
What exactly are these things they're goblins Harry Clever as they come,
128
goblins, but not the most friendly of beasts.
129
Best stay close.
130
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.
131
And does Mr. Harry Potter have his key?
132
Oh, wait a minute.
133
Got it here somewhere.
134
Ha!
135
There's the little devil.
136
Oh, and there's something else as well.
137
Professor Dumbledore gave me this.
138
It's about you know what and fault you know which.
139
Very well.
140
I'm sorry.
141
I'm sorry.
142
I'm sorry.
143
I'm sorry.
144
I'm sorry.
145
I'm sorry.
146
I'm sorry.
147
Volt 687.
148
Lamp, please.
149
Key, please.
150
I didn't think your mom and dad would leave you with nothing, did you?
151
Vault 713.
152
What's in there, Hagrid?
153
Can't tell you, Harry.
154
Hogwarts business.
155
Very secret.
156
Stand back.
157
Stand back!
158
The membranes of life have the washroom in love.
159
I'm sorry.
160
Best not to mention this to anyone, Harry.
161
I still need a wand.
162
A wand?
163
Well, you want Ollivanders.
164
Ain't no place better.
165
Why don't you run along there and wait?
166
I just got one more thing I got to do.
167
Won't be long.
168
Why don't you run along there and wait?
169
I just got one more thing I got to do.
170
Won't be long.
171
Hello?
172
Hello?
173
I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter.
174
It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first ones.
175
Here we are.
176
Give it a wave.
177
Apparently not.
178
Perhaps...
179
...this.
180
No, no, definitely not.
181
No matter.
182
I wonder...
183
Adam Pajkin
184
Heoc Chief Very curious.
185
Sorry, but what's curious?
186
I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.
187
It so happens that the Phoenix,
188
whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
189
Just one other.
190
It is curious that you should be destined for this wand when its brother...
191
gave you that scar.
192
And who owned that wand?
193
We do not speak his name.
194
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
195
It's not always clear why.
196
But I think it is clear that we can expect great things from you.
197
After all, he who must not be named did great things.
198
Terrible!
199
Yes, but great.
200
Harry!
201
Harry!
202
Happy birthday!
203
Wow!
204
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh thông qua việc luyện nghe và nói theo các đoạn hội thoại từ video nổi tiếng "Harry Potter and the Philosopher's Stone". Qua cuộc đối thoại giữa Harry và Hagrid, bạn sẽ được làm quen với các cấu trúc ngữ pháp thông dụng, phát âm rõ ràng và cách diễn đạt cảm xúc trong các tình huống khác nhau. Hãy chuẩn bị để thả mình vào thế giới kỳ diệu và bắt đầu luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả!

Từ vựng & Cụm từ chính

  • Wizard: Pháp sư
  • Muggle: Người không có phép thuật
  • Keeper of keys and grounds: Người giữ chìa khóa và khuôn viên
  • Witchcraft: Ma thuật
  • Scandal: Vụ bê bối
  • Outrage: Sự phẫn nộ
  • Hogwarts: Trường Hogwarts (trường pháp thuật)
  • Thumping good: Rất tốt, xuất sắc

Mẹo luyện tập

Khi bạn muốn cải thiện kỹ năng shadow speak thông qua video này, hãy chú ý đến tốc độ và cách diễn đạt của các nhân vật. Video có nhịp điệu tự nhiên, vì vậy bạn nên điều chỉnh tốc độ nói của bản thân cho phù hợp. Bắt đầu bằng cách nghe và lặp lại câu ngắn từng phần một, sau đó kết hợp chúng lại thành một câu hoàn chỉnh. Hãy sử dụng phần mềm shadowing để ghi lại giọng nói của bạn và so sánh với video để nhận diện những điểm cần cải thiện. Một số câu có thể khó, hãy kiên nhẫn và thực hành chúng nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn. Việc này không chỉ giúp bạn tăng cường khả năng phát âm mà còn cải thiện khả năng lắng nghe và cảm thụ ngữ điệu trong tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.