Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: You're Not Going...
B2
Bảng Điều Khiển Shadowing
0% Hoàn thành (0/371 câu)
I just want to lie on the beach and eat hot dogs.
⏸ Tạm dừng
Tốc độ:
Số lần lặp lại:
Chờ (Wait Mode):
Chỉnh Sub:0ms
Tất cả các câu
371 câu
1
I just want to lie on the beach and eat hot dogs.
2
That's all I've ever wanted.
3
Anybody need sunblock?
4
Oh, you know what?
5
Uh, you're not going.
6
It's beach day.
7
Yeah, I know.
8
I'm sorry, Toby.
9
We, um, somebody has to stay here.
10
Hey.
11
Want my sunscreen?
12
Oh, great.
13
I forgot mine, and I'm wearing a two-piece.
14
Thanks, Toby.
15
And the night got deadly quiet.
16
And his face lost all expression.
17
Said, if you're gonna play the game, boy, you gotta learn to play it right.
18
You gotta know when to hold on.
19
Know when to hold on.
20
Know when to fold on.
21
Know when to walk away.
22
Know when to run.
23
You never count your money.
24
When you're sitting at the table There'll be time enough for counting When the deal is done
25
Today, we are not just spending a day at the beach.
26
Oh, sweet mother of God.
27
If you don't like it, Stanley, you can go to the back of the bus.
28
Excuse me?
29
Or the front of the bus, or drive the bus.
30
We are all participating in mandatory fun activities.
31
Funtivities!
32
Yes!
33
Funtivities!
34
I knew it wasn't just a trip to the beach.
35
For the competitions, you will be divided into four tribes.
36
Each tribe will have a leader that I will pick randomly off the top of my head without thinking.
37
Jim, Dwight, Andy, and Stanley.
38
Yes!
39
Choose your tribes.
40
Except for Pam, not Pam.
41
Jim Halpert.
42
Karen.
43
Pros.
44
Smart.
45
Cool.
46
Good-looking.
47
Remind you of anybody you know.
48
Cons, not a hard worker.
49
I can spend all day on a project, and he will finish the same project in a half an hour.
50
We are going to choose team names.
51
Dwight.
52
We will be called Gryffindor.
53
Really?
54
Not Slytherin.
55
Slytherin are the bad guys, Jim.
56
I know.
57
Okay, we will be Voldemort.
58
You must not be named.
59
I wouldn't do that.
60
Voldemort.
61
Okay.
62
Voldemort.
63
Seriously.
64
Really?
65
Should I be saying that?
66
Hey, hey, please, please.
67
It is, please.
68
It is, please.
69
It is, please.
70
Balda Moore.
71
Sabotage.
72
What?
73
What are you saying?
74
Did you say sandwich?
75
No. I was saying that before.
76
Not now.
77
Now I am saying sabotage.
78
The ancient Dutch art is screwing up your own team.
79
I knew you were saying sabotage.
80
I was giving you an example of it.
81
I will misunderstand everything that Andy says until he goes insane.
82
If Michael organizes some kind of group hug, stand next to me.
83
Very simple.
84
There are only three rules.
85
You must not touch the ground, you must not step outside of the ring, and you must always wear the safety mittens.
86
We don't have any safety mittens.
87
Probably left them in the trunk of my car.
88
It's all right.
89
Go!
90
Come on, Jim!
91
What are you doing?
92
Come on.
93
Oh, wow.
94
Wow.
95
Nice, Stanley.
96
Sorry about that.
97
It's all about taking points away from Dwight.
98
Yeah.
99
No, good.
100
Ah!
101
Ah!
102
Help!
103
Help!
104
Angela!
105
Angela, hey!
106
Oh, thank God, go tell somebody.
107
What, Andy?
108
Andy, what should I tell them?
109
Don't tell them we're floating away, obviously.
110
I don't understand what you want from me.
111
A great manager need, most of all, courage.
112
How so?
113
I mean, sure thing, that sounds smart.
114
I can't do this anymore.
115
I'm going to sit in the bus.
116
Your loss, Stanley.
117
Meanwhile, the rest of us will have a super fun time defeating our fear and creating a lasting memory walking through fire!
118
Where a place made out of history
119
Little Cabсьon for the лес Little Flintstones Clubyabba-destao-tom Clubyabba-destao-tom Clubyabba-ga-ly au-tom Bye!
120
though done Dunder Mifflin this is Pam Yes, he is.
121
Hold, please.
122
Yeah?
123
Michael, David Wallace for you.
124
Okay.
125
David Wallace is the CFO of Dunder Mifflin.
126
He is the smartest man I have ever met.
127
He is easy on the eyes, which is not really important, but I think it would be odd not to mention it.
128
He is on the phone right now, so I should probably take this.
129
What you talking about, Wallace?
130
Hi, Michael.
131
How are you?
132
I'm well.
133
How are you?
134
Very good.
135
So, listen, as you know, we haven't yet filled the regional supervisor job.
136
Oh, have you not?
137
Correct.
138
And I was wondering if I could get you to do some of the field work that would normally go to the supervisor.
139
Okay?
140
There's an area from Carbondale to Marshbrook where we've never done any business.
141
There's a small company there, Prince Paper.
142
I can't get a report on it because it's not a public company.
143
But we've been talking about going after their market, so I was hoping you could do some fact-finding for me.
144
Okay.
145
I'll fax over some of the things we're looking for, OK?
146
Fax?
147
Why don't you just send it over on a dinosaur?
148
This is important, Michael.
149
Oh, well, then email it, David.
150
What if the owner of Prince Family Paper has a beautiful daughter, and we have to seduce her in order to get their secrets?
151
I will seduce her.
152
No, I want to seduce her.
153
I'll seduce her.
154
Let me seduce her.
155
Michael, please.
156
No, no, no, no, no, no. I got it.
157
You'll fall in love with her.
158
Yeah?
159
So what if I did?
160
That would take precedence, and I would expect your support.
161
OK, so let's go over the plan again.
162
All right.
163
I am a local business owner.
164
I need to buy paper.
165
I find out everything about their prices and policies.
166
Your fictitious name?
167
Michael Skarn.
168
Good.
169
I am a paper salesman looking for a new job.
170
I find out everything about their expenses and salaries.
171
OK.
172
Then we meet at the Denny's and we compare notes.
173
No, no, I never said Denny's, IHOP.
174
No. IHOP?
175
I said Denny.
176
You know how I feel about IHOP.
177
Don't start.
178
Don't, you know what?
179
Socialist?
180
I don't want to get into this debate again.
181
OK.
182
I enjoy IHOP.
183
I'll have a cup of coffee.
184
You will have pancakes and you'll like it.
185
International House of Pancakes?
186
I don't think so.
187
You hear that sucking sound, America?
188
That's our pancakes going overseas.
189
Store next to them is released.
190
So what?
191
Means they're not expanding.
192
Maybe they're shrinking.
193
No. It could be shrinking.
194
No, because the sign is centered perfectly above their store.
195
No sign of the sign being moved.
196
Uh-huh.
197
Yeah.
198
Yep.
199
It's lunchtime, but no sign of anyone coming in or out, which means they're not taking new customers out to lunch, which means they're not acquiring new business.
200
So once again, no growth.
201
Yeah.
202
And there are clouds.
203
The clouds in the sky.
204
It means it's gonna rain.
205
Bad for business.
206
Well, it would if there were altocumulus and not serostratus.
207
Why are you all...
208
Okay.
209
Okay, so, you go in now.
210
I'm going to go in in exactly ten minutes.
211
We have never met each other.
212
We are complete strangers.
213
Hello?
214
Hello.
215
Hello.
216
Hi.
217
Hi.
218
How can I help you?
219
My name is Michael Skarn.
220
I am a local business owner, and I would like to find out about your company.
221
Well, please come in.
222
Thank you.
223
Also, we're going to need a signal to bolt out of there in case there is danger.
224
And that signal is, lick your lips.
225
Try it.
226
No, no, no. Like this.
227
What kind of business are you in?
228
We're a law firm.
229
I assume your primary paper needs our stationary general office.
230
You know, I'll be honest with you about something.
231
Where I used to live, our paper supplier had a lot of big clients, and I just didn't feel like a priority.
232
So I guess my question to you would be...
233
How many clients do you have?
234
About 80.
235
Really?
236
That many?
237
Hmm.
238
This doesn't seem like a very big operation.
239
Well, it's just me, my wife, and my son.
240
Ah.
241
So when, uh, when did you set up shop?
242
I opened this place after I came back from Vietnam.
243
Ooh, Vietnam.
244
I hear it's lovely.
245
Mm-hmm.
246
Dwight, this company is going down?
247
This whole family is going down.
248
Look, I got a whole bunch of their mail.
249
Isn't that illegal, Dwight?
250
No. I told them I'd mail it for them, and they just handed it to me.
251
Idiots.
252
What?
253
It's personal.
254
Obese people in my office building are a drain on resources.
255
Chairs wear out faster, takes more Freon to keep them cool, they flush the toilets more often, Plus, their massive BMs bust the rivets on my pipes.
256
But a gym turns fat into cash.
257
What do you think?
258
Huh?
259
Um, no. No, this is not a gym.
260
This is like a scene out of Saw 5.
261
You haven't even looked around yet.
262
Look.
263
Gravel bucket squat yoke.
264
Right?
265
I...
266
Hmm.
267
Dedicated phone book ripping station.
268
You ever cut tin before?
269
No. Five yards in, and your forearms will be on fire.
270
Plus, I will buy the tin back from you that you cut for two cents a yard.
271
Got a hatchet station, lifting jugs, tossing rocks.
272
Now, let's go over membership.
273
I'm gonna need the first months and the last months up front for $49 a month, The third month is $59 a month, but the fourth month is a discount month at $19 per month.
274
Obviously, you know how a gym works, so you know I'm not gonna pay money for this.
275
You want people to come to your gym?
276
Make a real gym.
277
Daryl.
278
Ah!
279
Make a real gym.
280
Attention!
281
I am now accepting memberships for the Dwight Schrute Gym for Muscles.
282
First 20 members can take advantage pay what pay-what-you-weigh promotion.
283
All I need is another gym, as if I don't have enough drama.
284
We have a gym at home.
285
It's called the bedroom.
286
Who's spotting who?
287
Don't use the bike in the corner.
288
That's Bruce's.
289
Jeremy says.
290
Enough, Oscar, enough.
291
Kelly?
292
I have these sneakers, which are basically just like a gym for your feet, so.
293
Gabe, I'm already booked up with physical therapy.
294
I'm not hurt, but it's preventative.
295
That's okay.
296
I know how to build a business.
297
You got to get the black people to do it to get the white people to do it.
298
Then you got to get the black people to stop doing it.
299
One step at a time.
300
Gotta get in shape.
301
I'm gonna do an Iron Man next month.
302
And I want him to be attracted to me.
303
What do you think you're doing?
304
Getting my sweat on.
305
I build you this temple to the human body, and you're lifting what?
306
Five pounds?
307
I just did like 35 minutes on the treadmill.
308
I was watching you.
309
You want to know how long it really was?
310
No. Eight minutes.
311
Dude, I'm going to be here all week, right?
312
Five days a week, I figure I'll start slow.
313
Is that the same philosophy you apply to buffalo wings?
314
I want you to bring that same buffalo wing passion to this gym.
315
I'm going to make you look like LeBron James.
316
It's LeJean Brames.
317
That's what I said.
318
Yeah.
319
Get it right.
320
I know.
321
I can't afford advertising for my gym.
322
Daryl is my advertising.
323
When he loses 400 or 500 pounds because of my gym, that's worth more than 1,000 urinal ads.
324
My gym, my rules.
325
You do exactly as I say, no questions asked.
326
Yeah, I'm gonna ask questions, and I might not do what you say.
327
First thing, we're gonna stretch the pelvic bowl.
328
Ready?
329
Get down on the floor.
330
Okay, I'm not doing that.
331
Really?
332
Too embarrassing for you, huh?
333
He wished that every exercise was strutting around the gym like the Fonz.
334
Well, how do you think the Fonz got so cool?
335
He stretched his pelvic bowl.
336
I didn't know Darryl joined.
337
Looks that way.
338
Nice pelvic bowl.
339
Deep.
340
They say that if you can strengthen your core, it improves your sexual performance.
341
So you will find me on the ab blaster.
342
And then you will find me blasting...
343
Um, a very nice young woman.
344
Hey, what are you listening to?
345
Steve Martin.
346
You're nothing!
347
You are so weak, you call yourself a man!
348
Huh?
349
This doesn't help me.
350
I don't respond to that kind of strategy.
351
Okay, fine.
352
Finish your set on your own and never come back to my gym again.
353
Dwight, come back and spot me.
354
All right, I'll help you.
355
But first, you gotta tell me what your goal is.
356
What do you want?
357
To push this bar up.
358
No!
359
Because if that was the case, the bar would be up by now.
360
What is your goal?
361
Help me!
362
What do you want?!
363
To look good for Val!
364
Val Kilmer?!
365
I don't buy it!
366
That doesn't make any sense!
367
Wow.
368
We figured out your goal.
369
I am gonna make you the buffest dude Val Kilmer has ever seen.
370
Oh, It's not going to be a big a big part
371
it ends with a counter
4.9/5 trên App Store & Google Play
Shadowing English
Trên Mobile
Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!
Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video "You're Not Going...", người nói thể hiện sự thất vọng nho nhỏ khi không thể tham gia vào một ngày vui vẻ tại bãi biển. Những cuộc trò chuyện giữa các nhân vật thể hiện sự hài hước, tương tác xã hội và những xung đột nhỏ trong việc phân chia công việc và lãnh đạo. Bối cảnh thể hiện một ngày đi biển không chỉ là sự thư giãn mà còn là các hoạt động bắt buộc để xây dựng tình đồng đội, mang lại sự vui vẻ, nhưng cũng đầy sự cạnh tranh. Điều này phản ánh một khía cạnh thú vị của cuộc sống hàng ngày nơi làm việc và cách mà các mối quan hệ được xây dựng thông qua những hoạt động chung.
Top 5 Câu nói cho Giao tiếp Hàng ngày
- “You're not going.” - Một câu thể hiện sự từ chối hay không chấp thuận tham gia.
- “Want my sunscreen?” - Câu hỏi mang tính chia sẻ và hỗ trợ.
- “If you're gonna play the game, boy, you gotta learn to play it right.” - Lời khuyên về việc tuân thủ quy tắc trong mọi hoạt động.
- “You never count your money when you're sitting at the table.” - Một câu nói nhiều ý nghĩa về chiến lược và thời điểm.
- “We are all participating in mandatory fun activities.” - Câu này thể hiện sự bắt buộc tham gia vào các hoạt động vui vẻ.
Hướng dẫn Shadowing Bước từng bước
Để tận dụng tối đa video này trong việc luyện nghe nói và shadowing tiếng anh, bạn có thể làm theo các bước dưới đây:
- Xem Video Nhiều Lần: Hãy xem lại video một vài lần để quen thuộc với ngữ điệu và cách phát âm của người nói.
- Nghe và Lặp lại: Sử dụng phương pháp shadow speech, nghe từng câu, rồi lặp lại ngay sau đó, cố gắng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu.
- Chú ý Đến Ngữ Nghĩa: Hiểu rõ từng câu nói và ngữ cảnh của chúng. Ghi chú lại những câu khó khăn mà bạn gặp phải.
- Thực hành với Phần mềm Shadowing: Sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ cho việc luyện nghe nói qua video. Điều này giúp bạn theo dõi tiến độ và cải thiện kỹ năng nói.
- Tham gia Hoạt động Nhóm: Nếu có thể, hãy thách thức bản thân bằng cách tham gia vào các hoạt động giao tiếp nhóm với những người học khác để luyện tập những cụm từ đã học từ video.
Áp dụng phương pháp shadowing không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn thúc đẩy khả năng hiểu biết trong giao tiếp hàng ngày. Hãy luyện tập thường xuyên để thấy được sự tiến bộ của bản thân!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.