跟读练习: 06 26 Christmas at The Hospital - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Christmas at the hospital.
2
It is Christmas Day.
3
Peppa and her family are opening their presents.
4
Ah, yes.
5
Socks.
6
Just what I always wanted.
7
Oh, I've got socks too.
8
Lovely.
9
I wonder if you've got socks, Peppa.
10
Er, I hope not.
11
Hooray!
12
A toy car!
13
Vroom, vroom!
14
Don't be sad if it's socks, George.
15
Airplane!
16
What a fantastic Christmas Yes,
17
all I want to do now is sit back and do nothing for the rest of the day Peppa,
18
George, careful or you might trip and fall Ow,
19
my arm Oh dear, Peppa has tripped and bumped her arm Hmm,
20
I think we should call Dr Brown Bear Dr. Brown Bear speaking.
21
A bumped arm, you say.
22
And on Christmas Day, I'll be right there.
23
So, Peppa, bumped your arm, have you?
24
Yes.
25
Can you wiggle your fingers?
26
That's very good.
27
But just to be safe, we'll take a trip to the hospital.
28
This is the hospital.
29
Miss Rabbit is the nurse.
30
Who's next?
31
That will be me.
32
Wait, we have a sick child.
33
Oh, a child.
34
A child, yes.
35
That's more important than me.
36
Miss Rabbit will take you from here, Peppa.
37
Yes, just follow me, please.
38
Oh, Miss Rabbit, the hospital is all Christmassy.
39
Looks lovely, doesn't it?
40
Hello, Peppa.
41
Oh, hello, Pedro.
42
Why are you here?
43
I bumped my arm.
44
I banged my leg and I got a sticker.
45
Wow!
46
Sit yourself down and tell me where it hurt.
47
Here, on my arm.
48
Can you wiggle your fingers?
49
A little bit. Can you say banana?
50
Banana?
51
That was a joke, to make you feel relaxed.
52
Do you feel relaxed?
53
Yes.
54
Good.
55
We just need to take a picture of your arm with the X-ray.
56
Ooh, what's the X-ray?
57
It shows us the bones inside your body.
58
How does it work?
59
It uses a cathode and anode controlled beam of electromagnetic...
60
It's magic!
61
Ooh!
62
The X-ray shows your arm will be fine, Peppa.
63
And for being so brave, you get a sticker.
64
Thank you, Miss Rabbit.
65
Look, I got a sticker.
66
That's nice.
67
Oh, Pedro, you look sad.
68
I'm sad because Father Christmas hasn't been.
69
What?
70
Haven't you got your Christmas present?
71
No, not yet.
72
Right, who's next?
73
Ah, good. At last.
74
Ho, ho, ho.
75
Oh, Father Christmas.
76
Father Christmas.
77
Yes, he's much more important than me.
78
Father Christmas!
79
Sit yourself down, Mr Christmas, and tell me where it hurts.
80
Oh no, I'm not here because I'm ill.
81
I'm here with Pedro's Christmas present.
82
Thank you.
83
I wonder what it is.
84
Hopefully it's not socks.
85
Hooray!
86
A toy boat!
87
Sorry I'm a bit late, but I got my tummy stuck in a chimney!
88
Those chimneys get smaller every year!
89
Oh dear!
90
Tummy stuck in a chimney?
91
Maybe I should just give you a quick check-up.
92
Open wide!
93
Say ho ho ho for me please!
94
Ho ho ho!
95
Good!
96
You're fine!
97
Have a sticker!
98
Thank you, Miss Rabbit, for looking after everyone at Christmas time.
99
Just doing my job, Father Christmas.
100
Just doing my job.
101
Merry Christmas, everybody!
102
Merry Christmas!
背景与情境
在这个视频中，佩奇和她的家人在医院过圣诞节。圣诞节是一个温馨的日子，但意外发生了，佩奇在玩耍中不小心扭到了手臂。这个情景不仅展示了节日的快乐，还体现了如何在遇到小意外时保持冷静并寻求帮助。在与医生及护士的互动中，孩子们可以学习到关于情感表达和必要的英语沟通技巧。
日常交流中的五个关键短语
- Oh dear! - 哎呀！
- Can you wiggle your fingers? - 你能活动一下手指吗？
- It hurts here. - 这里疼。
- I bumped my arm. - 我撞到了手臂。
- Let’s go to the hospital. - 我们去医院吧。
这些短语在日常生活中十分实用，尤其是在突发的情况下使用，可以帮助英语学习者更好地表达自己的感受和需求。利用看YouTube学英语，学生们可以轻松增强自己的口语能力。
逐步影子跟读指南
要提高英语口语能力，特别是在学习如何应对意外情况时，建议采用以下的影子跟读方法：
- 观看视频：首先，观看视频，了解情节。注意角色的情感和表达。
- 逐句跟读：暂停视频，每听到一句，尝试模仿说话者的发音、语调和速度。这会增强你的英语听力和口语能力。
- 重复练习：反复聆听并跟读，直到你能流利地复述句子。可以借助shadowing site来辅助你的学习。
- 情境练习：尝试将短语应用到日常生活中，比如模拟受伤的场景，与朋友进行英语对话练习。
- 自我反馈：录下自己的声音，与视频中的对话进行比较，找出差异并加以改正。
追求流利口语的学习者可以通过这种方法达到更好的效果，尤其是在进行雅思口语练习时，熟悉这些日常短语能够让你更加自信。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。