跟读练习: Beauxbatons and Durmstrang Entrance | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
This castle will not only be your home this year, but home to some very special guests as well.
2
You see, Hogwarts has been chosen...
3
So, Hogwarts has been chosen to host a legendary event, the Triwizard Tournament.
4
Now for those of you who do not know, the Trident Wizard Tournament brings together three schools for a series of magical contests.
5
From each school a single student is selected to compete.
6
Now let me be clear, if chosen, you stand alone.
7
And trust me when I say these contests are not for the faint-hearted.
8
But more of that later.
9
For now, please join me in welcoming the lovely ladies of the Beaubattons Academy of Magic and their headmistress, Madame Maxime.
10
Bloody hell!
11
Blimey, that's one big woman.
12
No! And now
13
our friends from the north, please greet the proud sons of Durmstrang and their Highmaster Igor Kagerov.
14
I'm hitting Victor Crump Albus!
15
Igor!
16
Professor Dumbledore,
17
my horses have traveled a long way.
18
They will need attending, too.
19
Not to worry, Madame Maxine.
20
Our gamekeeper Hagrid's more than capable of seeing them.
21
But you know, Monsieur Hagrid, they drink only single malt whiskey.
22
You idiot!
23
Your attention, please.
24
I'd like to say a few words.
25
Eternal glory!
26
That is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament.
27
But to do this, that student must survive three tasks.
28
Three extremely dangerous tasks.
29
Wicked.
30
For this reason, the Ministry had seen fit to impose a new rule.
31
To explain all this, we have the Head of the Department of International Magical Cooperation, Mr. Bartimus Crouch.
32
What do you mean?
33
What's he?
34
That's Matai Moody.
35
Alistair Moody.
36
The aura.
37
Aura?
38
Dark wizard-catcher.
39
Half the cells in Azkaban and Phil, thanks to him.
40
He's supposed to be mad as a hatter, though, these days.
41
My dear old friend, thanks for coming.
42
Stupid feeling.
43
Thank you.
44
What's that he's drinking, do you think?
45
What's that he's drinking, do you suppose?
46
I don't know, but I don't think it's pumpkin juice.
47
After due consideration, the Ministry has concluded that for their own safety,
48
no student under the age of 17 should be allowed to put forth their name for the Tri-Wizard Tournament.
49
This decision is finished.
50
That's rubbish!
51
You don't know what you're doing!
52
Silence!
53
The Goblet of Fire!
54
Anyone wishing to submit themselves to the tournament
55
nearly write their name upon a piece of parchment and throw it in the flame before this hour on Thursday night.
56
Do not do so lightly.
57
If chosen, there's no turning back.
58
As from this moment, the Triwizard Tournament has begun.
59
you
上下文与背景
在这段视频中，我们的主人公正在介绍霍格沃茨魔法学校即将举行的三强争霸赛。这是一项传奇的魔法赛事，吸引了比奥巴顿学院和杜姆斯特朗学校的学生们。这些来自不同学校的魔法师将参与一系列危险的比赛，这不仅是对他们技能的考验，也是对他们勇气的挑战。在这一激动人心的时刻，学生们被告知，唯有获得胜利，他们才能赢得永恒的荣耀。
日常交流的五个常用短语
- Welcome to Hogwarts!（欢迎来到霍格沃茨！）
- Eternal glory!（永恒的荣耀！）
- Do you understand?（你明白了吗？）
- That student must survive three tasks.（那名学生必须完成三项任务。）
- No student under the age of 17 should participate.（17岁以下的学生不得参赛。）
逐步跟读指南
为了帮助您提高英语发音，并利用这段精彩的对话进行英语口语练习，您可以按照以下步骤进行shadowing：
- 第一步：首先，观看整个视频并听清对话内容。在第一次观看时，尽量避免分心，专注于演讲者的语调和发音。
- 第二步：暂停视频，逐句跟读。尽量模仿演讲者的语气、速度和情感。在这一过程中，有意识地提高你的英语发音。
- 第三步：使用字幕辅助理解。选择开启英文字幕，帮助您更好地掌握每一句话的结构和用词。
- 第四步：重复练习。在掌握每一个短语后，你可以尝试将这些短语融入到自己的对话中，提升口语的流畅度。
- 第五步：定期回顾。每隔几天重新观看视频并进行跟读练习，这样可以持续巩固所学内容，并逐步提高自身的英语口语水平。
通过这种shadow speech的方法，您不仅能够提高您的英语发音，还能增强您的听力能力。如果您想更有效地学习，可以定期看YouTube学英语，以帮助您在的语言学习之路上更进一步。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。