跟读练习: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẰNG TỒI - | Listening English Podcast |🎯 - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B1, and the topic is, bad guy.
3
Now listen carefully.
4
Oh, Jack, why are you here?
5
I haven't finished my shift yet.
6
Did you come to pick me up?
7
Pick you up?
8
Who has time for that?
9
You can go home by yourself, like usual.
10
Then why are you here so late?
11
Is there something you need?
12
Yeah, I was going to play games with my friends, but I ran out of money.
13
How much money do you have?
14
Give me some so I can go out.
15
But I gave you all my money yesterday already.
16
I only have 50 left to buy Food Leader.
17
That's it?
18
The money you gave me yesterday, I used it to buy clothes.
19
Now I need money to go out with my friends.
20
Hurry up, they're waiting outside.
21
But I only get my salary tomorrow.
22
This week, I didn't work overtime much, so I already gave you everything I had.
23
You complain too much.
24
That small amount of money is not a big deal.
25
Just give me the 50.
26
Then what will I eat later?
27
There's instant noodles at home.
28
Just eat that.
29
Come on, don't make it slow.
30
My friends are waiting.
31
Do you really think that's okay?
32
I work all day while you stay at home and you still take my money?
33
Don't you care about me?
34
It's midnight.
35
I'm still standing here selling things, and you don't even help me.
36
You just keep asking for money.
37
Do you know how tired and hungry I am?
38
I've been working since morning until now, all because of you.
39
Everyone who works is tired.
40
Just try your best.
41
When I succeed in the future, I will take care of you and give you everything.
42
Don't worry.
43
Stop saying that.
44
I've heard that same sentence for years.
45
But you still don't work.
46
You just play games all day and hang out with your friends.
47
The house is always messy.
48
I have to work all day, then go home and clean, cook, take care of everything for you.
49
I even take a part-time job to support you so you can focus.
50
But look at you.
51
Every time you invest, you lose money.
52
You have debts everywhere.
53
That's enough.
54
Stop it.
55
You don't need to teach me how to live.
56
I know what I'm doing.
57
Just because you work and earn some money don't think you have the right to talk to me like that.
58
Do you even know what day it is today?
59
What day?
60
Why does it matter?
61
It's just money.
62
Why are you making it such a big deal?
63
It's my birthday today, and you don't even know?
64
It's just a birthday.
65
It comes every year.
66
Just treat it like a normal day.
67
So my birthday is just a normal day, but on your birthday, you asked me for money to go out, to travel with your friends to enjoy yourself.
68
And today, on my birthday, I'm standing here working until midnight.
69
I'm on my period.
70
My stomach hurts, I'm hungry, the weather is cold, and you can't even ask me one simple question like, are you okay?
71
Tell me, do you even love me?
72
Whether I love you or not is not important.
73
Why do you always ask that question every time we argue?
74
Do you think you're the only one who has pressure in life?
75
I should never have argued with my parents just to be with you.
76
From the beginning, they told me you were not a good person, but I didn't listen.
77
I insisted on loving you, and now I'm like a servant.
78
Do you know that at home, my parents never let me do any hard work?
79
I never had to worry about money.
80
But since I left home to be with you, I have to do everything.
81
I went from someone who couldn't cook to working in many food shops,
82
from someone who didn't like talking to strangers to standing in the park selling fruit.
83
I gave up my hobbies, my trips, everything just to take care of you.
84
And now you treat me like this?
85
Don't you feel sorry for me at all?
86
You're making everything too dramatic.
87
Don't you feel tired talking like this?
88
So what, are you saying you regret loving me?
89
Yes, I regret it so much.
90
Every time I see other couples going out together, hugging each other, the boyfriend taking his girlfriend around the city and buying her food,
91
I can only stand here and wish I had that too.
92
But since I've been with you, not once have you treated me well.
93
Every time you see me, you only ask for money.
94
All these years, I have never received a single gift from you, not even a flower.
95
When I see my friends receive gifts and flowers, I feel so sad.
96
But I keep telling myself that you are just trying, and one day you will make it up to me.
97
But look at you.
98
Three years.
99
Three years already, and you still don't even have a proper job.
100
You just play games and hang out.
101
I'm really tired of this life.
102
All right, I'm sorry.
103
You talked so much, you must be tired.
104
I'll get you some warm water to drink, okay?
105
And give me that 50.
106
My friends have been waiting for a long time.
107
We can talk more tomorrow when I come back.
108
You keep working here, okay?
109
Love you.
110
Oh, Jack, why are you here?
111
I haven't finished my shift yet.
112
Did you come to pick me up?
113
Pick you up?
114
Who has time for that?
115
You can go home by yourself like usual.
116
Then why are you here so late?
117
Is there something you need?
118
Yeah, I was going to play games with my friends, but I ran out of money.
119
How much money do you have?
120
Give me some so I can go out.
121
But I gave you all my money yesterday already.
122
I only have 50 left to buy food later.
123
That's it?
124
The money you gave me yesterday, I used it to buy clothes.
125
Now I need money to go out with my friends.
126
Hurry up, they're waiting outside.
127
But I only get my salary tomorrow.
128
This week, I didn't work overtime much, so I already gave you everything I had.
129
You complain too much.
130
That small amount of money is not a big deal.
131
Just give me the 50.
132
Then what will I eat later?
133
There's instant noodles at home.
134
Just eat that.
135
Come on, don't make it slow.
136
My friends are waiting.
137
Do you really think that's okay?
138
I work all day while you stay at home and you still take my money?
139
Don't you care about me?
140
It's midnight.
141
I'm still standing here selling things and you don't even help me.
142
You just keep asking for money.
143
Do you know how tired and hungry I am?
144
I've been working since morning until now, all because of you.
145
Everyone who works is tired.
146
Just try your best.
147
When I succeed in the future, I will take care of you and give you everything.
148
Don't worry.
149
Stop saying that.
150
I've heard that same sentence for years, but you still don't work.
151
You just play games all day and hang out with your friends.
152
The house is always messy.
153
I have to work all day, then go home and clean, cook, take care of everything for you.
154
I even take a part-time job to support you so you can focus.
155
But look at you.
156
Every time you invest, you lose money.
157
You have debts everywhere.
158
That's enough.
159
Stop it.
160
You don't need to teach me how to live.
161
I know what I'm doing.
162
Just because you work and earn some money, don't think you have the right to talk to me like that.
163
Do you even know what day it is today?
164
What day?
165
Why does it matter?
166
It's just money.
167
Why are you making it such a big deal?
168
It's my birthday today, and you don't even know?
169
It's just a birthday.
170
It comes every year.
171
Just treat it like a normal day.
172
So my birthday is just a normal day, but on your birthday, you asked me for money to go out,
173
to travel with your friends to enjoy yourself?
174
And today, on my birthday, I'm standing here working until midnight.
175
I'm on my period.
176
My stomach hurts, I'm hungry, The weather is cold and you can't even ask me one simple question like, are you okay?
177
Tell me, do you even love me?
178
Whether I love you or not is not important.
179
Why do you always ask that question every time we argue?
180
Do you think you're the only one who has pressure in life?
181
I should never have argued with my parents just to be with you.
182
From the beginning, they told me you were not a good person.
183
But I didn't listen.
184
I insisted on loving you, and now I'm like a servant.
185
Do you know that at home, my parents never let me do any hard work?
186
I never had to worry about money.
187
But since I left home to be with you, I have to do everything.
188
I went from someone who couldn't cook to working in many food shops.
189
From someone who didn't like talking to strangers to standing in the park selling fruit.
190
I gave up my hobbies, my trips, everything just to take care of you.
191
And now you treat me like this?
192
Don't you feel sorry for me at all?
193
You're making everything too dramatic.
194
Don't you feel tired talking like this?
195
So what, are you saying you regret loving me?
196
Yes, I regret it so much.
197
Every time I see other couples going out together, hugging each other, the boyfriend taking his girlfriend around the city and buying her food,
198
I can only stand here and wish I had that too.
199
But since I've been with you, not once have you treated me well.
200
Every time you see me, you only ask for money.
201
All these years, I have never received a single gift from you, not even a flower.
202
When I see my friends receive gifts and flowers, I feel so sad.
203
But I keep telling myself that you are just trying, and one day you will make it up to me.
204
But look at you.
205
Three years.
206
Three years already, and you still don't even have a proper job.
207
You just play games and hang out.
208
I'm really tired of this life.
209
All right, I'm sorry.
210
You talked so much, you must be tired.
211
I'll get you some warm water to drink, okay?
212
And give me that 50.
213
My friends have been waiting for a long time.
214
We can talk more tomorrow when I come back.
215
You keep working here, okay?
216
Love you.
217
Oh, Jack, why are you here?
218
I haven't finished my shift yet.
219
Did you come to pick me up?
220
Pick you up?
221
Who has time for that?
222
You can go home by yourself like usual.
223
Then why are you here so late?
224
Is there something you need?
225
Yeah, I was going to play games with my friends, but I ran out of money.
226
How much money do you have?
227
Give me some so I can go out.
228
But I gave you all my money yesterday already.
229
I only have 50 left to buy food later.
230
That's it?
231
The money you gave me yesterday, I used it to buy clothes.
232
Now I need money to go out with my friends.
233
Hurry up, they're waiting outside.
234
But I only get my salary tomorrow.
235
This week, I didn't work overtime much, so I already gave you everything I had.
236
You complain too much.
237
That small amount of money is not a big deal.
238
Just give me the 50.
239
Then what will I eat later?
240
There's instant noodles at home.
241
Just eat that.
242
Come on, don't make it slow.
243
My friends are waiting.
244
Do you really think that's okay?
245
I work all day while you stay at home and you still take my money?
246
Don't you care about me?
247
It's midnight.
248
I'm still standing here selling things and you don't even help me.
249
You just keep asking for money.
250
Do you know how tired and hungry I am?
251
I've been working since morning until now, all because of you.
252
Everyone who works is tired.
253
Just try your best.
254
When I succeed in the future, I will take care of you and give you everything.
255
Don't worry.
256
Stop saying that.
257
I've heard that same sentence for years.
258
But you still don't work.
259
You just play games all day and hang out with your friends.
260
The house is always messy.
261
I have to work all day, then go home and clean, cook, take care of everything for you.
262
I even take a part-time job to support you so you can focus.
263
But look at you.
264
Every time you invest, you lose money.
265
You have debts everywhere.
266
That's enough.
267
Stop it.
268
You don't need to teach me how to live.
269
I know what I'm doing.
270
Just because you work and earn some money, don't think you have the right to talk to me like that.
271
Do you even know what day it is today?
272
What day?
273
Why does it matter?
274
It's just money.
275
Why are you making it such a big deal?
276
It's my birthday today.
277
And you don't even know?
278
It's just a birthday.
279
It comes every year.
280
Just treat it like a normal day.
281
So my birthday is just a normal day, but on your birthday, you asked me for money to go out, to travel with your friends to enjoy yourself?
282
And today, on my birthday, I'm standing here working until midnight.
283
I'm on my period.
284
My stomach hurts, I'm hungry, the weather is cold, and you can't even ask me one simple question like, are you okay?
285
Tell me, do you even love me?
286
Whether I love you or not is not important.
287
Why do you always ask that question every time we argue?
288
Do you think you're the only one who has pressure in life?
289
I should never have argued with my parents just to be with you.
290
From the beginning, they told me you were not a good person.
291
But I didn't listen.
292
I insisted on loving you, and now I'm like a servant.
293
Do you know that at home, my parents never let me do any hard work?
294
I never had to worry about money.
295
But since I left home to be with you, I have to do everything.
296
I went from someone who couldn't cook to working in many food shops.
297
From someone who didn't like talking to strangers to standing in the park selling fruit.
298
I gave up my hobbies, my trips, everything just to take care of you.
299
And now you treat me like this?
300
Don't you feel sorry for me at all?
301
You're making everything too dramatic.
302
don't you feel tired talking like this?
303
So what, are you saying you regret loving me?
304
Yes, I regret it so much.
305
Every time I see other couples going out together, hugging each other, the boyfriend taking his girlfriend around the city and buying her food,
306
I can only stand here and wish I had that too.
307
But since I've been with you, not once have you treated me well.
308
Every time you see me, you only ask for money.
309
All these years, I have never received a single gift from you, not even a flower.
310
When I see my friends receive gifts and flowers, I feel so sad.
311
But I keep telling myself that you are just trying, and one day you will make it up to me.
312
But look at you.
313
Three years.
314
Three years already, and you still don't even have a proper job.
315
You just play games and hang out.
316
I'm really tired of this life.
317
All right, I'm sorry.
318
You talked so much, you must be tired.
319
I'll get you some warm water to drink, okay?
320
And give me that 50.
321
My friends have been waiting for a long time.
322
We can talk more tomorrow when I come back.
323
You keep working here, okay?
324
Love you.
背景与上下文
在这个视频片段中，我们听到两位角色之间的对话。他们的关系看似复杂，涉及到工作、金钱和生活责任。这段对话展现了一种常见的日常生活情境，特别是在经济压力下的亲密关系中。通过这段对话，学习者可以了解到在不同情况下如何有效沟通。
日常交流的五个短语
- 为什么你来了？ (Why are you here?)
- 我没有钱了。 (I ran out of money.)
- 快点，朋友在外面等。 (Hurry up, my friends are waiting outside.)
- 我工作了一整天。 (I worked all day.)
- 你就想玩游戏。 (You just want to play games.)
逐步影子练习指导
想要有效改善英语听说能力，您可以通过影子练习（shadowing）的方法来巩固学习效果。以下是针对这个视频的逐步指导：
- 首先，观看视频并仔细听每一句台词。可以选择重复播放特定段落，以确保理解内容。
- 接下来，尝试跟读每一句台词。这里建议使用影子语音（shadow speech）的方法，尽量模仿说话的语调和语速。
- 记录自己的声音，并与视频中的原声音频进行对比。注意纠正发音和语调的细微差别。
- 重演对话的场景，将自己代入角色，亲自练习对话，这样可以更好地理解其背后的情感和语境。
- 定期回顾并重复这个过程，可以选择在 shadowspeaks 或 shadowing site 上找到类似的练习素材，巩固所学内容。
通过这种方式，您不仅可以提高英语听力和口语能力，还能在生活中更自信地进行交流。如果您在学习过程中遇到困难，记得多看视频，像这样 看YouTube学英语 会有很大的帮助！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。