Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẰNG TỒI - | Listening English Podcast |🎯
Đang tạo bài học...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B1, and the topic is, bad guy.
3
Now listen carefully.
4
Oh, Jack, why are you here?
5
I haven't finished my shift yet.
6
Did you come to pick me up?
7
Pick you up?
8
Who has time for that?
9
You can go home by yourself, like usual.
10
Then why are you here so late?
11
Is there something you need?
12
Yeah, I was going to play games with my friends, but I ran out of money.
13
How much money do you have?
14
Give me some so I can go out.
15
But I gave you all my money yesterday already.
16
I only have 50 left to buy Food Leader.
17
That's it?
18
The money you gave me yesterday, I used it to buy clothes.
19
Now I need money to go out with my friends.
20
Hurry up, they're waiting outside.
21
But I only get my salary tomorrow.
22
This week, I didn't work overtime much, so I already gave you everything I had.
23
You complain too much.
24
That small amount of money is not a big deal.
25
Just give me the 50.
26
Then what will I eat later?
27
There's instant noodles at home.
28
Just eat that.
29
Come on, don't make it slow.
30
My friends are waiting.
31
Do you really think that's okay?
32
I work all day while you stay at home and you still take my money?
33
Don't you care about me?
34
It's midnight.
35
I'm still standing here selling things, and you don't even help me.
36
You just keep asking for money.
37
Do you know how tired and hungry I am?
38
I've been working since morning until now, all because of you.
39
Everyone who works is tired.
40
Just try your best.
41
When I succeed in the future, I will take care of you and give you everything.
42
Don't worry.
43
Stop saying that.
44
I've heard that same sentence for years.
45
But you still don't work.
46
You just play games all day and hang out with your friends.
47
The house is always messy.
48
I have to work all day, then go home and clean, cook, take care of everything for you.
49
I even take a part-time job to support you so you can focus.
50
But look at you.
51
Every time you invest, you lose money.
52
You have debts everywhere.
53
That's enough.
54
Stop it.
55
You don't need to teach me how to live.
56
I know what I'm doing.
57
Just because you work and earn some money don't think you have the right to talk to me like that.
58
Do you even know what day it is today?
59
What day?
60
Why does it matter?
61
It's just money.
62
Why are you making it such a big deal?
63
It's my birthday today, and you don't even know?
64
It's just a birthday.
65
It comes every year.
66
Just treat it like a normal day.
67
So my birthday is just a normal day, but on your birthday, you asked me for money to go out, to travel with your friends to enjoy yourself.
68
And today, on my birthday, I'm standing here working until midnight.
69
I'm on my period.
70
My stomach hurts, I'm hungry, the weather is cold, and you can't even ask me one simple question like, are you okay?
71
Tell me, do you even love me?
72
Whether I love you or not is not important.
73
Why do you always ask that question every time we argue?
74
Do you think you're the only one who has pressure in life?
75
I should never have argued with my parents just to be with you.
76
From the beginning, they told me you were not a good person, but I didn't listen.
77
I insisted on loving you, and now I'm like a servant.
78
Do you know that at home, my parents never let me do any hard work?
79
I never had to worry about money.
80
But since I left home to be with you, I have to do everything.
81
I went from someone who couldn't cook to working in many food shops,
82
from someone who didn't like talking to strangers to standing in the park selling fruit.
83
I gave up my hobbies, my trips, everything just to take care of you.
84
And now you treat me like this?
85
Don't you feel sorry for me at all?
86
You're making everything too dramatic.
87
Don't you feel tired talking like this?
88
So what, are you saying you regret loving me?
89
Yes, I regret it so much.
90
Every time I see other couples going out together, hugging each other, the boyfriend taking his girlfriend around the city and buying her food,
91
I can only stand here and wish I had that too.
92
But since I've been with you, not once have you treated me well.
93
Every time you see me, you only ask for money.
94
All these years, I have never received a single gift from you, not even a flower.
95
When I see my friends receive gifts and flowers, I feel so sad.
96
But I keep telling myself that you are just trying, and one day you will make it up to me.
97
But look at you.
98
Three years.
99
Three years already, and you still don't even have a proper job.
100
You just play games and hang out.
101
I'm really tired of this life.
102
All right, I'm sorry.
103
You talked so much, you must be tired.
104
I'll get you some warm water to drink, okay?
105
And give me that 50.
106
My friends have been waiting for a long time.
107
We can talk more tomorrow when I come back.
108
You keep working here, okay?
109
Love you.
110
Oh, Jack, why are you here?
111
I haven't finished my shift yet.
112
Did you come to pick me up?
113
Pick you up?
114
Who has time for that?
115
You can go home by yourself like usual.
116
Then why are you here so late?
117
Is there something you need?
118
Yeah, I was going to play games with my friends, but I ran out of money.
119
How much money do you have?
120
Give me some so I can go out.
121
But I gave you all my money yesterday already.
122
I only have 50 left to buy food later.
123
That's it?
124
The money you gave me yesterday, I used it to buy clothes.
125
Now I need money to go out with my friends.
126
Hurry up, they're waiting outside.
127
But I only get my salary tomorrow.
128
This week, I didn't work overtime much, so I already gave you everything I had.
129
You complain too much.
130
That small amount of money is not a big deal.
131
Just give me the 50.
132
Then what will I eat later?
133
There's instant noodles at home.
134
Just eat that.
135
Come on, don't make it slow.
136
My friends are waiting.
137
Do you really think that's okay?
138
I work all day while you stay at home and you still take my money?
139
Don't you care about me?
140
It's midnight.
141
I'm still standing here selling things and you don't even help me.
142
You just keep asking for money.
143
Do you know how tired and hungry I am?
144
I've been working since morning until now, all because of you.
145
Everyone who works is tired.
146
Just try your best.
147
When I succeed in the future, I will take care of you and give you everything.
148
Don't worry.
149
Stop saying that.
150
I've heard that same sentence for years, but you still don't work.
151
You just play games all day and hang out with your friends.
152
The house is always messy.
153
I have to work all day, then go home and clean, cook, take care of everything for you.
154
I even take a part-time job to support you so you can focus.
155
But look at you.
156
Every time you invest, you lose money.
157
You have debts everywhere.
158
That's enough.
159
Stop it.
160
You don't need to teach me how to live.
161
I know what I'm doing.
162
Just because you work and earn some money, don't think you have the right to talk to me like that.
163
Do you even know what day it is today?
164
What day?
165
Why does it matter?
166
It's just money.
167
Why are you making it such a big deal?
168
It's my birthday today, and you don't even know?
169
It's just a birthday.
170
It comes every year.
171
Just treat it like a normal day.
172
So my birthday is just a normal day, but on your birthday, you asked me for money to go out,
173
to travel with your friends to enjoy yourself?
174
And today, on my birthday, I'm standing here working until midnight.
175
I'm on my period.
176
My stomach hurts, I'm hungry, The weather is cold and you can't even ask me one simple question like, are you okay?
177
Tell me, do you even love me?
178
Whether I love you or not is not important.
179
Why do you always ask that question every time we argue?
180
Do you think you're the only one who has pressure in life?
181
I should never have argued with my parents just to be with you.
182
From the beginning, they told me you were not a good person.
183
But I didn't listen.
184
I insisted on loving you, and now I'm like a servant.
185
Do you know that at home, my parents never let me do any hard work?
186
I never had to worry about money.
187
But since I left home to be with you, I have to do everything.
188
I went from someone who couldn't cook to working in many food shops.
189
From someone who didn't like talking to strangers to standing in the park selling fruit.
190
I gave up my hobbies, my trips, everything just to take care of you.
191
And now you treat me like this?
192
Don't you feel sorry for me at all?
193
You're making everything too dramatic.
194
Don't you feel tired talking like this?
195
So what, are you saying you regret loving me?
196
Yes, I regret it so much.
197
Every time I see other couples going out together, hugging each other, the boyfriend taking his girlfriend around the city and buying her food,
198
I can only stand here and wish I had that too.
199
But since I've been with you, not once have you treated me well.
200
Every time you see me, you only ask for money.
201
All these years, I have never received a single gift from you, not even a flower.
202
When I see my friends receive gifts and flowers, I feel so sad.
203
But I keep telling myself that you are just trying, and one day you will make it up to me.
204
But look at you.
205
Three years.
206
Three years already, and you still don't even have a proper job.
207
You just play games and hang out.
208
I'm really tired of this life.
209
All right, I'm sorry.
210
You talked so much, you must be tired.
211
I'll get you some warm water to drink, okay?
212
And give me that 50.
213
My friends have been waiting for a long time.
214
We can talk more tomorrow when I come back.
215
You keep working here, okay?
216
Love you.
217
Oh, Jack, why are you here?
218
I haven't finished my shift yet.
219
Did you come to pick me up?
220
Pick you up?
221
Who has time for that?
222
You can go home by yourself like usual.
223
Then why are you here so late?
224
Is there something you need?
225
Yeah, I was going to play games with my friends, but I ran out of money.
226
How much money do you have?
227
Give me some so I can go out.
228
But I gave you all my money yesterday already.
229
I only have 50 left to buy food later.
230
That's it?
231
The money you gave me yesterday, I used it to buy clothes.
232
Now I need money to go out with my friends.
233
Hurry up, they're waiting outside.
234
But I only get my salary tomorrow.
235
This week, I didn't work overtime much, so I already gave you everything I had.
236
You complain too much.
237
That small amount of money is not a big deal.
238
Just give me the 50.
239
Then what will I eat later?
240
There's instant noodles at home.
241
Just eat that.
242
Come on, don't make it slow.
243
My friends are waiting.
244
Do you really think that's okay?
245
I work all day while you stay at home and you still take my money?
246
Don't you care about me?
247
It's midnight.
248
I'm still standing here selling things and you don't even help me.
249
You just keep asking for money.
250
Do you know how tired and hungry I am?
251
I've been working since morning until now, all because of you.
252
Everyone who works is tired.
253
Just try your best.
254
When I succeed in the future, I will take care of you and give you everything.
255
Don't worry.
256
Stop saying that.
257
I've heard that same sentence for years.
258
But you still don't work.
259
You just play games all day and hang out with your friends.
260
The house is always messy.
261
I have to work all day, then go home and clean, cook, take care of everything for you.
262
I even take a part-time job to support you so you can focus.
263
But look at you.
264
Every time you invest, you lose money.
265
You have debts everywhere.
266
That's enough.
267
Stop it.
268
You don't need to teach me how to live.
269
I know what I'm doing.
270
Just because you work and earn some money, don't think you have the right to talk to me like that.
271
Do you even know what day it is today?
272
What day?
273
Why does it matter?
274
It's just money.
275
Why are you making it such a big deal?
276
It's my birthday today.
277
And you don't even know?
278
It's just a birthday.
279
It comes every year.
280
Just treat it like a normal day.
281
So my birthday is just a normal day, but on your birthday, you asked me for money to go out, to travel with your friends to enjoy yourself?
282
And today, on my birthday, I'm standing here working until midnight.
283
I'm on my period.
284
My stomach hurts, I'm hungry, the weather is cold, and you can't even ask me one simple question like, are you okay?
285
Tell me, do you even love me?
286
Whether I love you or not is not important.
287
Why do you always ask that question every time we argue?
288
Do you think you're the only one who has pressure in life?
289
I should never have argued with my parents just to be with you.
290
From the beginning, they told me you were not a good person.
291
But I didn't listen.
292
I insisted on loving you, and now I'm like a servant.
293
Do you know that at home, my parents never let me do any hard work?
294
I never had to worry about money.
295
But since I left home to be with you, I have to do everything.
296
I went from someone who couldn't cook to working in many food shops.
297
From someone who didn't like talking to strangers to standing in the park selling fruit.
298
I gave up my hobbies, my trips, everything just to take care of you.
299
And now you treat me like this?
300
Don't you feel sorry for me at all?
301
You're making everything too dramatic.
302
don't you feel tired talking like this?
303
So what, are you saying you regret loving me?
304
Yes, I regret it so much.
305
Every time I see other couples going out together, hugging each other, the boyfriend taking his girlfriend around the city and buying her food,
306
I can only stand here and wish I had that too.
307
But since I've been with you, not once have you treated me well.
308
Every time you see me, you only ask for money.
309
All these years, I have never received a single gift from you, not even a flower.
310
When I see my friends receive gifts and flowers, I feel so sad.
311
But I keep telling myself that you are just trying, and one day you will make it up to me.
312
But look at you.
313
Three years.
314
Three years already, and you still don't even have a proper job.
315
You just play games and hang out.
316
I'm really tired of this life.
317
All right, I'm sorry.
318
You talked so much, you must be tired.
319
I'll get you some warm water to drink, okay?
320
And give me that 50.
321
My friends have been waiting for a long time.
322
We can talk more tomorrow when I come back.
323
You keep working here, okay?
324
Love you.
Tại sao nên luyện nói với video này?
Việc luyện nói tiếng Anh qua video giúp người học không chỉ cải thiện khả năng nghe mà còn phát triển kỹ năng nói một cách tự nhiên. Trong video "Thằng Tồi", bạn sẽ được tiếp xúc với các tình huống giao tiếp hằng ngày, từ đó học cách diễn đạt cảm xúc và ý kiến của bản thân. Theo dõi đối thoại giữa hai nhân vật chính mang lại cơ hội cho bạn thực hành phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua việc nhắc lại và bắt chước.
Các lợi ích khi luyện nói qua video này bao gồm:
- Cải thiện khả năng hiểu ngữ cảnh và xúc cảm trong giao tiếp.
- Phát triển từ vựng liên quan đến mối quan hệ cá nhân và xung đột.
- Tạo thói quen phản xạ nhanh trong giao tiếp hàng ngày.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Trong video này, một số cấu trúc quan trọng đã được sử dụng mà bạn nên lưu ý:
- “I haven’t finished my shift yet.” - Câu này thể hiện tình trạng hiện tại chưa hoàn thành công việc, giúp bạn học cách diễn đạt một cách cụ thể.
- “Give me some so I can go out.” - Cấu trúc yêu cầu này đơn giản nhưng rất thực tế trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
- “Do you really think that’s okay?” - Cách đặt câu hỏi tạo sự quan tâm và châm biếm, giúp bạn luyện tập diễn đạt cảm giác không hài lòng.
- “I have to work all day, then go home and clean…” - Sử dụng cấu trúc "have to" للتعبير عن trách nhiệm, cho thấy sự cần thiết trong cuộc sống hàng ngày.
Bằng cách luyện nghe nói qua video, bạn sẽ hiểu và áp dụng những cấu trúc này vào ngữ cảnh thực tế.
Các cạm bẫy phát âm phổ biến
Các từ và cụm từ trong video có thể gây nhầm lẫn về phát âm. Chú ý đến:
- money - Âm "o" dễ bị phát âm sai trong giao tiếp hàng ngày.
- friends - Âm "f" và "r" liên kết cùng nhau, cần chú ý khi nói nhanh.
- tired - Phát âm không rõ nét có thể khiến người nghe bị hiểu lầm, vì vậy hãy luyện tập để phát âm tiếng Anh chuẩn hơn.
Với luyện nghe nói qua video và phương pháp shadowspeak, tận dụng cơ hội này để cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn. Hãy thử nhắc lại các câu và xây dựng phản xạ tự nhiên trong tiếng Anh!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.