跟读练习: Truyện Cổ tích tiếng Anh Công chúa ngủ trong rừng - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Kids Stories Corner The Sleeping Beauty Hello guys!
2
Subscribe to my channel for new stories!
3
Once upon a time, there was a king and a queen who wished every day, if only we had a child.
4
But no matter how much they wished, they still had no child.
5
One day, the queen was bathing when a frog jumped out of the water and said to her, What you have wished for will come true.
6
By the end of this year, you will have a daughter.
7
The frog's prediction came true.
8
The queen gave birth to a beautiful baby girl.
9
The king was delighted and held a grand celebration.
10
He invited all the relatives, close friends, acquaintances, and also the fairies, to come and care for and bless his child.
11
At that time, there were 13 fairies in the kingdom, but the king only had 12 golden plates,
12
so one fairy was not invited.
13
The celebration was magnificent.
14
When the feast was nearly over, the fairies came forward to bless the princess.
15
The first fairy wished her virtue, the second wished her beauty, the third wished her wealth and prosperity.
16
And so on, until the eleventh fairy had given their blessings.
17
Just then, the 13th fairy appeared.
18
She was furious about not being invited.
19
She strode forward, without greeting anyone, and shouted.
20
When the princess turns 15, she will prick her finger on a spindle and die.
21
Without saying another word, she left the room.
22
Everyone was horrified.
23
But the 12th fairy, who had not yet given her blessing, stepped forward.
24
Although she could not completely undo the evil curse, she could soften it.
25
She said, The princess will not die, but will fall into a deep sleep for one hundred years.
26
The king, hoping to protect his daughter from this fate, ordered that all spinning wheels be banned throughout the kingdom.
27
All the blessings of the fairies came true.
28
The princess grew up to be beautiful, virtuous, gentle, and intelligent, beloved by all who saw her.
29
On the day she turned 15, the king and queen were away, and the princess was alone in the castle, wandering around.
30
She explored every room until she came to a narrow spiral staircase and a small door.
31
The key in the lock was rusty, but she turned it, and the door sprang open.
32
Inside, there was an old woman spinning flax.
33
The princess asked, Hello, what are you doing?
34
The old woman nodded and replied, I am spinning.
35
What is that thing that spins so quickly?
36
The princess asked.
37
No sooner had she touched the spindle than the curse of the 13th fairy took effect.
38
She pricked her finger and immediately fell into a deep sleep.
39
At that same moment, the entire castle fell into a slumber.
40
The king and queen, who had just returned, fell asleep as soon as they entered the castle.
41
The entire court fell asleep as well.
42
Horses in the stables, dogs in the courtyard, pigeons on the roof, flies on the walls, all fell asleep.
43
Even the fire in the hearth stopped flickering, and the roast meat stopped sizzling.
44
The cook, who was about to scold the kitchen boy, fell asleep, letting go of his hair.
45
The wind ceased to blow, and not a leaf fell from the trees.
46
Around the castle, a thick hedge of thorns began to grow, becoming denser each day until the entire castle was hidden,
47
and even the flag on the roof was no longer visible.
48
Over the years, the legend of the beautiful sleeping princess, known as Briar Rose, spread.
49
Occasionally, princes came and tried to get through the hedge, but the thorns would catch and entangle them, and they could not pass.
50
Years went by, and one day, another prince came to the land.
51
He heard an old man tell the story of the castle behind the hedge,
52
where a beautiful princess named Briar Rose had been sleeping for a hundred years.
53
The king, queen, and the entire court were also asleep.
54
The old man said that many princes had tried to get through the thorns, but had been caught.
55
The prince said, I am not afraid.
56
I must go and see this Briar Rose.
57
The old man tried to dissuade him, but the prince did not listen.
58
The hundred years of the sleeping spell had just ended, and it was time for Briar Rose to awaken.
59
As the prince approached the hedge, the thorns turned into large,
60
beautiful flowers that parted to let him pass without harm.
61
As he passed through, they closed behind him.
62
In the castle courtyard, he saw the horses and dogs sleeping.
63
On the roof, the pigeons were still.
64
Inside, the flies on the walls.
65
The cook in the kitchen with his raised hand
66
and the kitchen maid still seated with the chicken in her lap were all frozen in time.
67
He walked further and saw the entire court asleep.
68
On their thrones, the king and queen and queen slept peacefully.
69
Everything was so quiet that he could hear his own breath.
70
Finally, he reached a room where Briar Rose was sleeping.
71
She looked so beautiful that he could not take his eyes off her.
72
He bent down and kissed her.
73
As soon as his lips touched hers, Briar Rose opened her eyes and looked at him with love.
74
Together, they went down the stairs.
75
The king, queen, and the entire court awoke.
76
The horses in the courtyard stood up and shook themselves.
77
The dogs jumped up and wagged their tails.
78
The pigeons on the roof flew off.
79
The flies on the walls began to crawl.
80
The fire in the hearth blazed up.
81
The roast meat began to sizzle again.
82
And the cooks slapped the kitchen boy, making him cry out, while the maid finished plucking the chicken.
83
The Prince and Briar Rose had a grand wedding, and they lived happily ever after.
背景与上下文
在这个视频中，讲述了经典童话《沉睡公主》的故事。故事围绕一位国王和王后，他们一直渴望拥有一个孩子。经过一系列奇妙的事件，他们的愿望终于实现。然而，随着公主的诞生，唯独没有邀请的第十三位仙女施下了一个可怕的诅咒。这段故事不仅传达了美好祝愿的力量，也提醒我们关于选择与后果的重要性。通过学习这个故事，英语学习者可以提升自己的听力理解和口语表达能力，努力达到提高英语发音和口语流利度的目标。
日常交流中的五个常用短语
- What you have wished for will come true.（你所有的愿望都会实现。）
- She will prick her finger on a spindle.（她会在纺锤上刺到手指。）
- The princess grew up to be beautiful, virtuous, and intelligent.（公主长大后美丽、善良且聪明。）
- The entire castle fell into a slumber.（整个城堡进入了沉睡状态。）
- A thick hedge of thorns began to grow.（一堵厚厚的荆棘篱笆开始生长。）
逐步影子跟读指南
为了提高您的英语口语能力，您可以尝试以下的影子跟读技巧，帮助您在理解故事的同时提高英语发音：
- 选择合适的段落：从视频中挑选出一个或两个短句，比如“the princess grew up to be beautiful”来进行练习。
- 反复听取：多次聆听该段落，注意每个词的发音和语调。
- 模仿发音：在听的同时尝试重复，注意模仿语音的重音和节奏，这将有助于提高英语口语练习的效果。
- 记录自己的声音：录下自己的朗读，回放并与原声对比，找出发音的不足。
- 持续练习：每天花一些时间进行英语影子跟读，持之以恒会显著提升您的英语交流能力，尤其在雅思口语练习中更是如此。
通过这样的影子跟读方法，结合《沉睡公主》的故事内容，您的英语口语能力将得到实质性的提高，助您在英语学习之路上更加顺利。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。