تدريب Shadowing: 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Hello hello, xin chào các bạn.

Hôm nay chúng ta sẽ học tiếp một chủ đề nha, đó là hometown.

Chủ đề này cũng rất là phổ biến trong Speaking Part 1 cho nên các bạn chuẩn bị kỹ nha.

Và bây giờ tôi sẽ hướng dẫn cho các bạn câu hỏi đầu tiên thì người ta hỏi là

Please describe your hometown a little bit.

Miêu tả một tí về quê hương thì mình có thể nói là I was born and raised in Kyang province, which is a small town in the Mekong Delta.

You know, my hometown is famous for its stunning beaches, picturesque, landscape and exclusive cuisines.

Hence, we welcome millions of tourists annually to discover the beauty of my motherland.

You know, I feel exceedingly proud of where I was born.

Okay, that's when you say I was born and raised, that I was born and raised in a place.

If you are a small town in the Mekong Delta,

you know my hometown is famous for its stunning beaches.

Stunning is like a beautiful, beautiful, beautiful.

Pictures landscape, picturesque, is beautiful like a vẻ Exclusive,

is a unique, unique, and unique Cuisines,

cuisine is food So we welcome,

we have to meet millions of tourists annually It's called Yearly to discover the beauty of my motherland

I feel extremely proud of where I was born Rất là tự hào How long have you lived there?

Bạn sống ở đó khoảng bao lâu rồi Thì mình có thể trả lời là

lived here since I was born and when I reached the age of 18, I had to move to Ho Chi Minh City to pursue my higher education.

Therefore, I had lived there for 18 years already.

Even though at the moment I don't have a chance to visit my hometown religiously,

I still have a great connection to it since every single part of it relates strongly to my childhood and spiritual aspect.

Khi mà tôi 18 tuổi Thì I had to move to Hồ Chí Minh City To pursue my higher education

Có nghĩa là theo đuổi Cái giáo dục cao hơn Có nghĩa là kiểu đi học cao hơn

Mà nói sang sang giảnh giảnh là Pursue higher education

Ok So I had lived there Tôi đã sống ở đó 18 năm rồi Rồi

Even though Mặc dù at the moment Mặc dù hiện tại

thì tôi không có nhiều thời gian that's why I don't

have a chance to visit my hometown religiously cái chữ này

có nghĩa là thường xuyên các bạn với regularly ok regularly

mặc dù hay với bạn một cái chú ý đây là

khi mà mình xài even though ở phía sau mình không xài

but nha mặc dù thì phía sau mà nó luôn tại

vì nhiều bạn kiểu có một cái lỗi đó là khi

mình nói là even though cái xong phía sau mình quên mình nói như

But Thì nó sẽ bị sai cái cấu trúc câu á

Rồi I still have a great connection to it

Tôi vẫn có một cái sự kết nối mạnh mẽ Seems

every single part of it Relates Là liên quan đến á

Tức là every single part Có nghĩa là từng phần của

nó Kiểu như mình nhấn mạnh cái ý thôi Every single part of it Relates strongly to my childhood

Là cái tuổi thơ và Spiritual aspect của tôi Spiritual aspect là khía cạnh tinh thần Ok Do you like your hometown?

Bạn có thích hometown của bạn không?

Thì mình có thể nói là thích hoặc không

Nếu mình thích thì mình nói lý do Mình có thể nói là Yes, there is no doubt about it You know,

I have a great passion for my motherland because I have myriads of memories with it.

In addition, indigenous people are down to earth and supportive.

So when I visit my hometown, I can easily strike conversations and make new acquaintances with others.

Not to mention that local dishes are mouthwatering and palatable so it can satisfy my passion for food.

Okay, right, that's what I'm saying.

Yes, there's no doubt about it.

I don't know anything about it.

I really like it.

I have a great passion for my motherland because I have myriads of...

...Nhiều.

Hàng tá, nhiều lắm.

...Nhiều lắm.

...Roy, thêm vào đó nữa.

You know, indigenous people.

Indigenous, this is the same as native

or local in local trong reading cũng gặp nhiều lắm khi

mà các bạn học speaking với Miss Jin đó thì có

rất là nhiều những cái từ mới mà các bạn có

thể bắt gặp ở trong reading cho nên là học speaking

cũng hãy áp dụng được cho reading luôn và lẫn writing

luôn có nhiều bạn học cái khóa này là xong rồi

xài những cái cụm từ cho writing và cũng đạt được

cái pen điểm tốt cho các bạn có thể áp dụng ha

rồi indigenous people are down to earth down to earth có nghĩa là kiểu thân thiện dễ gần

It's similar to friendly or realistic, like, like, supportive.

So when I visit my hometown, I can easily strike conversations.

It's like, strike conversations.

And make acquaintances.

It's like, with others.

Not to mention that, not to mention that, not to mention that, local dishes The food is mouthwatering, mouth is watered, watered is watered,

watered is watered, watered is watered, watered is watered Palatable, palatable,

so it can satisfy my passion that will be my passion for food

What do you like most about your hometown?

If you like the most, you can say that food or people As I previously mentioned,

food and people are two of the most requisite factors that strengthen my love for my hometown hometown.

Moreover, there are a range of tourist attractions and magnificent landscapes for locals and visitors to explore.

So when somebody asks me about the merits of my motherland, I will definitely showcase my friends or surrounding people a lot of things

that they can embark on to better their understanding about my motherland's values.

Okay?

Rồi, mình có thể nói là, ví dụ như một cái ý I have to read the word I will use the word

as I previously mentioned I have to read it I have to read it

food and people are two of the most requisite this is the word tiên quyết

it is similar to important important vital

that strengthens my love it is to strengthen my love I think my love for my hometown You know,

I'll give you a range of tourist attractions and magnificent landscape magnificent is a beautiful,

beautiful for locals and visitors to explore when somebody asks me about the merits,

about my motherland, I will definitely

showcase my friends or surrounding people

a lot of things that they can embark on embark on in this is to get to better

Better is better than understanding about my motherland's values Okay,

100

it's about the value of my motherland's values Okay, that's the same thing you can learn to learn.

101

Is there anything you dislike about it?

102

Okay, if you don't like it,

103

then you can ask me about this. So when

104

I go back to my hometown,

105

the living pace is quite slow and slow sometimes it dampens my spirits and make me lose energy to try more diligently.

106

Not to mention that there are not many factories and industrial zones for people to find decent jobs,

107

so they have to move to bigger regions to maintain their employment.

108

Okay, mình nói hai mặt.

109

Hai thứ nhất là kiểu cái nghiệp sống rất là chậm.

110

Cái thứ hai nữa là không có nhiều cơ hội việc làm.

111

Okay, despite having a great love for my hometown, mặc dù có một cái tình yêu to lớn với quê hương thì there are still some aspects

112

vẫn có một vài cái khía cạnh mà tôi dislike ok you know, I'm familiar with có nghĩa là tôi đã quen với

113

be familiar with là quen với ha living in a city with the accelerated pace of life

114

accelerated pace of life có nghĩa là nhịp sống nhanh

115

nhịp sống bị đẩy nhanh

116

ok fast pace of life cũng được

117

accelerated pace of life

118

so when I go back to my hometown cái living space cái living pace nó rất là chậm

119

it's quite slow and sometimes và đôi khi thì nó dampens my spirit có nghĩa là làm nản lòng

120

dampens my spirit làm nản lòng and make me lose energy to

121

accomplish my job accomplish my task để hoàn thành những cái công việc của tôi

122

chưa kể đến cái việc là có there are not too many factories and industrial zones.

123

Không có nhiều cái nhà máy và industrial zones, có nghĩa là những cái khu công nghiệp.

124

Cho people define decent job.

125

Decent ở đây là đàng hoàng.

126

Đàng hoàng nha.

127

Ví dụ mình nói là một cô gái đàng hoàng, thì mình xa là decent girl.

128

Vậy thì ở đây, decent job có nghĩa là một công việc đàng hoàng.

129

So they have to move to bigger regions.

130

Họ phải đi đến những cái vùng lớn hơn để maintain their employment.

131

Thay vì mình nói là they have to, so they can gọi là have their job.

132

If you have a job, you can use the job You can use the job to maintain your employment It means to keep your employment Okay?

133

Okay, how?

134

Is that a big or small place?

135

The job is big or small If you live in Hồ Chí Minh City, it's big If you live in Hồ Chí Minh City, it's big If you live in Hồ Chí Minh City,

136

it's small You can say that I'm not an expert on geography

137

I think my province is essentially small with a population of a few hundred thousand people

138

and it features stunning scenery including mountains and the ocean.

139

So you know, recently, because of the booming economy and the substantial majority of enterprises that have invested in my hometown,

140

our land has the potential to become a promising region, I guess.

141

I'm not an expert on geography Big

142

don't have a good information about the size of the geography.

143

I'm not a good scientist in my own.

144

I think that province is essentially small with a population of...

145

With a few hundred thousand people.

146

And it features stunning sceneries Like these are very beautiful And very beautiful

147

Including mountains There are mountains and oceans So you know recently

148

Gần đây Because of the booming economy It means that the economy is growing It is growing

149

Because the economy is growing And the substantial Substantial

150

substantial này nó bằng với big nha các bạn big to

151

lớn hoặc là enormous to lớn majority là đa số những

152

cái enterprises enterprises này là doanh nghiệp tức là với cái

153

số lượng lớn những doanh nghiệp mà đã invested in my

154

hometown mà đã đầu tư vào cái quê hương của tôi

155

á thì our land has the potential potential này là tính

156

tự có nghĩa là có tiềm năng có khả năng xảy ra nhưng the potential it's the potential the potential

157

the potential there is a potential to become a part of the promising region I guess I guess

158

I guess I mean I guess I guess I guess Do you think you will continue living there in the future?

159

Hỏi, có sống ở đó không ai biết đâu.

160

Sao biết được trời?

161

Vậy thì mình sẽ nói là tôi không chắc nữa.

162

Nhưng mà mình nói lý do là tại sao ha?

163

Vậy mình cứ nói là To be quite honest, I hope to return to the country one day to visit my relatives and friends.

164

But I have no intentions to settle down in

165

that region since I'm becoming more accustomed to city life

166

and there are more employment options available for me in my future career path.

167

So I think living in the cities can be more beneficial for my future professional career.

168

Kiểu vậy.

169

Ok ha?

170

Vậy thì mình có thể nói là to be quite honest, thật là mà nói thì tôi hope to return to the country one day, to the countryside one day.

171

to visit my relative and friends but I don't have intention to settle down I have already said

172

to be an an cư lạc nghiệp because I become more accustomed to

173

be accustomed to I have also been with city library

174

and I have many There are more employment options Employment options are available for me To

175

In my future path Trong cái con đường tương lai Cho nên tôi nghĩ rằng sống ở cities

176

I live in cities can be more beneficial Nó sẽ có lợi hơn cho Future professional career Là cái sự nghiệp

177

Trong tương lai Ok Đó là những cái cụm And when you learn, remember to play the one.

178

Then you just click the clip to pick the other one.

179

Then you will check out one clip.

180

You can check the script to pick the words and the words.

181

Then you will turn the script to turn the words.

182

It can be a bit hard to get a bit, but after 10 minutes you can get the answer to the answer.

183

That's the way to do it.

184

Don't be able to do it all 100%.

185

And remember to be the idea of the two.

186

Okay, thank you all.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

سياق وخلفية

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟