تدريب Shadowing: 16 Year Old Emma Kok sings Dancing On The Stars – André Rieu, Maastricht 2024 (official video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ التحميل...
1
Ladies and gentlemen, when she stood on stage here last year for the first time, she was 15 years old. A little girl with a terrible disease and a golden voice. With this golden voice, she touched all the hearts of the people here on the square.
2
Everybody was in tears. Before the first rehearsal, I asked her, do you want to go on tour with us around the world? Yes, of course, she said. And now we are touring the world.
3
She sang in Berlin, in London, in Paris, in Vienna, in Mexico, everywhere she touched the hearts of the people. And tonight she's here. Give her an enormous applause: Emma Kok!
4
The song that I'm going to sing is about my dream and the person who helped me make my dream come true. André asked me who the person is. Well, of course, it's you, André.
5
But not only André, of course, his amazing orchestra. And Tjeerd Oosterhuis, the composer of this beautiful song. And he's here tonight.
6
And all of you, the audience.
7
All of you have made my dream come true. Because of you, I can feel free.
8
Right now, I feel free. When I finish singing my song, I will go backstage and I will be the girl who has a paralyzed stomach. But right now, I want to be the girl who is Dancing On The Stars.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "16 Year Old Emma Kok sings Dancing On The Stars – André Rieu, Maastricht 2024 (official video)" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.