Практика Shadowing: 16 Year Old Emma Kok sings Dancing On The Stars – André Rieu, Maastricht 2024 (official video) - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Ladies and gentlemen, when she stood on  stage here last year for the first time, she was 15 years old. A little girl with a  terrible disease and a golden voice. With this golden voice, she touched all the  hearts of the people here on the square.
2
Everybody was in tears. Before the first  rehearsal, I asked her, do you want to go on tour with us around the world? Yes, of course,  she said. And now we are touring the world.
3
She sang in Berlin, in London, in Paris, in  Vienna, in Mexico, everywhere she touched the hearts of the people. And tonight she's  here. Give her an enormous applause: Emma Kok!
4
The song that I'm going to sing is about  my dream and the person who helped me make my dream come true. André asked me who the  person is. Well, of course, it's you, André.
5
But not only André, of course, his  amazing orchestra. And Tjeerd Oosterhuis, the composer of this beautiful  song. And he's here tonight.
6
And all of you, the audience.
7
All of you have made my dream come  true. Because of you, I can feel free.
8
Right now, I feel free. When I finish singing  my song, I will go backstage and I will be the girl who has a paralyzed stomach. But right now,  I want to be the girl who is Dancing On The Stars.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "16 Year Old Emma Kok sings Dancing On The Stars – André Rieu, Maastricht 2024 (official video)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.