تدريب Shadowing: 🎧 200 جملة إنجليزية عن العمل | تدريب بطيء وواضح على الاستماع Slow English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

299 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to I Love English TV.
مرحباً بكم في قناة I Love English TV.
2
Slow and Clear English.
إنجليزية بطيئة وواضحة.
3
Hello, my friends.
أهلاً بكم، يا أصدقائي.
4
Welcome to Speak English Now with Dania.
أهلاً بكم في برنامج Speak English Now مع دانيا.
5
This is Episode 4.
هذه الحلقة 4.
6
Today, we are going to talk about something very important, work.
اليوم، سنتحدث عن شيء مهم جدًا، وهو العمل.
7
Work is not just a job.
العمل ليس مجرد وظيفة.
8
Work is a part of life.
العمل جزء من الحياة.
9
It is how we learn, how we grow, and how we help others.
إنها الطريقة التي نتعلم بها، وكيف ننمو، وكيف نساعد الآخرين.
10
Maybe you are looking for a job.
ربما أنت تبحث عن وظيفة.
11
Maybe you already have a job.
ربما لديك وظيفة بالفعل.
12
Or maybe you dream about starting your own business.
أو ربما تحلم ببدء عملك التجاري الخاص.
13
Wherever you are, this episode is for you.
أينما كنت، هذه الحلقة مخصصة لك.
14
English can help at work.
اللغة الإنجليزية يمكن أن تساعد في العمل.
15
English can open many doors.
اللغة الإنجليزية يمكن أن تفتح العديد من الأبواب.
16
When you speak English, you can talk to more people.
عندما تتحدث الإنجليزية، يمكنك التحدث مع عدد أكبر من الناس.
17
You can read more information.
يمكنك قراءة المزيد من المعلومات.
18
You can travel.
يمكنك السفر.
19
You can get new jobs.
يمكنك الحصول على وظائف جديدة.
20
Sometimes people learn another language for work. For example, Japanese.
أحياناً يتعلم الناس لغة أخرى من أجل العمل. على سبيل المثال، اللغة اليابانية.
21
If you learn Japanese, you can work in Japan.
إذا تعلمت اللغة اليابانية، فستتمكن من العمل في اليابان.
22
You can meet Japanese people.
يمكنك مقابلة أشخاص يابانيين.
23
You can understand Japanese culture.
يمكنك فهم الثقافة اليابانية.
24
For me, English was my key.
بالنسبة لي، كانت اللغة الإنجليزية مفتاحي.
25
It was the key to my job.
لقد كانت المفتاح لوظيفتي.
26
When I learned English, I opened a new door.
عندما تعلمت اللغة الإنجليزية، فتحت بابًا جديدًا.
27
That door took me to my dream job.
تلك البوابة أدت بي إلى وظيفة أحلامي.
28
In this episode, I will share my story.
في هذه الحلقة، سأشارك قصتي.
29
I will tell you about my dream job.
سأخبرك عن وظيفتي الأحلام.
30
I will tell you how I worked hard.
سأخبرك كيف عملت بجد.
31
I will tell you what I do now
سأخبرك بما أفعله الآن.
32
I will speak slowly I will use short sentences
سأتحدث ببطء، سأستخدم جملاً قصيرة.
33
I will repeat important words You can repeat after me And together,
سأكرر الكلمات المهمة. يمكنك التكرار بعدي، ومعاً،
34
we will practice speaking slowly and clearly.
سنتمرن على التحدث ببطء ووضوح.
35
So, relax, get comfortable, and let's start our journey into the world of work.
لذا، استرخِ، واجعل نفسك مرتاحًا، ولنبدأ رحلتنا في عالم العمل.
36
When I was young, I had a dream.
عندما كنت صغيراً، كان لدي حلم.
37
Repeat.
كرر.
38
When I was young, I had a dream.
39
I wanted a special job.
كنت أريد وظيفة مميزة.
40
Repeat.
41
I wanted a special job.
42
I wanted a job I loved.
كنت أريد وظيفة أحبها.
43
Repeat.
44
I wanted a job I loved.
45
I did not want just money I did not want just money I wanted to be happy at work
لم أكن أريد المال فقط، لم أكن أريد المال فقط، كنت أريد أن أكون سعيداً في عملي.
46
I wanted to be happy at work I wanted to help people Repeat I wanted to help people
كنت أريد أن أكون سعيداً في العمل كنت أريد أن أساعد الناس كرر كنت أريد أن أساعد الناس
47
My dream job was in a big company.
كانت وظيفة أحلامي في شركة كبيرة.
48
My dream job was in a big company.
49
I wanted to work with people from other countries.
أردت العمل مع أشخاص من دول أخرى.
50
Repeat I wanted to work with people from other countries.
كرر أردت العمل مع أشخاص من دول أخرى.
51
I wanted to use English every day.
كنت أرغب في استخدام اللغة الإنجليزية كل يوم.
52
I imagined my office.
تخيلتُ مكتبي.
53
It was bright and clean.
كان مشرقاً ونظيفاً.
54
I imagined my office.
55
It was bright and clean.
56
There was a big desk.
كان هناك مكتب كبير.
57
Repeat.
58
There was a big desk.
59
There was a computer.
كان هناك حاسوب.
60
There was a computer.
61
There was a window with a nice view.
كان هناك نافذة تطل على منظر جميل.
62
There was a window with a nice view.
63
I imagined my team.
تخيلت فريقي.
64
We talked in English.
تحدثنا باللغة الإنجليزية.
65
I imagined my team.
66
We talked in English.
67
We worked together.
لقد عملنا معاً.
68
Repeat.
69
We worked together.
70
We helped each other.
ساعدنا بعضنا البعض.
71
We helped each other.
72
In my dream job, I traveled to new places.
في وظيفتي الأحلام، كنت أسافر إلى أماكن جديدة.
73
Repeat In my dream job, I traveled to new places.
كرر في وظيفتي الأحلام، سافرت إلى أماكن جديدة.
74
I met new people.
التقيتُ بأشخاص جدد.
75
I met new people.
76
I learned new things.
لقد تعلمت أشياء جديدة.
77
I learned new things.
78
Every day I thought about it.
كنت أفكر في ذلك كل يوم.
79
Repeat.
80
Every day I thought about it.
81
I said to myself, one day I will have this job.
قلتُ لنفسي، يوماً ما سأحصل على هذه الوظيفة.
82
Repeat.
83
One day I will have this job.
يومًا ما سأحصل على هذه الوظيفة.
84
Sometimes I felt it was far.
أحياناً شعرت أنه كان بعيداً.
85
Sometimes I felt it was hard.
أحياناً شعرت أن الأمر كان صعباً.
86
But I kept the dream in my heart.
لكنني احتفظت بالحلم في قلبي.
87
Repeat.
88
Sometimes I felt it was hard, but I kept the dream in my heart.
أحياناً شعرت أن الأمر كان صعباً، لكنني احتفظت بالحلم في قلبي.
89
I told my friends about it.
أخبرت أصدقائي بذلك.
90
I told my friends about it.
91
I told my family about it.
أخبرت عائلتي بذلك.
92
I told my family about it.
93
I told myself every day.
كنت أقول لنفسي كل يوم.
94
Having a dream is important.
امتلاك حلم أمر مهم.
95
Repeat.
96
Having a dream is important.
97
A dream gives you energy.
الحلم يمنحك الطاقة.
98
A dream gives you energy.
99
A dream gives you direction.
الحلم يمنحك الاتجاه.
100
A dream makes you strong.
الحلم يجعلك قوياً.
101
That was my dream job.
لقد كانت تلك وظيفة أحلامي.
102
Repeat.
103
That was my dream job.
104
But dreams need action.
لكن الأحلام تحتاج إلى عمل.
105
Repeat.
106
But dreams need action.
107
Dreams need work.
الأحلام تحتاج إلى عمل.
108
Dreams need work.
109
Now, let me tell you how I fought for my dream.
الآن، دعني أخبرك كيف ناضلت من أجل حلمي.
110
My dream was big.
كان حلمي كبيراً.
111
My dream was big.
112
But dreams are not easy.
لكن الأحلام ليست سهلة.
113
Repeat.
114
But dreams are not easy.
115
Dreams take time.
الأحلام تحتاج وقتاً.
116
Repeat.
117
Dreams take time.
118
Dreams take work.
الأحلام تتطلب عملاً جاداً.
119
Repeat.
120
Dreams take work.
121
First, I needed skills.
أولاً، كنت بحاجة إلى المهارات.
122
First, I needed skills.
123
I needed good English.
كنت بحاجة إلى لغة إنجليزية جيدة.
124
I needed good English.
125
I needed computer skills.
كنت بحاجة إلى مهارات الحاسوب.
126
Repeat.
127
I needed computer skills.
128
I needed confidence.
كنت بحاجة إلى الثقة.
129
I needed confidence.
130
I started with English.
لقد بدأت باللغة الإنجليزية.
131
Every day I studied.
كنت أدرس كل يوم.
132
I listened to podcasts.
لقد استمعت إلى البودكاستات.
133
Repeat.
134
I listened to podcasts.
135
I watched short videos.
شاهدت مقاطع فيديو قصيرة.
136
I watched short videos.
137
I read small books.
أقرأ كتبًا صغيرة.
138
Repeat.
139
I read small books.
140
I wrote new words in a notebook.
كتبت كلمات جديدة في دفتر ملاحظات.
141
Sometimes I was tired.
أحياناً كنت متعباً.
142
Sometimes I wanted to stop.
أحياناً كنت أريد التوقف.
143
Repeat.
144
Sometimes I was tired.
145
Sometimes I wanted to stop.
146
But I remembered my dream.
لكنني تذكرت حلمي.
147
And I continued.
واستمررت.
148
Repeat.
149
But I remembered my dream.
150
And I continued.
151
Let's continue.
لنستمر.
152
Don't stop here.
لا تتوقف هنا.
153
Don't give up.
لا تستسلم.
154
Let's improve our English.
لنحسّن لغتنا الإنجليزية.
155
Step by step.
خطوة بخطوة.
156
One word today.
كلمة واحدة اليوم.
157
Two sentences tomorrow.
جملتان غداً.
158
A whole story next week.
قصة كاملة الأسبوع القادم.
159
Let me tell you my story.
دعني أحكي لك قصتي.
160
I am 25 years old.
أنا عمري 25 سنة.
161
I live in a small city.
أعيش في مدينة صغيرة.
162
I finished my studies last year.
لقد أنهيت دراستي العام الماضي.
163
I didn't have a job yet.
لم يكن لدي وظيفة بعد.
164
Repeat.
165
I didn't have a job yet.
166
Every morning I woke up early.
كل صباح أستيقظ مبكراً.
167
Every morning I woke up early.
168
I turned on my computer.
لقد شغلت جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
169
I turned on my computer.
170
I searched for jobs online.
لقد بحثت عن وظائف عبر الإنترنت.
171
I searched for jobs online.
172
I wrote emails.
لقد كتبت رسائل إلكترونية.
173
Repeat.
174
I wrote emails.
175
I sent my CV.
لقد أرسلت سيرتي الذاتية.
176
I sent my CV.
177
Sometimes I felt tired.
أحياناً كنت أشعر بالتعب.
178
Sometimes I felt worried.
أحياناً كنت أشعر بالقلق.
179
Repeat.
180
Sometimes I felt tired.
181
Sometimes I felt worried.
182
But I never gave up.
لكنني لم أستسلم أبدًا.
183
One day I saw an advertisement.
ذات يوم رأيت إعلانًا.
184
It said, We are looking for a sales assistant.
قالوا، نحن نبحث عن مساعد مبيعات.
185
I smiled.
ابتسمت.
186
This is my chance, I said to myself.
قلتُ لنفسي، هذه فرصتي.
187
I smiled.
188
This is my chance, I said to myself.
189
I was happy.
كنت سعيداً.
190
Repeat.
191
I was happy.
192
I was nervous.
193
I was nervous.
194
I practiced many times.
195
Repeat.
196
I practiced many times.
197
I stood in front of a mirror.
198
I stood in front of a mirror.
199
I spoke loudly.
200
Repeat.
201
I spoke loudly.
202
I smiled.
203
I smiled.
204
Finally, the interview day came.
205
The next morning, I woke up early.
206
Repeat The next morning, I woke up early.
207
I took a shower.
208
I took a shower.
209
I wore a clean shirt and black trousers.
210
I looked in the mirror and said, I can do this.
211
Repeat.
212
I looked in the mirror and said, I can do this.
213
I arrived at the company.
214
I went to the reception.
215
I said, good morning.
216
My name is Dania.
217
I have an interview at 10 a.m.
218
The receptionist smiled and said, Good morning, Dania.
219
Repeat The receptionist smiled and said, Good morning, Dania.
220
Please wait here.
221
The manager will see you soon.
222
After a few minutes, the manager came.
223
Repeat.
224
A few minutes, the manager came.
225
The manager said, Hello, Danya.
226
Please come into the office.
227
I entered the office and sat down.
228
Repeat I entered the office and sat down.
229
I smiled at the manager.
230
I smiled at the manager.
231
I took a deep breath and I spoke slowly.
232
Repeat.
233
I took a deep breath and I spoke slowly.
234
The manager asked some questions.
235
The manager asked some questions.
236
I answered honestly and calmly.
237
I answered honestly and calmly I always smiled
238
After the interview ended The manager said Thank you,
239
Donya We will contact you soon Repeat The manager said, Thank you, Donya.
240
We will contact you soon.
241
I left the office and I felt relieved.
242
I left the office and I felt relieved.
243
I was proud of myself.
244
I was happy because my dream was starting to come true.
245
But I had to wait again.
246
One week, two weeks.
247
Then the email came.
248
It said, Congratulations!
249
You got the job!
250
It said, Congratulations!
251
You got the job!
252
I was so happy.
253
I was so happy.
254
I said to myself, Yes, my dream is real now.
255
Repeat.
256
Yes, my dream is real now.
257
Now my dream is real.
258
Now my dream is real.
259
I have my job.
260
I work in a nice office.
261
Repeat.
262
I have my job.
263
I work in a nice office.
264
Every morning I wake up early.
265
Repeat.
266
Every morning I wake up early.
267
I eat breakfast.
268
I drink coffee.
269
I get ready for work.
270
Repeat.
271
I get ready for work.
272
I take the bus to the office.
273
Sometimes I listen to music.
274
Sometimes I listen to music.
275
Sometimes I listen to English podcasts.
276
Sometimes I listen to English podcasts.
277
When I arrive, I say good morning to my team.
278
Repeat.
279
When I arrive, I say good morning to my team.
280
My job is in a big company.
281
I work with people from many countries.
282
We speak English every day.
283
In the morning, I check my emails.
284
I read messages.
285
Now, let's remember the important ideas.
286
Dreams need work.
287
Dreams need work.
288
Work needs patience.
289
Work needs patience.
290
Patience brings success.
291
Patience brings success.
292
I worked hard every day.
293
I worked hard every day.
294
I learned new words every day.
295
I practiced speaking every day.
296
I practiced speaking every day.
297
Thank you for listening to Speak English Now with Donya.
298
Keep practicing English every day.
299
See you in the next episode.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “🎧 200 جملة إنجليزية عن العمل”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: repeat, dream, English, manager, smiled. يحتوي هذا الفيديو على 299 جملة و1535 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
patience اسم/ˈpeɪ̯.ʃəns/صَبْر, تَحَمُّل
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
loudly ظرف/ˈlaʊdli/بِصَوْت عَالٍ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
reception اسم/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/اِسْتِقْبَال
advertisement اسم/ˈædvɚˌtaɪzmənt/إِيذَان, إِعْلَان
notebook اسم/ˈnoʊtˌbʊk/دَفْتَر, مُذَكِّرَة
receptionist اسم/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingpractice speaking · practiced speaking · Keep practicing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill share · will tell · will speak
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare looking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, relieve /ɹɪˈliːv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, desk /dɛsk/, breathe /bɹiːð/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, skill, patience.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →