ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎧 200 جملة إنجليزية عن العمل | تدريب بطيء وواضح على الاستماع Slow English
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to I Love English TV.
2
Slow and Clear English.
3
Hello, my friends.
4
Welcome to Speak English Now with Dania.
5
This is Episode 4.
6
Today, we are going to talk about something very important, work.
7
Work is not just a job.
8
Work is a part of life.
9
It is how we learn, how we grow, and how we help others.
10
Maybe you are looking for a job.
11
Maybe you already have a job.
12
Or maybe you dream about starting your own business.
13
Wherever you are, this episode is for you.
14
English can help at work.
15
English can open many doors.
16
When you speak English, you can talk to more people.
17
You can read more information.
18
You can travel.
19
You can get new jobs.
20
Sometimes people learn another language for work. For example, Japanese.
21
If you learn Japanese, you can work in Japan.
22
You can meet Japanese people.
23
You can understand Japanese culture.
24
For me, English was my key.
25
It was the key to my job.
26
When I learned English, I opened a new door.
27
That door took me to my dream job.
28
In this episode, I will share my story.
29
I will tell you about my dream job.
30
I will tell you how I worked hard.
31
I will tell you what I do now
32
I will speak slowly I will use short sentences
33
I will repeat important words You can repeat after me And together,
34
we will practice speaking slowly and clearly.
35
So, relax, get comfortable, and let's start our journey into the world of work.
36
When I was young, I had a dream.
37
Repeat.
38
When I was young, I had a dream.
39
I wanted a special job.
40
Repeat.
41
I wanted a special job.
42
I wanted a job I loved.
43
Repeat.
44
I wanted a job I loved.
45
I did not want just money I did not want just money I wanted to be happy at work
46
I wanted to be happy at work I wanted to help people Repeat I wanted to help people
47
My dream job was in a big company.
48
My dream job was in a big company.
49
I wanted to work with people from other countries.
50
Repeat I wanted to work with people from other countries.
51
I wanted to use English every day.
52
I imagined my office.
53
It was bright and clean.
54
I imagined my office.
55
It was bright and clean.
56
There was a big desk.
57
Repeat.
58
There was a big desk.
59
There was a computer.
60
There was a computer.
61
There was a window with a nice view.
62
There was a window with a nice view.
63
I imagined my team.
64
We talked in English.
65
I imagined my team.
66
We talked in English.
67
We worked together.
68
Repeat.
69
We worked together.
70
We helped each other.
71
We helped each other.
72
In my dream job, I traveled to new places.
73
Repeat In my dream job, I traveled to new places.
74
I met new people.
75
I met new people.
76
I learned new things.
77
I learned new things.
78
Every day I thought about it.
79
Repeat.
80
Every day I thought about it.
81
I said to myself, one day I will have this job.
82
Repeat.
83
One day I will have this job.
84
Sometimes I felt it was far.
85
Sometimes I felt it was hard.
86
But I kept the dream in my heart.
87
Repeat.
88
Sometimes I felt it was hard, but I kept the dream in my heart.
89
I told my friends about it.
90
I told my friends about it.
91
I told my family about it.
92
I told my family about it.
93
I told myself every day.
94
Having a dream is important.
95
Repeat.
96
Having a dream is important.
97
A dream gives you energy.
98
A dream gives you energy.
99
A dream gives you direction.
100
A dream makes you strong.
101
That was my dream job.
102
Repeat.
103
That was my dream job.
104
But dreams need action.
105
Repeat.
106
But dreams need action.
107
Dreams need work.
108
Dreams need work.
109
Now, let me tell you how I fought for my dream.
110
My dream was big.
111
My dream was big.
112
But dreams are not easy.
113
Repeat.
114
But dreams are not easy.
115
Dreams take time.
116
Repeat.
117
Dreams take time.
118
Dreams take work.
119
Repeat.
120
Dreams take work.
121
First, I needed skills.
122
First, I needed skills.
123
I needed good English.
124
I needed good English.
125
I needed computer skills.
126
Repeat.
127
I needed computer skills.
128
I needed confidence.
129
I needed confidence.
130
I started with English.
131
Every day I studied.
132
I listened to podcasts.
133
Repeat.
134
I listened to podcasts.
135
I watched short videos.
136
I watched short videos.
137
I read small books.
138
Repeat.
139
I read small books.
140
I wrote new words in a notebook.
141
Sometimes I was tired.
142
Sometimes I wanted to stop.
143
Repeat.
144
Sometimes I was tired.
145
Sometimes I wanted to stop.
146
But I remembered my dream.
147
And I continued.
148
Repeat.
149
But I remembered my dream.
150
And I continued.
151
Let's continue.
152
Don't stop here.
153
Don't give up.
154
Let's improve our English.
155
Step by step.
156
One word today.
157
Two sentences tomorrow.
158
A whole story next week.
159
Let me tell you my story.
160
I am 25 years old.
161
I live in a small city.
162
I finished my studies last year.
163
I didn't have a job yet.
164
Repeat.
165
I didn't have a job yet.
166
Every morning I woke up early.
167
Every morning I woke up early.
168
I turned on my computer.
169
I turned on my computer.
170
I searched for jobs online.
171
I searched for jobs online.
172
I wrote emails.
173
Repeat.
174
I wrote emails.
175
I sent my CV.
176
I sent my CV.
177
Sometimes I felt tired.
178
Sometimes I felt worried.
179
Repeat.
180
Sometimes I felt tired.
181
Sometimes I felt worried.
182
But I never gave up.
183
One day I saw an advertisement.
184
It said, We are looking for a sales assistant.
185
I smiled.
186
This is my chance, I said to myself.
187
I smiled.
188
This is my chance, I said to myself.
189
I was happy.
190
Repeat.
191
I was happy.
192
I was nervous.
193
I was nervous.
194
I practiced many times.
195
Repeat.
196
I practiced many times.
197
I stood in front of a mirror.
198
I stood in front of a mirror.
199
I spoke loudly.
200
Repeat.
201
I spoke loudly.
202
I smiled.
203
I smiled.
204
Finally, the interview day came.
205
The next morning, I woke up early.
206
Repeat The next morning, I woke up early.
207
I took a shower.
208
I took a shower.
209
I wore a clean shirt and black trousers.
210
I looked in the mirror and said, I can do this.
211
Repeat.
212
I looked in the mirror and said, I can do this.
213
I arrived at the company.
214
I went to the reception.
215
I said, good morning.
216
My name is Dania.
217
I have an interview at 10 a.m.
218
The receptionist smiled and said, Good morning, Dania.
219
Repeat The receptionist smiled and said, Good morning, Dania.
220
Please wait here.
221
The manager will see you soon.
222
After a few minutes, the manager came.
223
Repeat.
224
A few minutes, the manager came.
225
The manager said, Hello, Danya.
226
Please come into the office.
227
I entered the office and sat down.
228
Repeat I entered the office and sat down.
229
I smiled at the manager.
230
I smiled at the manager.
231
I took a deep breath and I spoke slowly.
232
Repeat.
233
I took a deep breath and I spoke slowly.
234
The manager asked some questions.
235
The manager asked some questions.
236
I answered honestly and calmly.
237
I answered honestly and calmly I always smiled
238
After the interview ended The manager said Thank you,
239
Donya We will contact you soon Repeat The manager said, Thank you, Donya.
240
We will contact you soon.
241
I left the office and I felt relieved.
242
I left the office and I felt relieved.
243
I was proud of myself.
244
I was happy because my dream was starting to come true.
245
But I had to wait again.
246
One week, two weeks.
247
Then the email came.
248
It said, Congratulations!
249
You got the job!
250
It said, Congratulations!
251
You got the job!
252
I was so happy.
253
I was so happy.
254
I said to myself, Yes, my dream is real now.
255
Repeat.
256
Yes, my dream is real now.
257
Now my dream is real.
258
Now my dream is real.
259
I have my job.
260
I work in a nice office.
261
Repeat.
262
I have my job.
263
I work in a nice office.
264
Every morning I wake up early.
265
Repeat.
266
Every morning I wake up early.
267
I eat breakfast.
268
I drink coffee.
269
I get ready for work.
270
Repeat.
271
I get ready for work.
272
I take the bus to the office.
273
Sometimes I listen to music.
274
Sometimes I listen to music.
275
Sometimes I listen to English podcasts.
276
Sometimes I listen to English podcasts.
277
When I arrive, I say good morning to my team.
278
Repeat.
279
When I arrive, I say good morning to my team.
280
My job is in a big company.
281
I work with people from many countries.
282
We speak English every day.
283
In the morning, I check my emails.
284
I read messages.
285
Now, let's remember the important ideas.
286
Dreams need work.
287
Dreams need work.
288
Work needs patience.
289
Work needs patience.
290
Patience brings success.
291
Patience brings success.
292
I worked hard every day.
293
I worked hard every day.
294
I learned new words every day.
295
I practiced speaking every day.
296
I practiced speaking every day.
297
Thank you for listening to Speak English Now with Donya.
298
Keep practicing English every day.
299
See you in the next episode.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
جميع أدوات الربط في اللغة الإنجليزية
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
تقوية الثقة في التحدث بالإنجليزية | تدريب بطيء بتقنية Shadowing
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A22
برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول | درّب عقلك وأذنيك على اللغة الإنجليزية
KidsTeensDaily Conversation
A24
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
الاستماع البطيء للإنجليزية | تدريب يومي على الطلاقة | تقنية المحاكاة Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A2تحدث عن نفسك بالإنجليزية في 300 جملة | تدريب بطيء لتقوية لغتك Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A2تدريب استماع بالإنجليزية البطيئة | تحدث الإنجليزية بطلاقة | محادثات يومية
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A23
127 ประโยค
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼
Business EnglishInterview EnglishTeens
B149
14 ประโยค
How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A25,834
11 ประโยค
English Speaking and Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A296
78 ประโยค
A2 English Listening Practice - Job Interviews
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
B111
57 ประโยค
Dream a Job
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
A26
237 ประโยค
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
Business EnglishTeensDaily Conversation
A229
75 ประโยค
My Dream Job | Easy English Podcast (A1–A2) #podcast #englishpodcast #podcastenglish
KidsInterview EnglishTeens
A1121
55 ประโยค
English shadowing | Work and Careers | Level A1 | How to improve English
KidsBusiness EnglishTeens
A214
295 ประโยค
Talk About Your Job in English | Real Life English Conversation for Beginners
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A21
32 ประโยค
How to Learn English Fast: Work & School Shadowing Practice | Listen & Repeat
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
58 ประโยค
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B168
183 ประโยค
B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “🎧 200 جملة إنجليزية عن العمل” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: repeat, dream, English, manager, smiled วิดีโอนี้มี 299 ประโยค และ 1535 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:31 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 63 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 80% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| mirror คำนาม | /ˈmiɹɚ/ | กระจก, กระจกเงา |
| patience คำนาม | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | ความอดทน |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| desk คำนาม | /dɛsk/ | โต๊ะ, โต๊ะทำงาน |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| relieve คำกริยา | /ɹɪˈliːv/ | ปลดเปลื้อง, บรรเทา |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| advertisement คำนาม | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | การโฆษณา, โฆษณา |
| notebook คำนาม | /ˈnoʊtˌbʊk/ | สมุด |
| receptionist คำนาม | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | พนักงานต้อนรับ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ | |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | practice speaking · Keep practicing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will share · will tell · will speak |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are looking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: skill /skɪl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, arrive /əˈɹaɪv/, relieve /ɹɪˈliːv/, relax /ɹɪˈlæks/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, relieve /ɹɪˈliːv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, patience, podcast เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ