تدريب Shadowing: 2025 Was A Weird Year - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “2025 Was A Weird Year”. The speaker keeps coming back to these words: discernment, motto, guess, voice, situation. This video has 64 sentences and 793 words to shadow. The speech runs for 4:51. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| discernment noun | The act of distinguishing between things. | |
| motto noun | /ˈmɑ.toʊ/ | A personal slogan. |
| depend verb | /dɪˈpɛnd/ | To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition |
| twist verb | /twɪst/ | To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force. |
| numerology noun | /ˌn(j)u.məˈrɑ.lə.d͡ʒi/ | The study of the purported mystical relationship between numbers (or the letters of words, represented by numbers) and the character or action of physical… |
| overarching adjective | /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/ | Arching over; that forms an arch overhead. |
| subconscious adjective | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | Occuring in the part of our mind that we are not normally aware of. |
| zodiac noun | /ˈzoʊ.diˌæk/ | The belt-like region of the celestial sphere, approximately eight degrees north and south of the ecliptic, which includes the apparent path of the sun, moon… |
| align verb | /əˈlaɪn/ | To form a line; to fall into line. |
| singular adjective | /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ | Being only one of a larger population; single, individual. |
| thankful adjective | /ˈθæŋkfəl/ | Showing appreciation or gratitude. |
| completion noun | /kəmˈpliː.ʃən/ | The act or state of being or making something complete; conclusion, accomplishment. |
| unexpected adjective | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | Not expected, anticipated or foreseen. |
| punch noun | /pʌnt͡ʃ/ | A hit or strike with one's fist. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go through verb | To travel from one end of something to the other. |
| end up verb | To bring to a conclusion. |
| go away verb | To depart or leave a place. |
| play out verb | To play (a game etc.) to its conclusion. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You know what I mean?
- I don't really exactly know what that means.
- I don't know, something about...
- I'll see you next time.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever been · has been · have learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is taken · being said |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · we'll see · I'll see |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to trust · had to trust |
Pronunciation to watch
The speaker uses 22 contractions and reduced forms, such as don't, I've, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Long words — get the stress right: numerology /ˌn(j)u.məˈrɑ.lə.d͡ʒi/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like discernment, motto, depend.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











